Übersetzung für "Örtlich unbeschränkt" in Englisch
6.1Sofern
sich
aus
der
Inhaltsbeschreibung
im
Online-Shop
des
Verkäufers
nichts
anderes
ergibt,
räumt
der
Verkäufer
dem
Kunden
an
den
überlassenen
Inhalten
das
nicht
ausschließliche,
örtlich
und
zeitlich
unbeschränkte
Recht
ein,
die
überlassenen
Inhalte
zu
privaten
sowie
zu
geschäftlichen
Zwecken
zu
nutzen.
6.1
Unless
specified
otherwise
in
the
content
description
of
the
online
shop
of
the
seller,
the
seller
acknowledges
the
non-exclusive,
locally
and
temporally
unlimited
right
to
the
customer
to
use
the
ceded
contents
for
private
as
well
as
for
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Upload
und
Einstellen
des
Pressematerials
(wie
Bilder,
Texte)
räumt
der
Nutzer
anderen
Nutzern
dieser
Plattform
daran
das
nicht-ausschließliche,
örtlich
und
zeitlich
unbeschränkte
(aber
jederzeit
widerrufliche),
im
übrigen
inhaltlich
auf
die
Nutzung
zum
Zwecke
des
Marketings
für
eine
Veranstaltung
beschränkte,
Recht
zur
Nutzung
der
Inhalte
ein.
By
uploading
and
posting
press
material
(such
as
images
or
texts),
the
User
grants
other
Users
of
this
platform
a
non-exclusive,
temporally
and
locally
unrestricted
(though
revocable
at
any
time)
right
to
use
the
content
in
question.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Upload
und
Einstellen
eines
Inhalts
räumt
der
Nutzer
gigmit
an
dem
Inhalt
das
nicht-
ausschließliche,
örtlich
und
zeitlich
unbeschränkte
(aber
jederzeit
widerrufliche),
im
übrigen
inhaltlich
auf
die
Nutzung
zum
Zwecke
der
Bereitstellung
im
Portal
beschränkte,
Recht
zur
Nutzung
der
Inhalte
ein.
This
right
of
use
is
non-exclusive,
temporally
and
locally
unrestricted
(though
revocable
at
any
time)
but
otherwise
limited
to
making
the
content
available
on
the
Portal.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Upload
und
Einstellen
eines
Catering-
und/oder
Technical
Riders
räumt
der
Nutzer
anderen
Nutzern
dieser
Plattform
daran
das
nicht-ausschließliche,
örtlich
und
zeitlich
unbeschränkte
(aber
jederzeit
widerrufliche),
im
übrigen
inhaltlich
auf
die
Nutzung
zum
Zwecke
der
Durchführung
einer
Veranstaltung
beschränkte,
Recht
zur
Nutzung
der
Inhalte
ein.
By
uploading
and
posting
a
Catering
and/or
Technical
Rider,
the
User
grants
other
Users
of
this
platform
a
non-exclusive,
temporally
and
locally
unrestricted
(though
revocable
at
any
time)
right
to
use
the
content
in
question.
This
right
is,
however,
limited
to
ensuring
the
proper
execution
of
an
event.
ParaCrawl v7.1