Übersetzung für "Öl auslaufen" in Englisch

Push up on the shaft with a thin screwdriver and let the oil drain.

When derailed, the oil tank was to be punctured and the oil leaked.

It is unthinkable that we should let 13 000 tonnes of fuel oil seep out drop by drop: that would be to turn a blind eye to a hidden oil slick which would continue to pollute our coasts for years to come.

A virus called da Vinci will cause oil spills tomorrow at 10.30AM.

The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.

However, the transverse groove 5 is machined into the inside surface 2 deeper than the groove of the piston retaining ring 7, so that an outflow opening 14 is formed, from which the oil that has flowed into the transverse groove 5 can flow out.

The special structure of the seal on the main tunnel to ensure no oil leak free seal.

Together with the mechanics, we decided to place the waste oil tank underneath the plane and allow the oil to run off overnight.

Because the looseness of these places will also cause oil cylinders to leak oil, which is well understood by those engaged in construction machinery.

The result of a shipwreck may be pollution due to the leaking oil in particular.

Leakage and oil contamination are prevented.

More positively, despite incidents like the Sea Empress, oil spills from tankers are declining.

The Commission authorised certain aid measures granted by France (in the form of reductions in social security contributions and other charges) following the oil pollution caused by the shipwreck of the Erika in December 1999 and a violent storm just afterwards.

In case of an enduring supply disruption in the Druzhba system (currently used capacity: 64 million tons/year), these limitations would lead to a big increase in tanker traffic in the environmentally sensitive Baltic area66, in the Black Sea and in the extremely busy Turkish Straits67, increasing the risks of accidents and oil spills.

The oil used for the hydrostatic sliding bearings 88 and 132 is preferably used as oil for the oil shower so that the oil running out of these sliding bearings 88, 132 can be conducted in a simple way into the pan 190, for example, via the return flow conduit 110 and starting from there can be used again.

Still, some cost estimates are included in the OECD Compendium, notably on forest damage by fire, flood damage, earthquake damage, meteorological damage, accidental oil spills.

This would, for example, certainly create a “third envelope” in the case of a modern double envelope tanker, which provides, for example, additional protection against an environmental disaster due to leaking oil or the like if the tanker runs aground on a reef.

Thus the oil can flow through the drain end 36 and the hose 35 attached to the hose nipple 34 b as indicated by an arrow in FIGS. 3 and 5 .

Björn and Lars show that a defect in the shock absorbers can be recognised for example by leaking oil at the damper tube.

Install small bag over vanos oil feed hole to catch leaking oil (vanos seals product bag).

Two oil tanks of the vessel were breached and an oil spill threatened the Ytre Hvaler Marine National Park.

The result of the auction was 1,170€ that go towards building up the centre for young people in and around Port Harcourt to find alternatives to the current violence and environmental destruction from oil spills, gas flaring etc.

This offers the advantage that a front bumper equipped with this reinforcing element offers a cleanly closed surface towards the engine compartment, which offers no points of attack for oil, coolant from the radiator or the like, possibly running out due to ageing processes and in addition in normal every day use ensures that dirt, spray, mud or rain water penetrating through the engine compartment or whirled-up by the road may flow away without problems over the flat surface of the reinforcing element rear, does not adhere in any chambers there or is not deposited there and in the end, for example in winter, does not lead to frost damage or the like.

In addition, sewage, effluents and mine-wastes are discharged into the river, while leakages of oil and cargo materials escape from the traffic which uses the Rhine.

When someone, even a child or a young person, tries to stop you by pointing out running oil, drive on.

Products include power distribution panels, grain hopper bottoms and aeration tubes, and Envirovaults that serve to protect the environment against oil valve spillage and house control systems for oil storage tanks.

But it's not just leaking oil but also fats, emulsions, paints and acids that are always a risk to our environment.