Übersetzung für "Ökonomische daten" in Englisch
Ebenso
fehlen
Landnutzungsdaten
und
ökonomische
Daten.
Similarly
there
were
no
data
on
land
use
or
the
economy.
EUbookshop v2
Meist
dominieren
quantitative
ökonomische
Daten
aus
der
Vergangenheit.
Quantitative
economic
data
from
the
past
are
evaluated
in
most
cases.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beantworten
Sie
auch
die
übrigen
Fragen
(Basis-informationen,
touristische
und
ökonomische
Daten).
Please
also
reply
to
the
other
questions
below
(basic
information,
tourism
and
econo-
mic
data).
ParaCrawl v7.1
Diese
Standard-CD-ROM
(mehrsprachig)
enthält
eine
kleinere
Auswahl
von
Daten,
ökonomische
Analysen,
methodologische
Informationen,
ein
Begriffsglossar
sowie
eine
Datenbank
mit
jährlichen
Strukturdaten
und
Daten
von
Berufsverbänden
über
ein
breites
Spektrum
ökonomischer
Aktivitäten
in
Europa.
This
(multilingual
version)
CD-ROM
contains
a
smaller
subset
of
the
data,
economic
analysis,
methodological
information,
a
glossary
of
terms
and
a
database
with
annual
structural
data
and
professional
trade
association
data
concerning
a
vast
array
of
economic
activities
within
Europe.
EUbookshop v2
Der
Umfang
der
Zeitschrift
beinhaltet
Artikel,
die
sich
mit
Schätzung
und
anderen
methologischen
Aspekten
der
Anwendung
statistischer
Inferenz
auf
ökonomische
Daten
beschäftigen
sowie
Artikel
zur
Anwendung
ökonometrischer
Techniken
in
wesentlichen
Gebieten
der
Volkswirtschaftslehre.
The
journal
publishes
work
dealing
with
estimation
and
other
methodological
aspects
of
the
application
of
statistical
inference
to
economic
data,
as
well
as
papers
dealing
with
the
application
of
econometric
techniques
to
economics.
WikiMatrix v1
Unsere
Überzeugung
ist
es,
dass
ökonomische
Daten
und
strukturelle
Faktoren
("Fundamentals")
von
entscheidender
Bedeutung
für
das
Geschehen
an
den
Kapitalmärkten
sind.
It
is
our
conviction
that
economic
data
and
structural
factors
("fundamentals")
are
of
decisive
significance
for
events
on
the
capital
markets.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ziel
der
Wasserrahmenrichtlinie
(WRRL)
ist
es,
ökonomische
Ansätze
im
Gewässerschutz
zu
stärken,
indem
ökonomische
Daten
in
den
Bewirtschaftungsplänen
integriert
werden.
One
goal
of
the
Water
Framework
Directive
(WFD)
is
to
strengthen
economic
approaches
in
water
management
by
including
economic
data
in
the
river
basin
management
plans.
ParaCrawl v7.1
Dafür
führten
die
Projektpartner
hydrologische,
ökologische
und
ökonomische
Daten
zusammen
und
analysierten
politische
und
institutionelle
Dynamiken
in
relevanten
Entscheidungsprozessen.
To
this
end
the
project
partners
collated
hydrological,
environmental
and
economic
data
and
analysed
the
political
and
institutional
dynamics
of
the
related
decision-making
processes.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
sammelt
die
Behörde
ökonomische
und
demografische
Daten
durch
das
Amt
für
Volkszählung,
um
wirtschaftliche
und
politische
Entscheidungen
zu
ermöglichen.
Among
its
tasks
are
gathering
economic
and
demographic
data
for
business
and
government
decision-making,
and
helping
to
set
industrial
standards.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fallstudie
auf
Basis
qualitativer
Umfang-
und
Problembestimmung
zur
Auswahl
hochpotentieller
Sektoren
und
Wertschöpfungsketten
wurde
durchgeführt,
um
konkrete
Wertschöpfungsketten,
Sub-Sektoren,
ökonomische
Aktivitäten
in
der
Kreislaufwirtschaft
und
ökonomische
Daten
zur
Unterstützung
der
jeweiligen
Marktpotentiale
zu
identifizieren.
A
case
study
using
qualitative
scoping
procedure
to
select
high-potential
sectors
and
value-chains
was
chosen
in
order
to
identify
concrete
value
chains,
subsectors,
economic
activities
for
the
circular
economy
and
economic
data
to
underpin
the
related
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensqualität
diente
nur
in
einer
Studie
als
Zielgröße,
ökonomische
Daten
wurden
in
keiner
Arbeit
erhoben.
The
quality
of
life
served
solely
in
one
study
as
target
figure,
economic
data
have
not
been
raised
in
any
of
the
studies.
ParaCrawl v7.1
Der
EuRH
kritisiert
besonders
die
unzureichende
ökonomische
Fundierung
durch
Daten,
die
die
Kommission
für
die
GAP
vorlegt.
ECA
criticises
in
particular
the
insufficient
economic
foundation
based
on
data,
which
the
Commission
submits
for
CAP.
ParaCrawl v7.1
So
haben
die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
unter
anderem
für
gewerblich
genutzte
Waschmaschinen
und
Geschirrspülmaschinen
ökologische
und
ökonomische
Daten
zusammengetragen,
das
Einkaufsverhalten
von
Beschaffern
beobachtet,
beste
Geräte
der
jeweiligen
Klassen
analysiert
und
Verbesserungen
für
die
Produktkategorien
vorgeschlagen.
Our
researchers
compiled
environmental
and
economic
data,
observed
the
buying
behaviour
of
procurement
staff,
analysed
the
best
appliances
in
each
class
and
suggested
improvements
in
the
product
categories.
ParaCrawl v7.1
Google,
Facebook,
Apple,
Amazon,
IBM
sind
nur
eine
Handvoll
Beispiele
für
die
ökonomische
Bedeutung
von
Daten.
Google,
Facebook,
Apple,
Amazon,
IBM
are
just
a
handful
of
examples
for
the
economic
importance
of
data.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
vor
Ort
ökologische,
ökonomische
und
soziale
Daten
gesammelt
und
die
ökologischen
sowie
sozio-ökonomischen
Wirkungen
mit
einer
Stoffstromanalyse
bewertet.
In
addition,
local
environmental,
economic
and
social
data
was
collected
and
the
environmental
and
socio-economic
impacts
evaluated
with
a
material
flow
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektteam
bittet
Installateure
und
Kabelhersteller
technische
und
ökonomische
Daten
über
den
Fragebogen
bis
zum
21.
Oktober
2013
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
project
team
asks
installers
and
cable
manufactures
to
provide
technical
and
economic
data
via
the
questionnaire
until
the
21th
October
2013.
ParaCrawl v7.1
In
einem
eineinhalbmonatigenUnterauftrag
hat
der
Forschungsbereich
den
Stand
der
Forschung
in
den
BereichenHeizwärmeeinsparung,
Wärmespeicher
und
solare
Wärmeversorgung
für
den
Auftraggeber
aufbereitetsowie
technische
und
ökonomische
Daten
zur
Verfügung
gestellt.
The
research
department
was
responsible
for
a
sub-project
which
was
to
compile
information
on
the
existing
body
of
research
in
the
areas
of
saving,
storage
and
supply
of
heating
energy,
providing
technical
and
economic
data.
ParaCrawl v7.1
Auf
technischem
Fachwissen
basierend
werden
ökonomische
Daten
gewonnen
und
analysiert
sowie
Unternehmensziele
im
Hinblick
auf
die
Anforderungen
des
Marktes
gestaltet.
Based
on
technical
knowledge,
business
data
are
collected
and
analysed,
and
corporate
targets
set
with
regard
to
the
demands
of
the
market.
ParaCrawl v7.1
Relevante
ökonomische
Daten
sollen
evaluiert
und
in
einem
Bericht
über
die
ökonomische
Situation
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
und
Haushalte
in
den
Untersuchungsgebieten
zusammengefasst
werden.
This
work
package
will
concentrate
on
the
evaluation
of
the
relevant
farm
and
farmers’
household
specific
economic
data.
The
objective
is
a
report
on
the
economic
situation
of
the
farm
enterprises
and
the
farm
households
in
the
experimental
study
areas.
ParaCrawl v7.1
Ich
studierte
Informatik
und
künstliche
Intelligenz
und
erarbeitete
1972
ein
Programm
was
verschiedene
Gebiete
vereint,
ökonomische
Daten
mit
meiner
großen
Leidenschaft,
der
Geschichte
.
I
studied
computer
engineering
and
artificial
intelligence
and
in
1972
I
created
a
programme
which
connected
different
fields,
economic
data,
with
my
great
passion,
history.
ParaCrawl v7.1
Dieser
methodische
Ansatz
wurde
für
die
Niederlande
übertragen
und
dann
angewendet,
um
die
Wertschöpfung
durch
Photovoltaikanlagen
in
den
Niederlanden
im
Jahr
2015
zu
berechnen
–
dem
letzten
Jahr,
für
das
in
vollem
Umfang
ökonomische
Daten
zur
Verfügung
standen.
This
methodology
was
transferred
to
the
Netherlands
and
then
used
to
calculate
the
value
added
to
the
Dutch
economy
due
to
photovoltaic
systems
in
2015,
the
most
recent
year
for
which
complete
economic
data
was
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten-
und
Methodeneinheit
bietet
Spezialwissen
und
Unterstützung
bezüglich
sozialwissenschaftlicher
Daten
an,
die
für
MZES-Projekte
von
besonderer
Relevanz
sind:
Dazu
zählen
sozio-ökonomische
Indikatoren
und
Daten
der
amtlichen
Statistik
(Dr.
Franz
Rothenbacher),
europäische
und
nationale
Umfrage-
und
Panel-Daten
(Dr.
Nadia
Granato),
quantitative
Textanalyse
und
Geodaten
(Dr.
Julian
Bernauer)
sowie
Daten
zu
Wahlen
und
Parteien
in
Europa
(Dr.
Denis
Cohen
und
Prof.
Dr.
Hermann
Schmitt).
The
Data
and
Methods
Unit
offers
specialized
expertise
and
support
for
the
specific
types
of
social
science
data
of
particular
relevance
to
MZES
projects:
socio-economic
indicators
and
official
statistics
(Dr.
Franz
Rothenbacher),
European
and
national
survey
and
panel
data
(Dr.
Nadia
Granato),
quantitative
text
analysis
and
geographic
data
(Dr.
Julian
Bernauer),
and
data
on
elections
and
parties
in
Europe
(Dr.
Denis
Cohen
and
Prof.
Dr.
Hermann
Schmitt).
ParaCrawl v7.1