Übersetzung für "Ähnliche angebote" in Englisch
Kataloge,
die
ähnliche
Angebote
enthalten:
Catalogs
which
include
similar
offers:
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Angebote
gibt
es
in
anderen
Städten.
There
are
similar
offers
in
other
cities.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
ähnliche
Angebote
an,
geh
zurück
zur
Suchmaschine!
Check
out
similar
offers,
go
back
to
the
search
engine!
CCAligned v1
Kataloge,
die
ähnliche
Angebote
enthalten
:
Catalogs
which
include
similar
offers
:
CCAligned v1
Gibt
es
ähnliche
Angebote
auf
dem
Markt?
Do
similar
offers
exist
in
the
market?
ParaCrawl v7.1
Auch
der
AK
Erasmus
bietet
regelmäßig
ähnliche
Angebote,
z.B.
Stammtische,
an.
The
AK
Erasmus
has
similar
offers,
such
as
the
round
table.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Angebote
haben
wir
auch
auf
Bali,
in
Kanada
oder
am
Brenner
gefunden.
You
can
find
similar
offers
in
Bali,
Canada
or
Brenner.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Angebote
machte
er
Frankreichs
Präsidenten
Macron
und
weiteren
Spitzen
aus
der
Europäischen
Union.
Similar
overtures
have
also
been
made
to
French
President
Macron
and
to
other
European
leaders.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Bartholomäberg,
Lech
ZÃ1?4rs
am
Arlberg
und
im
Klostertal
gibt
es
ähnliche
Angebote.
Similar
offerings
are
also
available
in
B
artholomäberg,
Lech
ZÃ1?4rs
am
Arlberg
and
in
the
Klostertal.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Angebote
mit
15
Prozent
Rabatt
gibt
es
auch
bei
der
Bestellung
im
Shop.
Similar
offers
with
a
discount
of
15
percent
are
available
to
customers
who
order
them
in
shops.
ParaCrawl v7.1
Für
Artikel
6
sollte
eine
Formulierung
gefunden
werden,
die
Qualität
und
Preis
in
der
Weise
verbindet,
daß
daraus
ähnliche
und
vergleichbare
Angebote
für
die
Bereitstellung
von
Diensten
für
die
eigene
Organisation
und
für
andere
Marktteilnehmer
entstehen.
A
wording
should
be
found
to
combine
the
ideas
of
price
and
quality,
leading
to
similar
and
comparable
provision
in
respect
of
an
organization's
own
services
and
those
of
other
players.
TildeMODEL v2018
Weder
die
Packungen
noch
die
Außenverpackungen
von
Tabakerzeugnissen
sollten
aufgedruckte
Gutscheine,
Ermäßigungen,
Erwähnungen
von
kostenloser
Abgabe,
2-für-1-Angebote
oder
ähnliche
Angebote
enthalten,
die
den
Verbrauchern
wirtschaftliche
Vorteile
suggerieren
können
und
ihnen
somit
einen
Anreiz
zum
Kauf
dieser
Tabakerzeugnisse
geben.
Neither
the
unit
packets
of
tobacco
products
nor
their
outside
packaging
should
include
printed
vouchers,
discount
offers,
reference
to
free
distribution,
two-for-one
or
other
similar
offers
that
could
suggest
economic
advantages
to
consumers
thereby
inciting
them
to
buy
those
tobacco
products.
DGT v2019
Es
erlaubt
uns
außerdem,
Sie
von
Anzeigenkampagnen
auf
Facebook-Plattformen
auszuschließen,
wenn
Sie
bereits
ähnliche
Anzeigen
oder
Angebote
über
andere
Kommunikationsformen,
beispielsweise
per
E-Mail,
erhalten
haben.
It
also
allows
us
to
exclude
you
from
advertising
campaigns
on
Facebook
platforms,
in
case
you
have
already
received
similar
ads
or
offers
via
other
communication
forms
such
as
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Kataloge,
die
ähnliche
Angebote
enthalten:
»Finanzierung
am
ähnlichsten:
»Finanzierung
»Wirtschaftstätigkeit
Ihre
Fragen
ok
@
aha7.com
Bitte
einen
Link
zu
dieser
Seite
einfügen
in
Foren,
Kommentaren,
Blogs,
Websites,
Lesezeichen-
Sites.
Catalogs
which
include
similar
offers:
»financing
most
similar:
»financing
»economic
activities
your
questions
ok
@
aha7.com
Please
add
a
link
to
this
page
in
forums,
comments,
blogs,
web
sites,
bookmark
sites.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
genaue
oder
ähnliche
Angebote
Dolphin
Anzeigen
dass
Sie
nicht
vertraut
sind
mit
und
nehmen
Sie
sie.
Choose
the
exact
or
similar
Dolphin
Deals
Ads
that
you
are
unfamiliar
with
and
remove
it.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
genaue
oder
ähnliche
Angebote
nach
Preis
Verteidigen
dass
Sie
nicht
vertraut
sind
mit
und
nehmen
Sie
sie.
Choose
the
exact
or
similar
Ads
by
Price
Defend
that
you
are
unfamiliar
with
and
remove
it.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Angebote
könnten
bald
verfügbar
sein,
die
von
traditionellen
Banken
als
auch,
wie
das
Estnische
Parlament
hat
ein
Gesetz
bestätigt,
die
ermöglicht,
bank-Konten,
Remote
geöffnet
werden.
Similar
offerings
could
soon
be
available
from
traditional
banks
as
well,
as
the
Estonian
parliament
has
approved
legislation
that
allows
bank
accounts
to
be
opened
remotely.
ParaCrawl v7.1
Glaub
es
oder
nicht,
viele
Unternehmen
benutzen
immer
noch
Word
oder
ähnliche
Lösungen,
um
Angebote
zu
erstellen.
Believe
it
or
not,
many
companies
are
still
using
Microsoft
Word,
or
a
similar
solution,
to
create
proposals.
ParaCrawl v7.1
In
Anlehnung
an
ähnliche,
sehr
erfolgreiche
Angebote
im
englischsprachigen
Raum
wird
der
Studiengang
von
vier
Fakultäten
getragen
–
Philosophie,
Rechtswissenschaft,
Wirtschaftswissenschaft
und
Sozialwissenschaft.
In
the
style
of
very
successful
similar
study
courses
in
the
English-speaking
world
four
faculties
carry
out
the
programme:
philosophy,
law,
economics
and
social
science.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
ist
ohne
Einkaufsmöglichkeiten,
ohne
Restaurants
oder
ähnliche
Angebote,
was
in
diesem
Fall
kein
erheblicher
Nachteil
ist,
weil
die
Verkehrsverbindung
nach
Senj
gut
ist.
There
are
no
stores,
restaurants
or
any
other
similar
facilities
in
the
village
itself,
which
in
this
case
is
not
a
significant
disadvantage
as
good
traffic
connections
make
it
possible
to
quickly
reach
Senj.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
als
Aussteller
einer
unserer
Fachmessen
ähnliche
Angebote
erhalten,
bitten
wir
Sie,
das
Veranstaltungsteam
zu
kontaktieren.
Should
you
as
an
exhibitor
at
one
of
our
trade
fairs
receive
similar
offers,
the
responsible
exhibition
team
would
be
pleased
to
receive
notification
about
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
personenbezogene
Angaben
im
Rahmen
der
Bestellung
eines
Produktes
mitgeteilt
haben,
verwenden
wir
diese
Angaben
(Anrede,
Vor-
und
Nachname,
E-Mail-Adresse,
ggf.
Telefonnummer),
um
Sie
über
ähnliche
attraktive
Angebote
zu
informieren.
If
you
have
provided
us
with
personal
data
when
ordering
a
product,
we
will
use
this
information
(title,
first
and
last
name,
e-mail
address,
telephone
number
if
applicable)
to
inform
you
about
similar
attractive
offers.
ParaCrawl v7.1
In
den
Hotels
und
in
der
unmittelbaren
Umgebung
der
Hotels
wurden
verschiedene
Objekte
für
Sport
und
Erholung
gebaut,
Frei-
und
Hallenbäder
mit
Meereswasser,
Saunas
und
ähnliche
Angebote.
Built
as
part
of
the
hotel
resorts
or
close
to
them
are
sporting
grounds,
inner
and
outter
swimming
pools
with
sea
water,
saunas
and
similar
facilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
die
bei
einer
Bestellung
erhaltene
E-Mail
Adresse
für
ähnliche
Angebote
aus
unserem
Sortiment
und/oder
zum
Produkt
gehörende
Informationen
(Updates/Upgrades)
zu
verwenden.
We
reserve
the
right
to
use
the
e-mail
address
received
from
an
order
for
similar
offers
and
/
or
information
(updates
/
upgrades)
related
to
the
product.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Boni
ändern,
diese
sind
die
Linien,
die
Sie
bewegen
sich
entlang
und
Sie
sollten
erwarten,
dass
ähnliche
Angebote
zu
jeder
Zeit.
Even
though
the
bonuses
change,
these
are
the
lines
that
they
move
along
and
you
should
expect
similar
offerings
at
any
time.
ParaCrawl v7.1