Übersetzung für "Übertrag" in Englisch
Bei
dieser
Addition
kann
ein
Übertrag
auftreten.
This
addition
may
cause
a
carry.
EuroPat v2
Gleichzeitig
steht
auch
der
Übertrag
C
aus
am
Ausgang
19
zur
Verfügung.
At
the
same
time,
the
carry
Caus
is
also
available
at
the
output
19.
EuroPat v2
Der
Übertrag
wird
von
Wort
zu
Wort
über
eine
Speicherstufe
Cin
zwischengespeichert.
The
carry,
intermediately,
is
stored
word
by
word
by
means
of
carry
flag
flip-flop
Cin.
EuroPat v2
Der
höchste
Übertrag
wird
einer
Speicherstelle
Cs
zugeführt.
The
highest
carry
is
delivered
to
a
flip-flop
Ca.
EuroPat v2
Der
höchste
Übertrag
wird
einer
Speicherstelle
Ge
zugeführt.
The
highest
carry
is
delivered
to
a
flip-flop
Ca.
EuroPat v2
Ein
Kill-Signal
besagt,
daß
diese
Position
keinen
Übertrag
hat.
A
kill
signal
signifies
that
this
position
has
no
carry.
EuroPat v2
Bei
den
Wurzeln
dieser
Bäume
wird
der
Übertrag
dann
wieder
seriell
verarbeitet.
The
carry
is
then
processed
serially
with
the
roots
of
these
trees.
EuroPat v2
Von
Block
zu
Block
wird
der
Übertrag
seriell
weitergereicht.
From
block
to
block,
the
carry
is
passed
serially.
EuroPat v2
Den
Übertrag
können
Sie
mit
Doppelklick
in
die
gleichlautende
Spalte
eintragen.
You
can
enter
the
carry-forward
by
double-clicking
in
the
identical
column.
ParaCrawl v7.1
Notiere
die
Ergebnisse
wie
bei
der
schriftlichen
Addition
und
beachte
dabei
den
Übertrag.
Write
down
the
results
and
take
into
account
the
amount
carried
over.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
bei
Unternehmensverschmelzungen,
-abspaltungen
oder
beim
Übertrag
von
Vermögenswerten.
This
applies
in
particular
to
mergers,
demergers
or
transfers
of
assets.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestatten
eventuell
den
Übertrag
von
nicht
genutzten
zusätzlichen
Downloads
während
des
Abonnementzeitraums.
We
may
allow
unused
additional
downloads
to
carry
over
during
the
subscription
term.
ParaCrawl v7.1
Kleidung
Betroffene
Umwelt,
denn
es
ist
der
Übertrag
von
anderen
Ländern.
Clothes
Affected
environment,
Because
it's
the
carry
from
another
countries.
ParaCrawl v7.1
Vergiss
nicht,
dass
die
gleichen
Regeln
für
den
Übertrag
hier
gelten.
Remember
that
the
same
rules
of
carrying
numbers
apply
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
ans
Planspiel
folgt
der
Übertrag
auf
die
Arbeitsrealität
der
Teilnehmenden.
Following
the
simulation
game,
there
is
a
transfer
to
the
participants’
work
reality.
ParaCrawl v7.1
Ein
Übertrag
vom
Formteil
auf
die
Trennschicht
wird
vermieden.
Any
transfer
from
the
moulding
to
the
separation
layer
is
avoided.
EuroPat v2
Dies
erzielt
den
bestmöglichen
Übertrag
der
Linerstruktur
in
die
Acrylatklebemasse.
This
produces
the
optimum
transfer
of
the
liner
structure
to
the
acrylate
adhesive.
EuroPat v2
Es
gibt
einen
klaren,
strukturierten
Übertrag
an
die
Folie.
There
is
a
clear,
structured
transfer
to
the
film.
EuroPat v2