Übersetzung für "Rechnung übertrag" in Englisch

Alle Zahlungsbeträge werden auf die Rechnung des Anbieters übertragen.
All payments are transferred to the account of Operator.
CCAligned v1

4.Alle Zahlungsbeträge werden auf die Rechnung des Betreibers übertragen.
2. All payments are transferred to the account of Operator.
CCAligned v1

Eine unbezahlte Zahlung aus dem Vormonat wurde auf die Rechnung dieses Monats übertragen.
An unpaid payment from the previous month was carried over to this month's bill.
ParaCrawl v7.1

Allerdings muss weiterhin den Verbindungen zwischen der Regulierung von Inhalten und der Übertragung Rechnung getragen werden, um Wettbewerb, Medienpluralismus, kulturelle Vielfalt und Verbraucherschutz zu gewähr­leisten.
There also remains however a need to take account of the links between transmission and content regulation, to guarantee competition, media pluralism, cultural diversity and consumer protection.
TildeMODEL v2018

Ebenso eindeutig ist jedoch, dass die Kosten dieser Mega-Veranstaltungen der globalen Repraesentationen auf die Rechnung der Bevölkerungen übertragen wird.
It is however just as clear, that the costs of these mega-events of the global representations are ascribed to the account of the populations.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Spieler klickt auf das gewünschte Objekt auf seine Rechnung und übertragen eine bestimmte Menge so lange, wie all die Kunden nicht bekommen, was sie brauchen.
There are some buyers who explain that they need. If the gamer clicks on the desired object on his account and transferred a certain amount so as long as all the clients do not get what they need.
ParaCrawl v7.1

So werde ich mögen, dass Sie mir helfen, dieses Geld Ihrer Rechnung zu übertragen, und davon ich zu Ihrem Land reisen und mit Ihnen leben kann.
So I will like you to help me transfer this money to your account and from it i can travel to your country and live with you.
ParaCrawl v7.1

Ebenso eindeutig ist jedoch, dass die Kosten dieser Mega-Veranstaltungen der globalen Repräsentationen auf die Rechnung der Bevölkerungen übertragen wird.
It is, however, just as clear, that the costs of these mega-events of global representations are ascribed to the account of the populations.
ParaCrawl v7.1