Übersetzung für "Änderung des flächennutzungsplans" in Englisch
Die
Stadt
Viersen
hatte
zwar
wenige
Tage
zuvor
durch
eine
Änderung
des
Flächennutzungsplans
eine
zweite
Windkraftkonzentrationszone
in
der
Boisheimer
Nette
beschlossen
-
die
aber
hatte
die
Bezirksregierung
Düsseldorf
nicht
genehmigt,
wegen
eines
Formfehlers.
The
city
of
Viersen
had
in
fact
passed
a
resolution
for
a
second
wind
energy
concentration
zone
in
Boisheimer
Nette
a
few
days
earlier,
through
an
amendment
to
the
local
land-use
plan
–
but
the
Düsseldorf
regional
government
had
not
approved
it
due
to
a
formal
error.
WMT-News v2019
Sowohl
eine
wesentliche
Änderung
des
Flächennutzungsplans
als
auch
Entwürfe
von
Bebauungsplänen
sind
entspr.
§2
(4)
i.
V.
m.
§
2a
einer
Umweltprüfung
zu
unterziehen.
According
to
§2(4)
combined
with
§2a
of
the
German
Federal
Building
Code
(Baugesetzbuch),
both
significant
changes
in
the
land-use-plan
and
in
drafts
for
development
plans
are
subjects
of
an
environmental
impact
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
dieser
Planungen
setzt
eine
Änderung
des
Flächennutzungsplans
der
Stadt
Flensburg
voraus.
Im
Sanierungsgebiet
sind
in
drei
Teilbereichen
Flächennutzungsplanänderungen
vorgesehen.
The
implementation
of
this
agreement
requires
adjustments
in
three
partitions
of
the
comprehensive
development
plan
of
the
city
of
Flensburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnbauprogramm
und
die
Änderung
des
Flächennutzungsplans
haben
ab
einem
gewissen
Schwellenwert
einen
wirtschaftlichen
Aufschwung
im
Bezirk
Prenzlauerberg
und
im
Norden
der
Stadt
Mitte
ausgelöst.
In
the
district
of
Prenzlauerberg
and
in
the
area
north
of
the
city
center,
the
residential
building
project
and
the
modification
of
the
land-use
plan
triggered,
after
a
certain
threshold
value,
an
economic
upturn.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kann
die
Gemeinde
diese
Ausweisung
durch
eine
Änderung
des
Flächennutzungsplanes
wieder
zurücknehmen.
Through
research,
design,
and
analysis
of
data,
a
planner's
work
is
to
create
a
plan
for
some
aspect
of
a
community.
Wikipedia v1.0
Wir
unterstützen
die
Gemeinden,
falls
zur
Realisierung
des
Projektes
eine
Änderung
des
Flächennutzungsplanes
erforderlich
wird.
We
support
municipalities
whenever
the
implementation
of
a
project
calls
for
changes
in
the
zoning
plan.
ParaCrawl v7.1