Übersetzung für "Zwischen weihnachten und neujahr" in Englisch

Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Neujahr mehr lesen...
Opening hours between Christmas and New Year read more...
ParaCrawl v7.1

Die Kinderkrippe Ferdinand hat nur zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen.
The Nursery Ferdinand only closed between Christmas and New Year.
CCAligned v1

Die HEULE Werkzeug AG bleibt zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen.
HEULE Werkzeug AG will be closed during Christmas and New Year.
CCAligned v1

An gesetzlichen Feiertagen, sowie zwischen Weihnachten und Neujahr, haben wir geschlossen.
Christmas and New Year we are closed.
CCAligned v1

Zwischen Weihnachten und Neujahr ist die Empa geschlossen.
Empa is closed between Christmas and New Year.
ParaCrawl v7.1

Wir waren hier zwischen Weihnachten und Neujahr.
We stayed here between Christmas and the New Year.
ParaCrawl v7.1

Das Jahresende wird zwischen Weihnachten und Neujahr ausgiebig gefeiert.
The end of the year is celebrated abundantly between Christmas and New Year.
ParaCrawl v7.1

Zwischen Weihnachten und Neujahr ist dieser Service nicht möglich.
This service is not available between Christmas and New Year's Day.
ParaCrawl v7.1

Akazienzendo ist an allen gesetzlichen Feiertagen und zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen.
Akazienzendo is closed on all public holidays and between Christmas and New Year's.
CCAligned v1

Dienstag ist Ruhetag, außer an Fasching und zwischen Weihnachten und Neujahr.
Tuesday is the Restaurant closed except for Carnival, Christmas and New Year.
CCAligned v1

Dienstags ist das Restaurant geschlossen außer zwischen Weihnachten und Neujahr.
On Tuesdays, the restaurant is closed except between Christmas and New Year.
CCAligned v1

Zwischen Weihnachten und Neujahr ist der Betrieb geschlossen.
The company is closed between Christmas and New Year.
CCAligned v1

Im August und zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt die Sammlung geschlossen.
The collection is closed in August and between Christmas and the New Year.
CCAligned v1

Der CCC veranstaltet jährlich zwischen Weihnachten und Neujahr den Chaos Communication Congress.
The Chaos Computer Club is holding an annual congress between Christmas and New Year.
ParaCrawl v7.1

Die finale Umstellung lief anschließend zwischen Weihnachten und Neujahr.
The final conversion took place between the Christmas holidays and New Year's eve.
ParaCrawl v7.1

Nur zwischen Weihnachten und Neujahr machen alle Kurse eine Pause.
The courses only have one short break between Christmas and New Year's.
ParaCrawl v7.1

Nur zwischen Weihnachten und Neujahr machen alle Sprachkurse eine Pause.
The courses only have one short break between Christmas and New Year's.
ParaCrawl v7.1

Zwischen Weihnachten und Neujahr: bitte kontaktieren Sie uns auf tic@maribor.si.
New Year and Christmas time: for price please contact us at tic@maribor.si.
ParaCrawl v7.1

Betriebsbedingt bleibt Multi-CB nur zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen .
Multi-CB is only closed between Christmas and New Year .
ParaCrawl v7.1

Du geniesst das Privileg von Betriebsferien zwischen Weihnachten und Neujahr.
You will enjoy the privilege of company holidays between Christmas and New Year.
ParaCrawl v7.1

Die Woche zwischen Weihnachten und Neujahr spielt Verwüstung mit unseren Bündchen.
The week between Christmas and New Year plays havoc with our waistbands.
ParaCrawl v7.1

Wir sind auf niederländischen Feiertagen geschlossen, während Fantastic Gymnastics und zwischen Weihnachten und Neujahr.
We are closed on Dutch public holidays, during Fantastic Gymnastics and between Christmas and New Year.
CCAligned v1

Wir sind auf niederländischen Feiertagen geschlossen, während Fantastische Gymnastik und zwischen Weihnachten und Neujahr.
We are closed on Dutch public holidays, while Fantastic Gymnastics and between Christmas and New Year.
CCAligned v1

Dick wird man nicht zwischen Weihnachten und Neujahr, sondern zwischen Neujahr und Weihnachten.
People don't get fat between Christmas and New Year; they get fat between New Year and Christmas!
ParaCrawl v7.1

Betriebsbedingt bleibt Multi-CB nur zwischen Weihnachten und Neujahr (25.12.2017 – 01.01.2018) geschlossen.
Multi-CB is only closed between Christmas and New Year (25.12.2017 - 01.01.2018).
ParaCrawl v7.1

Zwischen Weihnachten und Neujahr findet in der Saudahalle jedes Jahr ein Hallenhockey- und Hallenfußballturnier statt.
Every year, between Christmas and new years, there is a field hockey and football tournament in Sauda Hall.
ParaCrawl v7.1

So ist es gelungen den gesamten mechanischen Umbau in der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr durchzuführen.
The complete mechanical modification could be made between Christmas and New Year's Eve.
ParaCrawl v7.1

Sie sind ganzjährig verfügbar und beginnen jeden Montag (außer zwischen Weihnachten und Neujahr).
They are available year round and start every Monday (except between Christmas and early January).
ParaCrawl v7.1

Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen.
Closed between Christmas and New Year.
ParaCrawl v7.1