Übersetzung für "Zwei monate" in Englisch

Zwei Monate später haben Sie mir geantwortet und einfach nur den Paragrafen wiederholt.
Two months later, you responded and merely repeated the paragraph.
Europarl v8
Weniger als zwei Monate später hat sich eine weitere Tragödie ereignet.
Less than two months later, another tragedy has come to pass.
Europarl v8
Er verbrachte deshalb zwei Monate unter entsetzlichen Bedingungen im Gefängnis.
He spent two months in prison for this, in appalling conditions.
Europarl v8
Er hat also fast zwei Monate vor der Zeit beschlossen.
So it made its decision almost two months before time.
Europarl v8
Wir treffen uns alle eineinhalb oder zwei Monate.
A meeting is held every six weeks or two months.
Europarl v8
Als Bezugszeitraum sollten die zwei Monate vor dem Anwendungszeitraum der Erzeugungserstattung gelten.
It is appropriate to take as a reference period the two-month period preceding the beginning of the term of validity of the production refund.
DGT v2019
Es waren nur noch zwei Monate bis zu den Präsidentschaftswahlen.
The presidential elections were only two months away.
Europarl v8
Zwei Monate später verkündete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine Influenzapandemie.
Two months later, the World Health Organisation (WHO) declared an influenza pandemic.
Europarl v8
Was können wir zwei Monate nach seinem Inkrafttreten sagen?
What can we say after two months of its function?
Europarl v8
Zwei Monate später schon bekamen wir schlicht recht.
Two months later we were proved quite right.
Europarl v8
Sie können keine weiteren zwei oder drei Monate warten.
They cannot wait another two or three months for action.
Europarl v8
Die Aussetzung der Anwendung kann frühestens zwei Monate nach der Notifikation erfolgen.
Suspension of application shall take place no earlier than two months after notification.
DGT v2019
Die Herstellung eines Graphitelektrodensystems dauert etwa zwei Monate.
The processing time for a graphite electrode system is approximately two months.
DGT v2019
Sie haben die Grippe etwa zwei Monate lang verschwiegen.
They have hidden the Thai flu for maybe two months.
Europarl v8
Die zwei noch verbleibenden Monate sind ein sehr kurzer Zeitraum.
The two months left are little time.
Europarl v8
Wir müssten daher unsere Informationen faktisch alle zwei oder drei Monate aktualisieren.
We therefore need to review our information virtually every two or three months.
Europarl v8
Wir tagen alle zwei Monate jeden Mittwoch in Straßburg.
We meet in Strasbourg on a Wednesday every other month.
Europarl v8
Die geschäftsführende Regierung könnte noch zwei bis drei Monate im Amt bleiben.
The caretaker government could stay in place for two to three months.
Europarl v8
Unsere Präsidentschaft dauert nur noch etwas mehr als zwei Monate.
Our presidency has only slightly more than two months left to run.
Europarl v8
Das jüngste Kind war zu diesem Zeitpunkt erst zwei Monate alt.
The youngest child at the time was a 2-month-old baby.
GlobalVoices v2018q4
Zwei Monate später ändert sich alles schlagartig.
Two months later, something incredible happens.
TED2013 v1.1
Ich saß dort zwei Monate lang am Fluss, ohne einen zu sehen.
I sat there on the river for two months without seeing one.
TED2013 v1.1
Die letzten zwei Monate weigerte sich meine Frau, mich zu küssen.
My wife wouldn't kiss me for the last two months.
TED2013 v1.1
Der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .
ECB v1
Frau Golroo sitzt für zwei Monate in Einzelhaft.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
GlobalVoices v2018q4
Ich sagte, "Gut, ich lasse ihn für zwei Monate hier.
So I said, "Yeah, I'll leave it here for two months.
TED2013 v1.1
Die Variable zur Beschäftigtenzahl wird zwei Monate nach Ende des Bezugszeitraums übermittelt .
The variable number of persons employed shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period .
ECB v1
Und das hat sie zwei weitere Monate gemacht.
So she did that for two more months.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

zwei hoch zwei für zwei monate monat zu monat monat für monat
zwei monate zwei von zwei zwei monate lang Monat um Monat
alle zwei Monate monat fuer monat