Übersetzung für "Zweckmäßig eingerichtet" in Englisch

Das Bad war zweckmäßig eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet.
The bathroom was functional and equipped with all comforts.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist komplett aus Holz, gemütlich und zweckmäßig eingerichtet.
The house is completely made of wood, cozy and functional.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnungen (wir hatten beide angemietet) waren sauber und zweckmäßig eingerichtet.
The apartments (we both had rented) were clean and functional.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer in der Pension sind einfach und zweckmäßig eingerichtet.
Rooms at the guest house are simple and functional.
ParaCrawl v7.1

Zimmer antik und zweckmäßig eingerichtet, mit kleinem Balkon zum Wasserfall hin.
Room antique and functional furnished, with small balcony to the waterfall.
ParaCrawl v7.1

Das Haus an sich ist zweckmäßig und nett eingerichtet.
The house itself is functional and nicely furnished.
ParaCrawl v7.1

Alle Appartements sind einfach aber zweckmäßig eingerichtet und sind mit Sprechanlage undFernseher ausgestattet.
They are furnished in a simple but functional way and are equipped with interphone and television.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind sauber und zweckmäßig eingerichtet, das Frühstück war köstlich!
The rooms are clean and functional, the breakfast was delicious!
ParaCrawl v7.1

Alle Wohnungen und Ferienhäuser sind einfach und zweckmäßig eingerichtet.
All dwellings and holiday houses are simply and appropriately furnished.
ParaCrawl v7.1

Es ist zweckmäßig eingerichtet und verfügt über einen Kühlschrank.
It is functional and has a fridge.
ParaCrawl v7.1

Das Appartement ist zweckmäßig eingerichtet und hat Zentralheizung und Fernseher mit Satellitenverbindung.
The apartment is functional and has central heating and a television with satellite connection.
ParaCrawl v7.1

Unser Appartement hatte zwei übereinander liegende Räume plus Bad und ist zweckmäßig eingerichtet.
Our apartment had two superimposed rooms plus bathroom and functional furnishings.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer bieten keinen Luxus, sind aber durchaus zweckmäßig eingerichtet.
The rooms do not offer any luxury but they are very functionally arranged.
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer in diesem 2-Sterne-Hotel sind zweckmäßig eingerichtet und besitzen ein eigenes Bad.
All rooms at this 2-star hotel are functionally furnished and have a private bathroom.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind stilvoll und zweckmäßig eingerichtet (Mückengitter, Klima...etc.)
The rooms are stylish and functional (mosquito nets, air... etc.)
ParaCrawl v7.1

Die Appartements sind einfach aber zweckmäßig eingerichtet und mit Safe, Tv-Sat.
Apartments are furnished in a functional way with safe, Sat-tv.
ParaCrawl v7.1

Ausstattung: Die Ferienwohnung ist zweckmäßig eingerichtet.
Equipment: The apartment is functional.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist zweckmäßig eingerichtet und hat Zentralheizung und Fernseher mit Satellitenverbindung.
The apartment is functional and has central heating and a television with satellite connection.
ParaCrawl v7.1

Die 10 gemütlichen Zimmer im Gästehaus Talbach sind liebevoll und zweckmäßig eingerichtet.
Gästehaus Talbach's 10 cosy rooms are lovingly and functionally furnished.
ParaCrawl v7.1