Übersetzung für "Zusätzliche bezeichnung" in Englisch
Die
zusätzliche
Bezeichnung
"mit
Konzentraten"
ist
meiner
Meinung
nach
eher
verwirrend.
The
additional
designation
'with
concentrates'
tends
in
my
view
to
confuse.
Europarl v8
Sie
sehen
eine
zusätzliche
Bezeichnung
als
nicht
notwendig
oder
nicht
akkurat.
They
may
feel
an
additional
label
is
not
necessary
or
accurate.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
trägt
die
Sacher-Torte
"von
Sacher"
die
zusätzliche
Bezeichnung
"original".
Now
the
Sacher
cake
has
the
additional
designation
"original".
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
trägt
zusätzliche
Bezeichnung
"Corporate
Edition",
also
eine
für
Business
vorgesehene
Konstruktion.
The
model
has
the
additional
designation
"Corporate
Edition",
so
it
is
a
device
addressed
to
the
business
people.
ParaCrawl v7.1
Premiere
feiert
iPerformance,
das
für
den
Technologietransfer
von
BMW
i
zur
Kernmarke
BMW
steht
und
ab
Juli
2016
alle
BMW
Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge
auch
als
zusätzliche
Bezeichnung
erhalten.
Also
making
its
debut
appearance
will
be
the
iPerformance
model
designation
which,
from
July
2016,
will
identify
the
transfer
of
technology
from
BMW
i
to
the
BMW
core
brand
in
all
BMW
plug-in
hybrid
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rufnummer
rn5
wird
der
Applikation
APP
in
einer
Antwort
res
mitgeteilt
-
in
der
Figur
2
durch
eine
zusätzliche
Bezeichnung
(*rn5)
an
dem
mit
res
(M1
oder
rn1)
bezeichneten
Pfeil
angedeutet.
This
telephone
number
rn
5
is
reported
to
the
application
APP
in
a
response
res—indicated
in
FIG.
2
with
an
additional
designation
(*rn
5)
on
the
arrow
marked
res
(M
1
or
rn
1).
EuroPat v2
Die
Pflanzenart
muss
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
angegeben
werden.
The
name
must
be
supplemented
by
the
plant
species.
DGT v2019
Die
Obstart
kann
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
angegeben
werden.
The
name
may
be
supplemented
by
the
fruit
species.
DGT v2019
Die
Getreideart
kann
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
angegeben
werden.
The
name
may
be
supplemented
by
the
cereal
species.
DGT v2019
Die
Pflanzenart
ist
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
anzugeben.
The
name
shall
be
supplemented
by
the
plant
species.
DGT v2019
Die
Tierart
ist
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
anzugeben.
The
name
shall
be
supplemented
by
the
species.
DGT v2019
Bei
Zuchtfisch
ist
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
die
Tierart
anzugeben.
The
name
shall
be
supplemented
by
the
species
when
produced
from
farmed
fish.
DGT v2019
Die
Art
ist
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
anzugeben.
The
name
shall
be
supplemented
by
the
species.
DGT v2019
Bei
Parametern
kann
zusätzlich
die
Bezeichnung
enthalten
sein.
For
parameters
it
may
additionally
contain
their
designation.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Quelle
kann
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
angegeben
werden
oder
sie
ersetzen.
The
nature
of
the
source
may
be
indicated
additionally
in
the
name
or
replace
it.
DGT v2019
Die
Art
der
Herkunft
kann
bei
der
Bezeichnung
zusätzlich
angegeben
werden
oder
sie
ersetzen.
The
nature
of
the
source
may
be
indicated
additionally
in
the
name
or
replace
it.
DGT v2019