Übersetzung für "Zustandsorientiert" in Englisch

Die Studierenden analysieren Automaten und modellieren sie zustandsorientiert.
They analyze automata and model it state-based.
ParaCrawl v7.1

Das verwendete Netzwerkprotokoll ist zustandsorientiert und merklich schneller als WebDAV.
Network protocol is stateful and noticeably faster than WebDAV.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus sind Blockchains anders als Basisprotokolle „stateful“ (zustandsorientiert), d. h. sie speichern jede gültige Nachricht, die je an sie geschickt wurde.
Furthermore, unlike base-level protocols, blockchains are “stateful,” meaning they store every valid communication that has ever been sent to them.
News-Commentary v14

Zustandsorientiert bedeutet, dass Änderungen des Modellzustands nicht durch den sequenziellen Ablauf eines Programmzeigers erfolgen, sondern durch Zustandsübergänge, die festlegen, wann und wie ein Zustand in einen anderen übergeht.
State oriented means that changes do not take place due to a sequential flow of the program, but by means of state transitions that control where and when a state passes to another state.
ParaCrawl v7.1

In Simplex-MDL stellt sich dieses Problem erst gar nicht, da Modelle nicht durch Synchronisation von Prozessen, sondern zustandsorientiert beschrieben werden.
Simplex-MDL cannot face these problems, because models are not described by a synchronization of processes but in terms of states.
ParaCrawl v7.1

Da dieses Protokoll für die Verwendung mit Subversion entwickelt wurde und, im Gegensatz zu HTTP, zustandsorientiert ist, bietet es einen deutlich schnelleren Netzwerkzugriff – spart allerdings auch einige wichtige Funktionen aus.
Because its protocol is explicitly designed for Subversion and is stateful (unlike HTTP), it provides significantly faster network operations—but at the cost of some features as well.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Regeln zustandsorientiert sind, ist die Platzierung der NAT-Regeln sehr wichtig und die skipto-Aktion wird verwendet.
When the rulest contains stateful rules, the positioning of the NAT rules is critical and the skipto action is used.
ParaCrawl v7.1