Übersetzung für "Zuständige aufsichtsbehörde" in Englisch

Sie unterrichtet die zuständige Aufsichtsbehörde über solche Maßnahmen und deren Begründung.
The Board shall collate all approved codes of conduct, amendments and extensions in a register and shall make them publicly available by way of appropriate means.
DGT v2019
Im Falle eines nicht beaufsichtigten Unternehmens ist die zuständige Behörde die Aufsichtsbehörde.
In the case of a non-supervised entity the appropriate authority shall be the supervisory authority.
DGT v2019
Hierzu wenden Sie sich bitte an die zuständige Aufsichtsbehörde.
Please contact the appropriate supervisory authority.
ParaCrawl v7.1
In Baden-Württemberg ist die zuständige Aufsichtsbehörde:
In Baden-Württemberg, the supervisory authority responsible is:
CCAligned v1
Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Präsident des Landgerichts Frankfurt am Main.
The competent supervisory authority is the President of the Frankfurt am Main District Court (Landgericht)
CCAligned v1
Die für Grace zuständige Aufsichtsbehörde ist:
The supervisory authority in charge for Grace is:
CCAligned v1
Die zuständige Aufsichtsbehörde für Schleswig Holstein ist:
The responsible supervisory authority for Schleswig Holstein is:
CCAligned v1
Die zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA.
The competent supervisory authority in Switzerland is the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA).
CCAligned v1
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
The supervisory authority responsible for our company is:
CCAligned v1
Die für unser Unternehmen zuständige Aufsichtsbehörde ist die:
The competent supervisory authority concerning our company is:
CCAligned v1
Die Verantwortlichen und die zuständige Aufsichtsbehörde finden Sie im Impressum dieser Webseite.
The persons responsible and the competent supervisory authority can be found in the imprint of this website.
CCAligned v1
Die zuständige Aufsichtsbehörde ist die Bezirksregierung Detmold.
The responsible supervisory authority is the Detmold district government.
CCAligned v1
Zuständige Aufsichtsbehörde auf das Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien ist die Datenschutzkommission.
The competent supervisory body on the territory of the Republic of Bulgaria is the Commission for Personal Data Protection.
CCAligned v1
In Bayern ist die zuständige Aufsichtsbehörde:
In Bavaria the competent supervisory authority is:
CCAligned v1
Zuständige Aufsichtsbehörde ist das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.
The responsible supervising authority is the Saxon State Ministry of Science and Art (Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst).
CCAligned v1
Die für die verantwortlichen Stelle zuständige Aufsichtsbehörde ist:
The competent supervisory authority responsible for the Data Controller is:
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auf die für Sie örtlich zuständige Aufsichtsbehörde zuzugehen.
Alternatively, you can contact your local supervisory authority.
ParaCrawl v7.1
Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes.
Your competent supervisory authority depends on the federal state in which you live.
ParaCrawl v7.1
Die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach Ihrem Wohnort.
The regulatory authority in charge for you is based on your place of residence.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können Sie sich mit Beschwerden an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
Furthermore, you can address complaints to the responsible supervisory authority.
ParaCrawl v7.1
Die für Deutsche Lufthansa AG zuständige Aufsichtsbehörde ist:
The relevant supervisory authority for Deutsche Lufthansa AG is:
ParaCrawl v7.1
Die für die Landesmesse Stuttgart GmbH zuständige Aufsichtsbehörde ist:
The supervisory authority responsible for Landesmesse Stuttgart GmbH is:
ParaCrawl v7.1
Am gleichen Tag erteilte die zuständige Aufsichtsbehörde ihre Zustimmung.
Regulatory approval was obtained on the same date.
ParaCrawl v7.1
Die CSSF ist die für die Bank- und Finanzdienstleistungen zuständige Aufsichtsbehörde in Luxemburg.
The CSSF is the authority responsible for the prudential supervision of companies in the financial sector in Luxembourg.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zuständiges organ zuständige einkäufer zuständiger projektleiter zuständig
allein zuständig zuständiger betreuer Aufsichtsbehörde zuständige aufsichtsbehörde
zuständige bearbeiter zuständiger kollege