Übersetzung für "Zusammenstellung von dokumenten" in Englisch
Hier
findet
sich
eine
Zusammenstellung
von
Dokumenten
der
VT-Serie.
Look
here
for
a
compilation
of
documents
for
the
VT
series.
ParaCrawl v7.1
Eine
entsprechende
Zusammenstellung
von
Dokumenten
und
Internetseiten
in
englischer
Sprache
finden
Sie
hier
.
You
will
find
a
list
of
documents
and
websites
in
German
here
.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Zusammenstellung
von
Dokumenten
und
Internet-Verweisen
der
Staatlichen
Geologischen
Dienste.
A
collection
of
documents
and
internet
references
of
the
State
Geological
Surveys
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfrage
des
Beschwerdeführers
bezog
sich
auf
diese
Zusammenstellung
von
Dokumenten
aus
den
Mitgliedstaaten.
The
complainant's
request
concerned
this
compilation
of
documents
from
the
Member
States.
EUbookshop v2
Außerdem
leistet
das
Sekretariat
Hilfe
bei
der
Zusammenstellung
von
Dokumenten,
die
auf
der
Website
der
Leiter
der
Behörden
für
Tierarzneimittel
(HEVRA)
veröffentlicht
bzw.
an
den
CVMP
übermittelt
werden
sollen.
Requests
for
certificates
of
medicinal
products
are
expected
to
increase
from
8
357
in
2000
to
10
000
in
2001
and
in
2002
EMEA v3
Kosten
für
die
Börsennotierung
der
Muttergesellschaft
und
für
die
in
den
Jahren
nach
der
ersten
Börsenzulassung
anfallenden
Kosten
für
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Börsennotierung
der
Muttergesellschaft
(z.
B.
Zusammenstellung
von
Dokumenten,
die
von
der
Börsenaufsichtsbehörde
angefordert
werden)
Costs
for
initial
listing
on
a
stock
exchange
of
the
parent
and
costs
for
the
activities
related
to
stock
market
listing
of
the
parent,
in
the
years
after
the
initial
listing
(e.g.
preparation
of
documents
required
by
the
stock
market
supervisory
body).
TildeMODEL v2018
Die
Ermittlungen
in
der
Hauptsache
wurden
von
den
nationalen
Polizeibehörden
durchgeführt,
während
das
OLAF
alle
notwendigen
Untersuchungs-
und
Koordinierungsmaßnahmen
außerhalb
des
betreffenden
Mitgliedstaats
durchführte
(auch
Befragungen,
Zusammenstellung
von
Dokumenten
und
Auswertung
der
Finanzberichte).
The
principal
investigation
activities
were
performed
by
the
national
police,
while
OLAF
carried
out
all
necessary
investigation
and
coordination
activities
outside
the
Member
State
concerned
(including
interviews,
collection
of
documents
and
analysis
of
financial
reports).
EUbookshop v2
Die
mittels
der
Leseeinrichtungen
ausgelesenen
Informationen
werden
zur
Steuerung
der
Vorrichtung
und
insbesondere
für
die
Zusammenstellung
von
Gruppen
von
Dokumenten
in
den
Zufuhrstationen
1
und
2
verwendet.
The
information
read
by
means
of
the
identification
devices
21,
22
is
used
for
controlling
the
device
and
in
particular
for
assembling
groups
of
documents
in
the
feed
stations
1
and
2
.
EuroPat v2
Sie
befinden
sich
im
Bereich
"Forschung"
der
Dokumentensammlung
der
BOKU
Wien,
wo
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
BOKU
eine
Zusammenstellung
von
zentralen
Dokumenten
zu
diesem
Thema
finden.
You
are
in
the
section
"Research"
ofBOKU's
Document
Collection.Here
BOKU
Staff
members
can
find
a
compilation
of
essential
documents
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
im
Bereich
"Personalmanagement"
der
Dokumentensammlung
der
BOKU
Wien,
wo
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
BOKU
eine
Zusammenstellung
von
zentralen
Dokumenten
zu
diesem
Thema
finden.
You
are
in
the
section
"Personal
Management"
ofBOKU's
Document
Collection.Here
BOKU
staff
members
can
find
a
compilation
of
essential
documents
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
damit
die
größte
Blockade
aus
dem
Weg
geräumt
und
ein
mögliches
Scheitern
der
Verhandlungen
verhindert
worden
war,
legte
der
COP-Präsident
den
Delegierten
am
Samstag
um
19.30
Uhr
eine
Zusammenstellung
von
Dokumenten
des
Pariser
Regelbuchs
ohne
Regelungen
für
den
Emissionshandel
vor.
With
this
major
logjam
and
potential
collapse
in
the
negotiations
out
of
the
way,
the
COP
President
presented
delegates
with
a
compilation
of
Paris
Rulebook
documents
–
without
rules
for
carbon
trading
--
on
Saturday
at
7:30
PM.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
im
Bereich
"Kooperation
/
Internationalisierung
/
Mobilität"
der
Dokumentensammlung
der
BOKU
Wien,
wo
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
BOKU
eine
Zusammenstellung
von
zentralen
Dokumenten
zu
diesem
Thema
finden.
You
are
in
the
section
"Cooperation
/
Internationalization
/
Mobility"
of
BOKU's
Document
Collection.
Here
BOKU
staff
members
can
find
a
compilation
of
essential
documents
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
im
Bereich
"Universiätre
Weiterbildung
/
Lebenslanges
Lernen"
der
Dokumentensammlung
der
BOKU
Wien,
wo
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
BOKU
eine
Zusammenstellung
von
zentralen
Dokumenten
zu
diesem
Thema
finden.
You
are
in
the
section
"Continuing
Education
at
University
/
Lifelong
Learning"
ofBOKU's
Document
Collection.Here
BOKU
staff
members
can
find
a
compilation
of
essential
documents
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Zusammenstellung
von
Dokumenten
aus
den
jeweils
letzten,
frei
gegebenen
Versionen
ihrer
Komponenten,
geregelt
durch
Unternehmensvorgaben
und
Bewilligungsinstanzen.
Automated
assembly
of
documents
from
the
latest
approved
versions
of
applicable
components
based
on
enterprise
and
regulated
content
rules.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
im
Bereich
"Gesellschaftliche
Ziele"
der
Dokumentensammlung
der
BOKU
Wien,
wo
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
BOKU
eine
Zusammenstellung
von
zentralen
Dokumenten
zu
diesem
Thema
finden.
You
are
in
the
section
"Social
Objectives"
ofBOKU's
Document
Collection.Here
BOKU
staff
members
can
find
a
compilation
of
essential
documents
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Das
kürzlich
erschienene
Heft
Nr.
3
istdas
Ergebnis
einer
Zusammenstellung
von
Dokumenten
und
Papieren,
die
währenddes
Workshops
für
die
Vorstellung
des
Berichts
„Die
soziale
Situation
in
der
Europäischen
Union
2002“
erstellt
wurden.Übergeordnetes
Thema
war
hierbei
diegeografische
Mobilität,
insbesondere
die
Interaktion
der
verschiedenen
Mobilitätsmodelle
(von
befristeten
Bevölkerungsbewegungen
bis
hin
zur
Einwanderung)sowie
das
soziale
Netz
in
Europa.
This
brief
presents
the
outcomes
of
a
research
study
examining
good
practice
insupporting
access
to
Information
and
Communication
Technologies
(ICTs)
forblack
and
minority
ethnic
(BME)
groups.As
part
of
the
research,
eleven
case
studies
were
conducted,
and
their
separatereports
combined
into
a
summary
of
approaches
to
good
practice.
EUbookshop v2
Sie
befinden
sich
im
Bereich
"Studium
&
Lehre"
der
Dokumentensammlung
der
BOKU
Wien,
wo
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
BOKUeine
Zusammenstellung
von
zentralen
Dokumenten
zu
diesem
Thema
finden.
You
are
in
the
section
"Academic
Studies
&
Teaching
(Regular
Study
Programs)"
ofBOKU's
Document
Collection.Here
BOKU
staff
members
can
find
a
compilation
of
essential
documents
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
In
der
EP
180386
ist
ein
Einlagesystem
zum
Zusammenstellen
von
Dokumenten
zum
Einlegen
in
Umschläge
beschrieben,
daß
ein
interaktives
System
zum
Auswählen
und
Steuern,
aus
einer
von
verschiedenen
möglichen
Konfigurationen
des
Zusammenstellens
von
Dokumenten
einsetzt.
European
Application
180386
discloses
an
insertion
system
for
compiling
documents
for
insertion
into
envelopes
which
utilizes
an
interactive
system
for
the
selection
and
control
of
one
of
various
possible
configurations
for
the
compilation
of
documents.
EuroPat v2