Übersetzung für "Zusammengebaut" in Englisch
Wenn
das
Minigewächshaus
zusammengebaut
ist,
lässt
sich
der
obere
Teil
öffnen.
When
assembled,
the
upper
part
of
the
‘mini-greenhouse’
can
be
opened.
DGT v2019
Hier
ist
in
Zeitraffer,
wie
eine
Zeitrafferkamera
zusammengebaut
wird.
Here's
a
time
lapse
of
one
of
the
time-lapse
units
being
made.
TED2013 v1.1
Der
letzte
klassische
Colectivo
mit
dem
Modellnamen
Mercedes-Benz
LO-1114
wurde
1989
zusammengebaut.
In
1989
the
last
truck-based
colectivos,
on
the
classic
Mercedes-Benz
chassis
LO-1114,
were
assembled.
Wikipedia v1.0
Stimmt
es,
dass
du
den
Motor
selbst
zusammengebaut
hast?
Is
it
true
you
assembled
the
engine
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
selbst
einen
Rechner
zusammengebaut?
Have
you
ever
assembled
a
computer
by
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Tja,
das
passiert,
wenn
jemand
im
Dunkeln
zusammengebaut
wird.
Well,
that's
what
happens
when
they
put
someone
together
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Betten
und
entbehrliche
Möbel
sind
zusammengebaut
und
fertig.
All
beds
and
extraneous
furniture
are
assembled
and
ready
for
move-in.
OpenSubtitles v2018
Das
Artefakt,
zusammengebaut,
dreht
den
Tunnel
um.
This
artifact,
if
built,
reverses
the
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
dass
das
Fahrrad
in
der
Schachtel
zusammengebaut
ist.
Tell
me
the
boy's
bike
in
the
box
has
been
built.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
in
letzter
Minute
zusammengebaut.
It's
just
something
I
put
together
last
minute.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
nach
Anleitung
zusammengebaut,
und...
We
just
put
it
together
with
the
directions
that
we
had
over
there,
so...
OpenSubtitles v2018
Die
Teile
müssen
nur
per
Schiff
oder
Zug
hergebracht
und
zusammengebaut
werden.
The
parts
only
need
to
be
transported
here
by
ship
or
train
to
be
assembled.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gewehr
schon
eine
Million
Mal
zusammengebaut.
I've
assembled
that
rifle
a
million
times.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
wieder
zusammengebaut,
nachdem
das
mit
China
danebenging.
Large
vessels
did
build
it
during
the
conflict
with
China
some
years
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Computer
zusammengebaut,
seit
ich
sieben
Jahre
alt
war.
I've
been
building
computers
since
I
was
seven.
OpenSubtitles v2018
Also,
Isak,
wie
viele
Schränke
hast
du
heute
zusammengebaut?
So
Isak.
How
many
cupboards
have
you
made
today
then?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Paket
zusammengebaut,
man
erkennt
den
Stempel.
Okay.
They
pieced
together
enough
of
the
package
to
get
a
postmark.
OpenSubtitles v2018