Übersetzung für "Zusammenbrüche" in Englisch
Ich
schaue
mir
also
diese
verschiedenen
Zusammenbrüche
vieler
vergangener
und
gegenwärtiger
Gesellschaften
an.
So,
I'm
looking
at
these
issues
of
collapses
for
a
lot
of
past
societies
and
for
many
present
societies.
TED2020 v1
Werden
dem
gegenwärtigen
Preisanstieg
ähnliche
oder
noch
schlimmere
Zusammenbrüche
folgen?
Will
the
current
run-up
in
prices
be
followed
by
similar,
or
worse,
collapses?
News-Commentary v14
Unmittelbare
Zusammenbrüche
von
EbAV
werden
nur
selten
beobachtet.
Direct
failures
of
IORPs
are
rarely
observed.
TildeMODEL v2018
Max
Rager
wusste,
dass
deren
Drink
gewalttätige
psychotische
Zusammenbrüche
verursachen
konnte.
Max
rager
knew
their
drink
could
cause
violent
psychotic
breaks
in
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
alle
hatten
schon
unsere
psychischen
Zusammenbrüche,
richtig?
I
mean,
we've
all
had
our
psychotic
breaks,
right?
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
über
meine
Zusammenbrüche
besonders
traurig
bin,
glaub
ich
nicht.
I'm
not
sure
if
I'm
sorry
that
I
broke
down.
I
don't
think
so.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
sie
über
die
Zusammenbrüche
deiner
Mutter
redete...
And
how
about
the
way
she
talked
about
your
mother's
breakdowns?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
beste
Art
und
Weise,
um
künftige
Zusammenbrüche
zu
verhindern?
What
is
the
best
way
to
prevent
future
collapses?
News-Commentary v14
Er
hatte
noch
zwei
weitere
Zusammenbrüche.
He's
had
at
least
two
other
breakdowns.
OpenSubtitles v2018
Wir
notieren
ebenfalls
mehr
Lawinen
und
Zusammenbrüche
von
Seracs.
We
also
notice
more
avalanches
and
collapses
of
seracs.
ParaCrawl v7.1
Sind
psychotische
Zusammenbrüche
»typische«
Themen
für
eine
Oper?
Are
psychotic
breakdowns
“typical”
subjects
for
an
opera?
CCAligned v1
Meistens
treten
Zusammenbrüche
aus
folgenden
Gründen
auf:
Most
often,
collapses
occur
for
the
following
reasons:
CCAligned v1
Immer
häufiger
ereignen
sich
große
Zusammenbrüche
der
elektrischen
Energieversorgung.
Large-scale
power
supply
failures
are
becoming
increasingly
common.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
solcher
Zusammenbrüche
oder
Schäden:
There
are
several
types
of
such
collapse
or
damage:
CCAligned v1
Gold
und
Silber
sind
die
historischen
Rücklagen
für
wirtschaftliche
und
finanzielle
Zusammenbrüche.
Gold
and
silver
are
the
historical
backups
for
economic
and
financial
collapses.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausmaß
der
gegenwärtigen
wirtschaftlichen
und
politischen
Zusammenbrüche
ist
ein
Vorbote
dafür.
The
amount
of
economic
and
political
collapse
you
see
around
you
is
a
harbinger
of
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
andauernde
Durchbrüche
erfahren
oder
totale
Zusammenbrüche
oder
wahrscheinlich
sogar
beides.
We
can
experience
lasting
breakthroughs
or
total
breakdowns
or
most
likely,
both.
ParaCrawl v7.1
Der
Turm
steht
für
Umbrüche,
plötzliche,
gewaltvolle
Veränderungen
und
Zusammenbrüche.
The
Tower
stands
for
upheavals,
sudden
and
violent
changes
and
revolutions,
breakdowns.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
Zusammenbrüche
und
das
wird
passieren
auf
folgende
Arten:
These
will
be
planned
collapses,
and
they
will
occur
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1