Übersetzung für "Zusammen haben" in Englisch
Zusammen
haben
sie
jedoch
dieselbe
Zielsetzung.
However,
taken
together
they
are
all
aimed
at
the
same
thing.
Europarl v8
Sie
haben
zusammen
unermüdlich
daran
gearbeitet,
die
Dinge
voranzubringen.
Together,
they
worked
tirelessly
in
helping
to
move
things
forward.
Europarl v8
Gruppen
müssen
zusammenarbeiten,
die
noch
nie
zusammen
gearbeitet
haben.
We
need
groups
to
work
together
that
never
have.
TED2013 v1.1
Anders
gesagt,
Männer
und
Frauen
haben
zusammen
die
Religion
ausgeübt.
In
other
words,
men
and
women
were
worshiping
all
together.
TED2020 v1
Zusammen
haben
wir
Projekte
gebaut
wie
Modellraketen
und
Autorennbahnen.
We
would
build
projects
together,
like
model
rockets
and
slot
cars.
TED2020 v1
Das
ist
das
Gokart,
das
wir
zusammen
gebaut
haben.
Here's
the
go-kart
that
we
built
together.
TED2020 v1
Ich
habe
eine
fantastische
Frau,
und
zusammen
haben
wir
solch
verrückten
Ehrgeiz.
I
have
a
magnificent
wife,
and
together,
we
have
such
crazy
ambition.
TED2020 v1
Wir
haben
zusammen
gearbeitet
seit,
naja,
eigentlich
seitdem
wir
Kinder
waren.
We've
been
working
together
since,
well,
since
we
were
kids,
really.
TED2020 v1
Wir
haben
zusammen
ein
Projekt
mit
dem
Namen
MANTRA
gestartet.
And
we
came
together
and
formed
a
project
called
MANTRA.
TED2020 v1
Die
nordischen
Länder
haben
zusammen
rund
26
Millionen
Einwohner.
In
January
2013,
the
Nordic
countries
had
a
combined
population
of
around
26
million
people.
Wikipedia v1.0
Zusammen
haben
sie
zwei
Söhne,
"Darren"
und
"Brent".
They
have
two
sons,
Darren
and
Brent.
Wikipedia v1.0
Zusammen
haben
sie
zwei
Töchter
(geboren
2011
und
2013).
They
have
two
daughters:
Olivia
Jane
Hanks
(born
in
2011)
and
Charlotte
Bryant
Hanks
(born
in
2013).
Wikipedia v1.0
Zusammen
haben
die
Seen
eine
Oberfläche
von
etwa
220
bis
250
km².
Together,
the
Bitter
Lakes
have
a
surface
area
of
about
250
km².
Wikipedia v1.0
Das
Bürohaus
und
die
angrenzenden
Nebengebäude
haben
zusammen
eine
Nutzfläche
von
43.800
m².
The
office
building
and
adjacent
outbuildings
have
a
combined
floor
space
of
43,800
square
metres.
Wikipedia v1.0
Zusammen
haben
sie
eine
Tochter,
Melina
und
einen
Sohn
namens
Giorgos.
They
have
a
daughter
named
Melina
(2004),
and
a
son
named
Giorgos
(2007).
Wikipedia v1.0
Zusammen
haben
sie
fünf
Kinder
und
acht
Enkelkinder.
Together
they
have
five
children
and
nine
grandchildren.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
haben
zusammen
Hausaufgaben
gemacht.
Tom
and
Mary
did
their
homework
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
haben
zusammen
viel
durchgemacht.
Tom
and
I
have
been
through
a
lot
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
haben
zusammen
mehrere
Bücher
geschrieben.
Tom
and
I
have
written
several
books
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
haben
zusammen
in
Boston
gearbeitet.
Tom
and
I
worked
together
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
haben
zusammen
Kaffee
getrunken.
Tom
and
I
had
coffee
together.
Tatoeba v2021-03-10
Standardthai
und
die
zentralthailändischen
Dialekte
haben
zusammen
über
20
Millionen
Sprecher.
It
is
spoken
by
about
over
20
million
people.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
zusammen
viel
Zeit
verbracht.
They've
been
spending
a
lot
of
time
together.
Tatoeba v2021-03-10
Sami
und
Layla
haben
zusammen
YouTube
geschaut.
Sami
and
Layla
were
watching
YouTube
together.
Tatoeba v2021-03-10
Zusammen
haben
die
National
Highways
in
Goa
eine
Länge
von
224
Kilometern.
Goa
has
a
total
of
of
national
highways,
of
state
highway
and
815
km
of
district
highway.
Wikipedia v1.0