Übersetzung für "Zusammen entwickeln" in Englisch

Was die Instrumente anbelangt, sollten wir sie zusammen entwickeln.
As for the instruments, we shall have to develop them together.
Europarl v8
Ich weiß, dass wir etwas zusammen entwickeln können.
Meghan, I know there's something we can do together at the network.
OpenSubtitles v2018
Wir produzieren und entwickeln zusammen mit unseren Kunden Spezialfolien.
We make and develop special films alongside our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln zusammen mit Ihnen den treffenden Marketing-Mix.
We develop the appropriate marketing mix with you.
CCAligned v1
Unsere erfahrenen Konstrukteure entwickeln zusammen mit Ihnen Lösungen für spezielle Kundenanforderungen.
Our experienced designers develop together with you solutions for special customer requirements.
CCAligned v1
Produktmanagement, Marktforschung und Marketing arbeiten eng zusammen und entwickeln dabei die Kundenerlebnisketten.
Product Management, Market Research and Marketing work closely together and develop customer experience chains.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie mit uns zusammen neue Lösungen entwickeln?
Would you like to develop new solutions with us?
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln zusammen mit Ihnen Ihr spezielles Raum- und Bürokonzept.
Together with you, we develop your own specific office concept.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln zusammen mit Ihnen Ideen und setzen diese um.
We develop ideas together with you and convert these.
ParaCrawl v7.1
Diese werden wir zusammen mit Unic entwickeln und umsetzen.
We will develop and implement this in cooperation with Unic.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Ihnen entwickeln wir Verkaufsförderungs- und Werbemaßnahmen.
We work with you to develop sales promotion and advertising measures.
ParaCrawl v7.1
Lasst uns MSI zusammen weiter entwickeln!
Let's keep on creating MSI together.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit OBI4wan entwickeln wir auch eine Live Chat-Funktion.
We are also developing a live chat feature together with OBI4wan.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Löcher entwickeln zusammen eine hügelige Landschaft des Naturparks Valley River Basin.
The first holes develop along a hilly landscape of the Park Valley River Basin.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Ihnen entwickeln wir Lösungen für die folgenden Bereiche:
We can develop solutions with you in the following areas:
CCAligned v1
Zusammen entwickeln wir die optimale Lösung für Ihren Sektor!
Lets find together the best solution for your industry!
CCAligned v1
Du wirst Film-Konzepte schreiben und mit uns zusammen entwickeln.
You will write film concepts and develop together with us.
CCAligned v1
Wir arbeiten mit allen führenden Technologieunternehmen zusammen und entwickeln Lösungen für unsere Kunden.
We work in partnership with all the leading technology companies, developing solutions for our customers.
CCAligned v1
Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an und entwickeln zusammen eine neue Dienstleistung.
We adapt to your needs by working together to create a new service!
CCAligned v1
Wir entwickeln zusammen neue Citizen Science Projekte.
We create new citizen science projects together.
CCAligned v1
Q: Können wir die neuen Artikel heraus entwerfen und zusammen entwickeln?
Q : Can we design and develop out the new items together?
CCAligned v1
Zusammen entwickeln wir Ihren maßgeschneiderten Prüfungsprozess anhand unserer flexiblen Q-Exam® Module.
Together, we develop your perfectly tailored exam process with our flexible Q-Exam® modules.
CCAligned v1
Wir entwickeln zusammen mit Ihnen das individuelle Design.
We develop the individual design together with you.
CCAligned v1
Lassen Sie uns zuhören, lassen Sie uns zusammen neue Innovationen entwickeln.
Let us listen to you and let us develop new innovations together.
CCAligned v1
Lassen Sie uns die Zukunft zusammen entwickeln.
Let us create the future together.
CCAligned v1
Lassen Sie uns zusammen unvergessliche Spiele entwickeln !
Let us develop together unforgettable games!
CCAligned v1
Zusammen entwickeln wir Orte zum Wohlfühlen.
Together we develop feel good places.
CCAligned v1
Bereit, unser Geschäft zusammen zu entwickeln?
Ready to grow our business together ?
CCAligned v1
Wir entwickeln zusammen mit Dir ein individuelles Betreuungskonzept und bieten substanzielle finanzielle Unterstützung.
Together with you we develop a self-caring concept and we offer substantial financial support.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rasant entwickeln zusammen durchführen in zusammen entwickeln
es wächst zusammen, was zusammen gehört zusammen zusammen hängen entwickeln in
krankheit entwickeln zusammen entwickeln