Übersetzung für "Zusätzliche motivation" in Englisch
Wir
freuen
uns
auf
gegenseitig
vorteilhafte
Zusammenarbeit
ohne
zusätzliche
politische
Motivation
im
Energiebereich.
We
look
forward
to
mutually
beneficial
energy
cooperation
with
no
added
political
motivation.
Europarl v8
Kanada
könnte
eine
zusätzliche
Quelle
der
Motivation
für
die
Umsetzung
neuer
Methanvorschriften
sein.
Canada
may
have
an
added
source
of
motivation
for
implementing
new
methane
rules.
News-Commentary v14
Manchmal
brauchen
sie
etwas
zusätzliche
Motivation.
Sometimes
they
need
a
little
extra
motivation.
OpenSubtitles v2018
Das
Training
mit
einem
Partner
verleiht
Ihnen
wichtige
zusätzliche
Motivation.
Fitness
training
with
a
partner
gives
you
important
extra
motivation.
ParaCrawl v7.1
Drei
integrierte
Trainingsprogramme
sorgen
für
zusätzliche
Motivation.
Three
integrated
training
programs
offer
additional
motivation.
ParaCrawl v7.1
Und
sollten
Sie
müssen
einige
zusätzliche
Motivation?
And
if
you
should
need
some
extra
motivation?
ParaCrawl v7.1
Für
mich
bedeutet
das
zusätzliche
Motivation
im
Hinblick
auf
2011".
For
me
that's
an
extra
motivation
for
2011."
ParaCrawl v7.1
Erste
zählbare
Erfolge
sind
zusätzliche
Motivation,
die
umfassenden
Maßnahmen
konsequent
fortzuführen.
The
first
measurable
successes
create
additional
motivation
for
forging
ahead
with
the
comprehensive
measures.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Sie
eine
Menge
zusätzliche
Motivation,
um
Festhalten
an
Ihren
Plan.
This
will
give
you
a
lot
of
extra
motivation
to
sticking
to
your
plan.
ParaCrawl v7.1
Drei
Trainingsprogramme
sorgen
für
zusätzliche
Motivation.
Three
training
programs
provide
additional
motivation.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
ist
das
eine
zusätzliche
Motivation.
That's
additional
motivation
for
them.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
für
zusätzliche
Motivation
sorgen,
laufe
doch
gemeinsam
mit
deinen
Freunden!
If
you
need
a
motivation
boost,
try
running
with
your
friends!
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
ein
wenig
zusätzliche
Motivation?
How
about
a
bit
of
extra
motivation?
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Interaktionsmöglichkeiten
bringen
dabei
zusätzliche
Motivation
für
die
Lernenden.
Integrated
facilities
for
creating
interaction
scenarios
means
additional
motivation
for
students.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
zusätzliche
Motivation
und
Konzentration.
I
have
extra
motivation
and
extra
concentration.
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzliche
Motivation,
versuchen,
ein
Bild
von
Ihrer
Liebe
Interesse.
For
additional
motivation,
try
to
photograph
your
love
with
interest.
ParaCrawl v7.1
Das
unmittelbare
Umfeld
einer
einzigartigen
Naturlandschaft
setzt
zusätzliche
Energie,
Motivation
und
Inspiration
frei.
The
direct
surrounding
of
unique
landscapes
also
spends
additional
energy,
inspiration
and
motivation.
CCAligned v1
Als
zusätzliche
Motivation
wirkt
natürlich
der
internationale
Wettkampf
mit
über
70
anderen
Universitäten
und
Hochschulen.
An
additional
motivation
is,
of
course,
the
international
competition
with
more
than
70
other
universities
and
academies.
ParaCrawl v7.1
Kleine
spontane
Spenden
aus
dem
Publikum
sorgten
für
zusätzliche
Motivation
bei
den
Tänzern
und
Tänzerinnen.
Small
spontaneous
donations
from
the
audience
provided
additional
motivation
for
the
dancers.
ParaCrawl v7.1
Als
zusätzliche
Motivation
können
im
Belohnungsshop
erreichte
Punkte
für
Spielfunktionen
und
Darstellungen
eingetauscht
werden.
As
an
additional
source
of
motivation,
points
earned
during
training
can
be
exchanged
in
the
reward
shop
for
new
game
functions
and
scenes.
CCAligned v1
Added
Boni
jede
Gewichtsabnahme
sind
zusätzliche
Energie,
höhere
Motivation,
und
die
Wiederherstellung
Ihrer
mojo.
Additional
bonuses
in
any
weight
loss
program
for
more
energy,
increase
motivation,
and
return
your
Mojo.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
gute
Nachricht
und
gibt
uns
zusätzliche
Motivation,
die
Entwicklung
fortzusetzen.
This
is
great
news
and
gives
us
extra
motivation
to
continue
development.
ParaCrawl v7.1
Multiplayer
sorgt
für
zusätzliche
Spannung
und
Motivation
besser
zu
machen
und
denken
schneller
als
üblich.
Multiplayer
provides
additional
excitement
and
motivation
to
do
better
and
think
more
quickly
than
usual.
ParaCrawl v7.1
Wenn
einige
zusätzliche
Motivation
ist
erforderlich,
ein
Diät-Pille
kann
helfen,
Erfolg
zu
beschleunigen.
If
any
additional
motivation
needed
diet
pills
can
help
accelerate
success.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
beweisen
zusätzliche
Seminare
Motivation
und
Leistungsbereitschaft
und
runden
das
eigene
fachliche
Profil
ab.
In
either
case,
additional
seminars
demonstrate
that
you
are
motivated
and
willing
to
improve
performance,
and
they
round
off
your
professional
profile.
ParaCrawl v7.1
Der
Streckenverlauf
durch
die
außergewöhnlich
schöne
Landschaft
ist
zusätzliche
Motivation
für
die
mehr
als
15'000
Teilnehmer.
The
outstanding
natural
surroundings
of
the
route
provide
even
more
motivation
for
around
15'000
participants.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
stimuliert
zusätzliche
Energie
und
Motivation,
erhöht
die
Ausdauer
und
nützliche
Eigenschaften
des
Trainingsprozesses.
The
product
stimulates
additional
energy
and
motivation,
increases
the
endurance
and
useful
properties
of
the
training
process.
ParaCrawl v7.1