Übersetzung für "Motivation hinter" in Englisch
Was
steckt
als
Motivation
hinter
Ihrer
Tapferkeit?
Any
other
motivation
for
fighting
so
bravely?
OpenSubtitles v2018
Und
die
Farben
hier
stellen
die
Motivation
hinter
dem
Geld
dar.
And
the
colors
here
represent
the
motivation
behind
the
money.
TED2013 v1.1
Doch
die
Wirkliche
Motivation
hinter
seiner
Teilnahme
weis
niemand.
But
the
real
motivation
behind
his
participation
is
not
yet
known.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immer
eine
versteckte
Absicht,
eine
eigennützige
Motivation
hinter
allem.
There
is
always
a
hidden
agenda.
A
self-serving
motivation
behind
it
all.
OpenSubtitles v2018
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Motivation
hinter
dem
Wechselwunsch
mit.
Please
tell
us
your
motivation
behind
the
desired
change.
CCAligned v1
Von
dieser
Ebene
sind
wir
uns
der
Motivation
hinter
unseren
Aktionen
bewusst.
From
this
level
we
are
aware
of
the
motivations
behind
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Oft
fällt
es
Außenstehenden
schwer,
die
Motivation
hinter
dem
Separatismus
zu
verstehen.
Often
it
is
difficult
for
outsiders
to
understand
the
motivation
of
the
separatists.
ParaCrawl v7.1
Die
Motivation
hinter
dem
türkischen
Ausdruck
ist
mir
dabei
nicht
klar.
I
am
unable
to
explain
the
motivation
behind
the
Turkish
name.
ParaCrawl v7.1
Arbjan
beschreibt
die
Motivation
hinter
MJAFT:
Arbjan
describes
the
motivation
behind
MJAFT:
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
sich
eure
Motivation
hinter
der
Musik
verändert?
How
have
your
motivations
for
making
music
changed?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Motivation
hinter
der
Produktion?
What
was
the
motivation
for
the
production?
CCAligned v1
Was
ist
ihre
Motivation
hinter
ihrer
Arbeit?
What
is
your
motivation
behind
the
work?
ParaCrawl v7.1
Diese
Motivation
steht
hinter
unserem
neuesten
Angebot
–
EDGE8TM.
That's
the
motivation
behind
EDGE8TM
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Motivation
hinter
diesem
Namen
ist
mir
jedoch
nicht
bekannt.
The
motivation
behind
the
English
name
bishop's
weed
is
not
clear
to
me.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitslosigkeit
ist
eine
große
Motivation
hinter
der
Gewalt.
Unemployment
is
a
major
motivation
behind
the
violence.
ParaCrawl v7.1
Welche
Motivation
steckt
hinter
ökologischen
Entscheidungen?
What
is
the
motivation
for
ecological
decisions?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motivation
steckt
hinter
eurem
Engagement
und
Angebot?
What
motivation
is
behind
your
commitment
and
your
services?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Motivation
hinter
meinen
Einsetzungen.
This
is
the
motivation
behind
my
posts.
ParaCrawl v7.1
Welche
Motivation
steht
hinter
dem
Projekt?
What
is
the
motivation
behind
the
project?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
deine
Motivation
hinter
all
dem?
What
was
the
motivation
behind
all
this?
ParaCrawl v7.1
Jewish
Voice
for
Peace
erklären
auf
ihrer
englischsprachigen
Webseite
auch
die
Motivation
hinter
der
Kampagne:
In
their
'Learn
More'
section,
they
explain
the
motivation
behind
their
campaign:
GlobalVoices v2018q4
So
kennen
zu
lernen
Sie
die
reale
und
die
wirkliche
Motivation
hinter
Ihrer
ersten
Aktionen.
So,
to
know
the
real
you
and
the
real
motivation
of
your
actions
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Die
spezifische
Motivation
hinter
diesem
Bild
ist
die
Auslotung
der
Grenzen
des
mir
technisch
Machbaren.
The
specific
motivation
behind
this
image
is
to
sound
out
the
border
of
the
technically
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Präzision
und
Motivation,
die
hinter
dem
Sortiment
steckt
ist
in
der
E-Zigarettenindustrie
wirklich
einzigartig.
The
precision
and
motivation
behind
the
range
is
truly
unique
in
the
e-cigarette
industry.
ParaCrawl v7.1