Übersetzung für "Zurückholen" in Englisch
Die
verlorene
Zeit
können
wir
nicht
mehr
zurückholen.
The
time
we
lose
never
comes
back.
Europarl v8
Eine
vergangene
Zeit
kann
niemand
zurückholen.
Nobody
can
bring
back
a
time
gone
by.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
es
nur
für
sie
zurückholen.
We
were
only
trying
to
get
it
back
for
her.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
den
Dieb
finden
und
die
Sachen
zurückholen.
Now,
to
find
that
thief
and
get
our
goods
back.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
schnellsten
Weg
müssen
wir
sie
zurückholen,
bevor
sie
was
sagen.
Sorry
don't
help.
We
have
to
get
them
back
before
they
talk
about
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mir
die
Dokumente
von
den
Juden
zurückholen.
I
had
to
get
the
documents
back
from
the
Jews.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
dich
auch
nicht
zurückholen.
They
can't
get
you
back
either.
OpenSubtitles v2018
Erst
muss
ich
ein
paar
Pferde
zurückholen.
First
I
gotta
get
some
horses
back.
OpenSubtitles v2018
Verdammt
noch
mal,
wir
müssen
ihn
zurückholen,
verstanden?
We've
got
to
get
him
back,
do
you
hear?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sofort
das
Geld
zurückholen!
I've
got
to
get
that
money
back
quick!
OpenSubtitles v2018
Schnell,
jemand
soll
ihn
zurückholen!
Oh,
run.
Run
or
send
someone
after.
Call
him
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
achte
Euch
dafür,
dass
ihr
Euren
Sohn
zurückholen
wollt.
It's
just
I
wanted
you
to
know
that
I
respect
you
for
wanting
your
boy
back.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
den
Ring
zurückholen?
Can
you
get
me
that
ring
back?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihr,
sie
soll
ihn
zurückholen!
Tell
her
to
bring
it
back!
OpenSubtitles v2018