Übersetzung für "Zurück im alltag" in Englisch

Irgendwann waren wir dann wieder zurück, im Alltag von Sevilla,
Some time later we were back, in everyday life of Sevilla, in spring
ParaCrawl v7.1

Wir geben Menschen Emotionen zurück, die im Alltag verloren gehen.
We try to give emotions, which are lost in everday life, back to people"
ParaCrawl v7.1

Dieser Übersetzungsschritt wird zurück im Alltag, selten getan.
This step is rarely taken back in everyday life.
ParaCrawl v7.1

Da lässt sich die spezielle Atmosphäre des Hotels auch zurück im grauen Alltag noch mit einem träumerischen Seufzen nachempfinden.
The unique atmosphere of the hotel can be recreated with a dreamy sigh even back home in your daily routine.
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie während eines wohltuendem Kurzurlaubes in Österreich und holen Sie sich die Kraft zurück um im Alltag wieder richtig durchstarten zu können.
Relax during a soothing getaway in Austria and regain the strength to get started again in everyday life.
CCAligned v1

Nur drei Tage nach den 24h von Le Mans ist das Trio zurück im Alltag des von OSCARO präsentierten FIA Tourenwagen-Weltcups.
Three days after completing the Le Mans 24 Hours, the trio are back on duty in the WTCR – FIA World Touring Car Cup presented by OSCARO.
ParaCrawl v7.1