Übersetzung für "Auch im alltag" in Englisch

Die Spirituals wurden auch im Alltag gesungen.
There is also a duality in the lyrics of spirituals.
Wikipedia v1.0

Eine gemeinsame Währung bietet auch den Bürgern im Alltag erhebliche Vorteile.
A single currency will bring substantial benefits to people in their everyday lives.
TildeMODEL v2018

Nur maximal halb so viele Menschen verwenden die Sprache auch tatsächlich im Alltag.
Therefore, no other language may be used as a language of instruction in state schools.
Wikipedia v1.0

Diese Bekleidung wird von vielen auch im Alltag getragen.
Some wear it every day.
WikiMatrix v1

Die gruseligen Socken sind auch im Alltag für Gothic Fans ein Hit.
The creepy socks are also a hit in the everyday life for Gothic fans.
ParaCrawl v7.1

Kann man Tank-Tops auch im Alltag tragen?
Can tank tops also be worn day-to-day?
CCAligned v1

Karton-Handtasche oder -Koffer bewähren sich auch im Alltag.
Cardboard handbag or suitcase also prove themselves in everyday life.
ParaCrawl v7.1

Tanz wird aber auch im Alltag gepflegt.
But in everyday life dancing is very present too.
ParaCrawl v7.1

Auch im Alltag hält die künstliche Intelligenz Einzug.
Even in everyday life, artificial intelligence has arrived.
ParaCrawl v7.1

Aber auch im Alltag zu Hause ist ein Kalender sinnvoll.
But in everyday life at home a calendar is also useful.
ParaCrawl v7.1

Auch im Alltag finden sich Übertretungen des zweiten Gebots.
Violations of the Second Commandment can also be found in daily life.
ParaCrawl v7.1

Sie lässt sich auch im Alltag gut tragen.
It’s also ideal for day-to-day wear.
ParaCrawl v7.1

Viel wichtiger ist es, Stressabbau auch im Alltag aktiv zu betreiben.
It is much more important to actively work on stress reduction in everyday life.
ParaCrawl v7.1

Aber auch im Alltag verändert sich alles, wenn man so drangeht... .
But in everyday life, too, everything is changing, if you proceed like this … .
ParaCrawl v7.1

Der Zweite Weltkrieg markiert eine Zäsur auch im beruflichen Alltag von Adolf Würth.
The Second World War marks a turning point in the professional life ofAdolf Würth.
ParaCrawl v7.1

Das ist schade – denn auch im Alltag steckt die Welt voller Inspiration.
That is a shame, since the world is full of inspiration in everyday life.
ParaCrawl v7.1

Aber auch im Alltag schützen und entlasten sie die beanspruchte Körperstruktur.
They also protect and relieve the strained body structure in daily life.
ParaCrawl v7.1

Wenn es doch auch nur im Alltag Parkeinweiser gäbe!
If only there were parking attendants in everyday life!
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig kann das System auch im traumatologischen Alltag gebraucht werden.
At the same time, the system can be used in traumatology.
ParaCrawl v7.1

Auch im Alltag erfüllt die Uhr alle technischen und modischen Anforderungen.
The watch fulfils all technological and stylish requirements in everyday life.
ParaCrawl v7.1

So flüchtig wie das Internet sind auch die Gewohnheiten im Alltag.
Day to day habits are as fleeting and changing as the Internet itself.
ParaCrawl v7.1

Auch im Alltag machen Sie damit eine gute Figur.
Designed to help you cut a fine figure even in everyday life.
ParaCrawl v7.1

Auch im Alltag schlägt sich Trinity wie kein anderes.
In everyday life, Trinity also performs like no other.
CCAligned v1

Dieser elegante Fascinator kann auch im Alltag wunderbar getragen werden.
This elegant fascinator can also be worn in everyday life.
CCAligned v1

Bleibt auch im rauen Alltag dicht und bietet hohe Sicherheit gegen Feldausfälle.
Remains sealed even in roughest environments, ensures highest safety against field breakdowns.
CCAligned v1

Kennst du das auch im Alltag, dass du überreizt bist?
Do you notice that in your everyday life, that you are overexcited about this and that?
CCAligned v1

Nach einer speziellen Behandlung auch im Alltag zu nutzen.
After a special treatment to use in everyday life.
CCAligned v1

Aber auch im Alltag machen Sie damit eine gute Figur.
Designed to help you cut a fine figure even in everyday life.
ParaCrawl v7.1