Übersetzung für "Zur marktreife" in Englisch

Mit Gas oder Biomasse betriebene Brennstoffzellen sind schon fast bis zur Marktreife entwickelt.
Fuel cells based on gas or biomass are close to the market.
TildeMODEL v2018
Mit Gas oder Biomasse betriebene Brennstoff­zellen sind schon fast bis zur Marktreife entwickelt.
Fuel cells based on gas or biomass are close to the market.
TildeMODEL v2018
Das THERMIE-Programm hilft neue Energietechnologien zur Marktreife zu führen.
The THERMIE programme is designed to bring new energy technologies to the market place.
TildeMODEL v2018
Je kürzer die Entwicklungszeit zur Marktreife, desto genauer sollte der Verwertungsplan sein.
To this end, 1ST analysis and projects may generate particular inputs to policy making both at Community level and within Member States and Associated States.
EUbookshop v2
Das Gütesiegel verhalf dem Projekt Pays Cathare zur Marktreife.
To support this work the Conseil Généralstarted a programme in 1989 to produce an inventory of cultural heritage inthe rural areas of the Aude, subdividedinto 9 zones.
EUbookshop v2
Bis zur Marktreife der Glas-/Kunststoffscheiben sind noch erhebliche Forschungs- und Entwicklungsarbeiten erforderlich.
Substantial research and development still has to be done in order to make commercial sales of bi-layer products possible.
EUbookshop v2
Technologische Innovationen lassen sich schneller zur Marktreife bringen.
Technological innovations can be brought to market more quickly.
CCAligned v1
Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter bieten Ihnen sämtliche Engineering-Dienstleistungen bis zur Marktreife Ihres Produkts.
Our highly-qualified employees offer you all engineering services all the way to the market readiness of your product.
CCAligned v1
Unterdessen werden ökologische Innovationen oft andernorts zur Marktreife gebracht.
Meanwhile, ecological innovations have often been brought to market elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Neue Produkte müssen immer schneller zur Marktreife gebracht werden.
New products must be brought ever faster to the market. Competitive pressure is high.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, vielversprechende Verfahren und Produkte zur Marktreife weiterzuentwickeln.
It is our goal to develop promising processes and products to make them ready for the market.
ParaCrawl v7.1
Dort brachte er eine neue Generation leichter Flug- und Helikopter-Motoren zur Marktreife.
There he developed a new generation of light aircraft and helicopter engines to market readiness.
ParaCrawl v7.1
Paxton legt größten Wert auf Qualität und bringt ständig fortschrittliche Lösungen zur Marktreife.
Paxton pays exceptional attention to quality, consistently bringing advanced solutions to market.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, Ideen bis zur Marktreife weiterzuentwickeln.
The goal is to advance ideas to market maturity.
ParaCrawl v7.1
Effizientere Wärmverfahren zur Marktreife zu entwickeln, ist von zentraler Bedeutung.
Developing more efficient heating processes ready for the market is of prime importance.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Sensor ist bis heute nicht zur Marktreife gelangt.
Such a sensor has so far not advanced to the commercial stage.
EuroPat v2
Zusammen mit Ihnen realisieren wir Ihre Produktidee bis zur Marktreife.
We work together with you to realise your product idea, right up to market maturity.
ParaCrawl v7.1
In kleinen, agilen Teams werden Konzepte ausgearbeitet und bis zur Marktreife vorangetrieben.
Concepts are refined in small, agile teams and taken to market readiness.
ParaCrawl v7.1
Auf allen Geschäftsfeldern entwickeln wir neue Technologien und bringen sie zur Marktreife.
We are developing new technologies in all business fields and bringing them to market.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, Produkte bis zur Marktreife zu entwickeln.
The objective is to develop the products till they are ready for the market.
ParaCrawl v7.1
Wir betreuen und koordinieren die Weiterentwicklung von Produkten aus frühem Entwicklungsstadium zur Marktreife.
We support and coordinate the further development of products from an early development phase through to market maturity.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Innovation die wir zur Marktreife gebracht haben.
This is an innovation we developed and which is market ready.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle sind geeignet, bis zur Marktreife weiterentwickelt zu werden.
Not all of them are suitable to advance to marketability.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterentwicklung zur Marktreife verantwortete das Technologieunternehmen ITK Engineering.
The company ITK Engineering coordinated the system’s further development to maturity.
ParaCrawl v7.1
Wie lange schätzen Sie die Dauer bis zur Marktreife ein?
How long will it take to bring your product to the market?
ParaCrawl v7.1
Das Konzept wurde zusammen mit Partnern in Deutschland entwickelt und zur Marktreife gebracht.
The concept was developed together with partners in Germany and brought to market maturity.
ParaCrawl v7.1
Für die weitere Entwicklung zur Marktreife müssen die Forscher alle diese Faktoren berücksichtigen.
Researchers need to take into account all these factors for the further development to market maturity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zur marktreife bringen zur marktreife gebracht marktreife zur
zur not zur marktreife zur marktreife entwickeln zeit bis zur marktreife
marktreif bis zur marktreife