Übersetzung für "Zur konkurrenz abwandern" in Englisch
Wird
er
auf
den
Bereich
Bildung
angesprochen,
denkt
er
sogleich
an
Angestellte,
die
zur
Konkurrenz
abwandern
können,
an
Berater,
die
keine
Lösungen
bringen,
und
generell
an
Lehrgänge,
die
mit
den
täglichen
Problemen
in
seinem
Betrieb
nichts
zu
tun
haben.
When
anyone
speaks
to
him/her
of
training,
he/she
immediately
thinks
of
employees
who
may
defect
to
the
competition,
consultants
who
do
not
find
solutions
and,
in
general,
courses
which
are
not
relevant
to
his/her
daily
problems.
EUbookshop v2
Mit
der
Plattform
erstellte
benutzerdefinierte
Anwendungen
automatisieren
Prozesse,
darunter
die
Verwaltung
von
Wartelisten
für
brandneue
Handys,
das
Planen
von
Unternehmsbriefings
oder
das
Nachverfolgen
von
Abwanderungsdaten,
damit
Mitarbeiter
die
Initiative
ergreifen
und
Kunden
ansprechen
können,
bei
denen
die
Gefahr
besteht,
dass
sie
zur
Konkurrenz
abwandern
könnten,
beziehungsweise
um
Kampagnen
von
Mitbewerbern
entgegenzuwirken.
Custom
apps
built
on
the
platform
automate
processes
including
managing
waitlists
for
hot
new
phones,
scheduling
corporate
briefings,
or
tracking
churn
data,
so
reps
can
proactively
reach
out
to
customers
in
danger
of
defecting
or
counteract
competitive
promotions.
ParaCrawl v7.1
Das
Erhöhen
der
Ad
Slots
von
3
auf
4
(Option
1)
könnte
jedoch
das
Kernprodukt
stören,
da
die
Endkunden
/
Besucher
von
der
Masse
an
Werbung
gestört
werden
und
zur
Konkurrenz
abwandern.
Increasing
the
ad
slots
from
3
to
4
(Option
1),
however,
could
disrupt
the
core
product
as
end
users
/
visitors
are
disturbed
by
the
mass
of
advertisements
and
move
to
the
competition
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Besucher
die
Internetseite
nicht
aufgrund
von
Darstellungsproblemen
verlassen
und
zur
Konkurrenz
abwandern,
ist
eine
mobile
Webseite
erforderlich,
bei
der
die
optimale
Darstellung
auf
jedem
Gerät
und
jeder
Displaygröße
sichergestellt
sein
muss.
Mobile
users
are
demanding
and
expecting
more
out
of
business
and
if
they
find
a
current
website
cumbersome,
not
user-friendly
and
slow
to
load,
the
site
owner
is
one
click
away
from
them
going
to
a
competitor.
ParaCrawl v7.1
Doch
selbst
wenn
man
junge
Talente
findet,
fördert,
entwickelt
und
zu
den
begehrten
Fachkräften
ausbildet:
Wie
gelingt
es,
dass
sie
auf
Dauer
im
Unternehmen
bleiben
und
sie
nicht
zur
Konkurrenz
abwandern?
But
even
if
you
manage
to
find,
promote
and
train
young
talents
to
become
sought-after
specialists:
How
do
you
succeed
in
keeping
them
with
your
company
in
the
long
term
and
prevent
them
from
joining
your
competitors?
ParaCrawl v7.1