Übersetzung für "Zur geheimhaltung zu verpflichten" in Englisch
Unterlieferanten
sind
zur
Geheimhaltung
entsprechend
zu
verpflichten.
Subcontractors
are
to
be
subjected
accordingly
to
the
duty
of
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Toptranslation
verpflichtet
sich,
diese
Dritten
zur
Geheimhaltung
zu
verpflichten.
Toptranslation
undertakes
to
commit
these
third
parties
to
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Angestellte,
Mitarbeiter
und
Unterlieferanten
sind
entsprechend
dieser
Ziffer
2
zur
Geheimhaltung
zu
verpflichten.
Officers,
employees
and
subcontractors
are
to
commit
to
secrecy
in
accordance
with
this
section
2.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
Mitarbeiter,
welche
Zugriff
auf
die
Passwörter
zu
den
etracker
Diensten
haben,
in
nachweislicher
Form
zur
Geheimhaltung
zu
verpflichten.
The
customer
must
oblige
employees,
who
have
access
to
the
passwords
to
the
etracker
services,
in
a
demonstrable
manner
to
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Drittparteien,
die
den
Zugang
zu
Ihren
Daten
benötigen,
sind
verpflichtet,
geeignete
technische
und
organisatorische
Sicherheitsmaßnahmen
zu
treffen
und
ihre
Mitarbeitenden
zur
Geheimhaltung
zu
verpflichten.
Third
parties
who
need
access
to
your
data
are
required
to
take
appropriate
technical
and
organizational
security
measures
and
to
oblige
their
employees
to
maintain
confidentiality.
CCAligned v1
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
ihm
zur
Nutzung
überlassene
Pro-
gramme
geheim
zu
halten
und
sämtliche
Personen,
die
mit
der
bestimmungsgemäßen
Nutzung
dieser
Software
betraut
sind,
zur
Geheimhaltung
zu
verpflichten.
The
customer
is
obliged
to
keep
secret
the
programs
handed
over
to
him
and
to
also
oblige
all
per-sons
which
may
use
such
programs
to
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
darauf
zu
achten,
den
Materialempfänger
auch
zur
Geheimhaltung
dieser
Informationen
zu
verpflichten.
In
this
case,
it
must
be
ensured
that
the
recipient
of
the
material
is
also
committed
to
preserving
the
secrecy
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Akamai-Portalkunde
muss
sicherstellen,
dass
seine
eigenen
Administratoren
und
Nutzer
ihre
Nutzerdaten
geheimhalten,
und
seine
Kunden
veranlassen,
ihre
Administratoren
und
Nutzer
zur
Geheimhaltung
ihrer
Nutzerdaten
zu
verpflichten.
Akamai
Portal
Customer
is
responsible
for
ensuring
that
its
Administrators
and
Users
keep,
and
that
its
Clients
cause
its
Administrators
and
Users
to
keep,
their
respective
User
Information
secure
and
confidential.
ParaCrawl v7.1