Übersetzung für "Zur entlastung von" in Englisch

Ms Stauner's follow-up report on the 1998 discharge should be singled out in particular.

Several new tax measures to alleviate the burden of SMEs have been reported.

I have information that will lead to the exoneration of Lincoln Burrows.

This can relieve the back, feet and joints.

It is used for external relief of muscle and joint pain.

By relieving from our customers the task of filing thousands of documents.

Individual cubes can be removed for additional relief of pressure areas.

Recurring postings are postings to a cost center which occur periodically.

During the Second World War, the bridge was used to overcome disruption on the two Rhine lines.

In order to relieve judges from administrative tasks, legislative changes were adopted by Parliament in January 2004.

Where short-term targeted measures are taken to alleviate the impact of higher food prices on the poorer sections of the population they should avoid distortionary effects.

Regional airports play an important role in ensuring the accessibility of Europe's regions and in the decongestion of hub airports.

I'm using the tape to support or release the musculature, to stabilize the joints and to relief pain.

All told, it is the optimum unit for the discharge of water cycles and white water filtration in paper mills.

We offer specialized expertise and innovative solutions in order to relieve our clients from time-consuming and costly administrative workloads.

The motion to approve the acts of the Managing Board and the Supervisory Board was passed with a very large majority.

Mr President, ladies and gentlemen, following on from the unanimous vote in the Committee on Budgetary Control, the decision to refuse to grant discharge that has been submitted to you today is vitally important for our institution.

All of the report’s proposals to grant discharge are accompanied by Parliamentary motions for resolutions and it is precisely in these motions for resolution that Parliament must exercise its political power. It can do so by drawing up recommendations or by expressing the hope that the activities of the agencies take a particular direction, both as regards the need to improve internal operations and supervision and the urgent need to increase their effectiveness in undertaking these activities.

Although there are possibilities for using rural development resources to relieve producers hit by the drought or cold weather, the Commission has not as yet received any such request from the Spanish authorities.

Because the findings must be based on evidence, such inquiry may also lead to the clearing of those who have been maliciously, or

Given that Member States have few bilateral treaties to eliminate double taxation of inheritances20 and seem not to have taken the initiative to negotiate more such treaties, the Recommendation focuses instead on improving Member States' existing national measures to relieve double taxation of inheritances.