Übersetzung für "Zur bearbeitung" in Englisch
Zur
Bearbeitung
dieser
Fälle
werden
Steuerspezialisten
benötigt.
We
have
to
find
taxation
specialists
to
administer
these
dossiers.
Europarl v8
Anmerkung
1:
Nummer
2B001
erfasst
keine
speziellen
Werkzeugmaschinen
zur
Bearbeitung
von
Zahnrädern.
Note
1:
2B001
does
not
control
special
purpose
machine
tools
limited
to
the
manufacture
of
gears.
DGT v2019
Dann
braucht
der
Serviceanbieter
ein
paar
Stunden
zur
Bearbeitung.
And
then
the
service
provider
will
take
a
few
hours
or
more
to
process
it.
TED2020 v1
Öffnet
den
Dialog
zur
Bearbeitung
der
Konstanten.
Opens
the
constants
edit
dialog.
KDE4 v2
Öffnet
den
Dialog
zur
Bearbeitung
der
gewählten
Funktion.
Shows
the
editor
dialog
for
the
selected
function.
KDE4 v2
Öffnet
die
Erinnerung
mit
der
angegebenen
ID
im
Dialog
zur
Bearbeitung
von
Erinnerungen.
Display
the
Alarm
Edit
dialog
to
edit
the
alarm
with
the
specified
event
ID.
KDE4 v2
Stil-Docker
zur
Bearbeitung
des
Hintergrunds
verwenden.
Use
the
styles
docker
to
manipulate
the
background.
KDE4 v2
Ein
Tonstudio
ist
eine
Einrichtung
zur
Aufnahme
und
Bearbeitung
von
Schallereignissen.
A
recording
studio
is
a
facility
for
sound
recording
and
mixing.
Wikipedia v1.0
Öffnet
einen
Dialog
zur
Bearbeitung
des
ausgewählten
Render-Modus.
Opens
a
dialog
to
edit
the
selected
render
mode.
KDE4 v2
Öffnet
den
Dialog
zur
Bearbeitung
des
Koordinatensystems.
Opens
the
coordinate
system
edit
dialog.
KDE4 v2
Öffnet
den
&
kde;-Standarddialog
zur
Bearbeitung
der
Symbole
für
die
Werkzeugleiste.
Displays
a
&
kde;
standard
dialog
where
you
can
configure
the
toolbar
icons.
KDE4 v2
Der
Dialog-Editor
dient
zur
Erstellung
und
Bearbeitung
von
Dialogen.
The
Dialog
Editor
is
where
dialogs
are
created
and
edited.
KDE4 v2
Anzeige
der
Synonyme
zur
Bearbeitung
aktivieren.
Enable
the
synonym
view
to
edit
synonyms.
KDE4 v2