Übersetzung für "Zurück am schreibtisch" in Englisch

Max Burian meistert die Stufen gekonnt und ist zurück am Schreibtisch.
Max deftly makes it up the steps and is back at his desk.
ParaCrawl v7.1

Mir wurde die Gebärmutter in der Mittagspause rausgezogen... und um 14 Uhr war ich zurück am Schreibtisch.
Heh. I had my uterus yanked out on my lunch hour and I was back at my desk by 2.
OpenSubtitles v2018

Nun ist das Team des taiwanischen Mini-PC-Innovators wieder zurück in Elmshorn am Schreibtisch und zieht eine positive Bilanz.
Now the team from the Taiwanese Mini PC innovator is back at the desks in Elmshorn and very pleased with the results.
ParaCrawl v7.1