Übersetzung für "Zum wintersemester" in Englisch
Der
Lehrbetrieb
wurde
zum
Wintersemester
1999/2000
aufgenommen.
Lectures
began
in
the
winter
term
of
1999/2000.
Wikipedia v1.0
Zum
Wintersemester
1509/1510
erschien
er
als
mittelloser
Student
in
Greifswald.
In
1509,
he
was
studying
theology
at
the
University
of
Greifswald,
where
he
was
at
first
received
kindly.
Wikipedia v1.0
Aufs
College
gehen,
zum
Wintersemester.
Heading
to
college,
winter
semester.
OpenSubtitles v2018
Zum
Wintersemester
1916/17
wurde
er
nach
Münster
berufen.
In
the
winter
semester
1916/17
he
was
appointed
to
Munster.
WikiMatrix v1
Zum
Wintersemester
2006/2007
wurden
alle
Studiengänge
auf
Bachelor-
und
Master-Studiengänge
umgestellt.
In
the
winter
semester
2006/2007
nearly
all
studies
have
been
changed
according
to
Bachelor/Master
system.
WikiMatrix v1
Besonders
zum
Wintersemester
empfiehlt
es
sich,
den
Antrag
möglichst
früh
zu
stellen.
It
is
advisable,
particularly
in
the
winter
semester,
to
apply
as
early
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Studienbeginn
ist
immer
nur
zum
Wintersemester.
You
can
only
enrol
starting
in
the
winter
semester.
CCAligned v1
Die
Aufnahme
eines
Studiums
ist
sowohl
zum
Sommer
als
auch
zum
Wintersemester
möglich.
It
is
possible
to
enroll
in
a
study
program
in
the
summer
as
well
as
the
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Bewerbung
für
die
Bachelorstudiengänge
sind
grundsätzlich
nur
zum
Wintersemester
möglich.
Applications
for
the
Bachelor's
degree
courses
can
only
be
made
for
the
winter
semester.
CCAligned v1
Studienbeginn
ist
nur
zum
Wintersemester
möglich.
The
beginning
of
studies
is
only
possible
during
the
winter
semester.
CCAligned v1
Klinische
Ausbildung
soll
zum
Wintersemester
2021/22
beginnen.
Clinical
training
shall
begin
in
winter
semester
2021/22.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
300
Stipendien
werden
zum
kommenden
Wintersemester
an
begabte
Studierende
vergeben.
Up
to
300
scholarships
will
be
given
to
capable
and
talented
students
in
the
following
winter
term.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienbeginn
ist
nur
zum
Wintersemester
möglich.
It
is
only
possible
to
begin
the
program
in
the
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Aufgenommen
wird
immer
zum
Wintersemester
(Beginn
Oktober).
Admission
is
always
for
the
winter
semester
(beginning
of
October).
ParaCrawl v7.1
Hier
setzt
die
Ringvorlesung
der
Universität
Hamburg
zum
Wintersemester
2018/2019
an.
This
is
where
the
lecture
series
of
Universität
Hamburg
starts
in
the
winter
semester
2018/2019.
ParaCrawl v7.1
Sie
beginnen
zum
kommenden
Wintersemester
ein
Studium
an
der
KISD?
Are
you
starting
your
studies
at
KISD
this
winter
term?
ParaCrawl v7.1
Noch
forscht
sie
in
Paris,
zum
Wintersemester
wird
sie
nach
Halle
wechseln.
Currently
working
in
Paris,
she
will
transfer
to
Halle
in
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiengänge
Tanz
beginnen
nur
zum
Wintersemester.
The
Dance
study
course
only
starts
in
the
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beginnt
jeweils
zum
Wintersemester.
The
study
programme
commences
in
the
winter
semesters.
ParaCrawl v7.1
Professor
Matthias
Schündeln
hat
seine
Tätigkeit
zum
Wintersemester
2009/2010
aufgenommen.
Professor
Matthias
Schündeln
took
up
his
position
in
autumn
2009.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Studium
an
der
SRH
Hochschule
Berlin
können
Sie
zum
Wintersemester
beginnen.
You
can
start
your
studies
at
SRH
Hochschule
Berlin
in
the
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Voll-
oder
Teilstipendium
wird
voraussichtlich
zum
Wintersemester
2019/2020
vergeben.
The
next
full
or
partial
scholarship
will
probably
be
awarded
in
the
winter
semester
2019/2020.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
des
Studienbetriebs
ist
zum
Wintersemester
2017/18
geplant.
The
admission
of
the
study
company
is
to
the
Winter
Semester
2017/18
planned.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wintersemester
2016/17sind
rund1.200
Studierende
an
der
VGU
eingeschrieben.
During
the
2016/2017
winter
semester,
about
1.200
studentsÂ
are
enrolled
at
the
VGU.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wintersemester
1922
schrieb
er
sich
am
Staatlichen
Bauhaus
in
Weimar
ein.
He
enrolled
for
the
winter
semester
of
1922
at
the
Staatliches
Bauhaus
in
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungen
sind
jeweils
nur
zum
Wintersemester
möglich.
Applications
are
accepted
only
once
a
year
for
the
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Schwierigkeiten
für
die
Studierenden,
die
zum
Wintersemester
starten?
Are
there
any
difficulties
for
students
starting
in
the
winter
semester?
CCAligned v1