Übersetzung für "Zum wachstum beitragen" in Englisch
Die
Landwirtschaft
kann
viel
zum
Wachstum
beitragen.
Agriculture
can
contribute
significantly
to
growth.
TildeMODEL v2018
Steuerpolitische
Maßnahmen
können
zur
Haushaltskonsolidierung
und
zum
Wachstum
beitragen.
Tax
policy
can
contribute
to
fiscal
consolidation
and
growth.
TildeMODEL v2018
Städtische
Gebiete
müssen
im
Hinblick
auf
die
Beschäftigungsmöglichkeiten
mehr
zum
regionalen
Wachstum
beitragen.
The
role
of
urban
areas
in
regional
growth
should
be
enhanced
so
as
to
provide
increased
employment
opportunities.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2000
werden
die
Nettoausfuhren
0,5
Prozentpunkte
zum
realen
BIP-Wachstum
beitragen.
In
2000
net
exports
will
add
0.5
percentage
points
to
real
GDP
growth.
EUbookshop v2
Der
Bau
einer
Autobahn
wird
zum
Wachstum
der
Vororte
beitragen.
The
construction
of
a
highway
will
contribute
to
the
growth
of
the
suburbs.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
wachstum
beitragen,
unsere
gesellschaft
ist
einfach
wie
wichtig
.
Contributing
to
the
growth
of
our
Society
is
as
simple
as
important.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Segmente
konnten
hierbei
zum
Wachstum
beitragen.
All
three
segments
were
able
to
contribute
to
this
growth.
ParaCrawl v7.1
Businessinnovationen
–
auch
auf
institutioneller
Ebene
–
können
zum
Wachstum
der
Wirtschaft
beitragen.
Business
and
institutional
innovations
might
contribute
to
economy
growth.
ParaCrawl v7.1
Neue
Felder
in
Shiraz
und
Dharab
sollen
zum
Wachstum
beitragen.
Shiraz
and
Dharab
will
contribute
to
this
growth.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
unsere
Plattform
zum
Wachstum
Ihres
Unternehmens
beitragen
kann.
Learn
how
our
platform
can
help
grow
your
business
CCAligned v1
Wie
kann
ein
POS-System
zum
Wachstum
Ihres
Kleinunternehmens
beitragen?
How
having
a
POS
system
can
help
grow
your
small
business?
CCAligned v1
Wir
hoffen,
Ihnen
zu
dienen
und
damit
zum
Wachstum
Ihres
Unternehmens
beitragen.
We
hope
to
serve
you
and
thus
contribute
to
the
growth
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Binnenkonjunktur
2018
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Wachstum
in
Deutschland
beitragen.
Domestic
economic
activity
in
2018
will
therefore
make
an
important
contribution
to
growth
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Beide
Unternehmensbereiche
konnten
zum
Wachstum
beitragen.
Both
business
divisions
contributed
to
this
increase.
ParaCrawl v7.1
Oberflächlich
gesehen
kann
der
Kontinent
nicht
viel
zum
spirituellen
Wachstum
beitragen.
Superficially
seen,
the
continent
doesn't
have
much
to
contribute
to
spiritual
growth.
ParaCrawl v7.1
Alles
muss
zum
Wachstum
des
Kapitals
beitragen,
auch
Proteste
gegen
seinen
Unsinn.
Everything
must
contribute
to
the
growth
of
capital
–
even
protests
against
its
absurdity.
ParaCrawl v7.1
Damit
will
ich
zur
Einheit
und
zum
Wachstum
der
Kirche
beitragen.
In
this
way
I
want
to
contribute
to
the
unity
and
growth
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
richtig
ausgeführt
werden,
können
Webinare
enorm
zum
Wachstum
beitragen.
If
executed
correctly,
joint
webinars
can
contribute
massively
to
growth.
ParaCrawl v7.1
Am
stärksten
zum
Wachstum
beitragen
dürfte
nach
unserer
Überzeugung
überdies
der
Konsum.
Moreover,
we
believe
one
of
the
strongest
contributors
to
growth
could
likely
be
consumption.
ParaCrawl v7.1
Ein
angemessener
rechtlicher
Rahmen
stärkt
auch
das
Verbrauchervertrauen,
was
wiederum
zum
Wachstum
beitragen
kann.
The
right
regulatory
framework
will
also
strengthen
consumer
confidence
and
help
them
contribute
to
growth.
TildeMODEL v2018
Der
überarbeitete
Vorschlag
zur
Kreislaufwirtschaft
wird
diesen
Trend
verstärken
und
dmait
ebenfalls
zum
umweltgerechten
Wachstum
beitragen.
The
revised
proposal
for
the
circular
economy
will
reinforce
this
trend
thus
contributing
to
green
growth.
TildeMODEL v2018
Allerdings
können
diejenigen,
die
unmittelbar
zum
Wachstum
beitragen,
nicht
von
dieser
Verantwortung
ausgeschlossen
werden.
But
those
who
contribute
directly
to
growth
cannot
be
excluded
from
these
responsibilities.
EUbookshop v2
Insgesamt
erscheinen
die
im
NRP
aufgeführten
mikroökonomischen
Maßnahmen
zweckmäßig
und
dürften
zum
Wachstum
der
Arbeitsproduktivität
beitragen.
Overall,
the
list
of
micro-economic
policies
put
forward
in
the
NRP
appears
relevant
and
should
contribute
to
increasing
productivity
growth.
TildeMODEL v2018
Die
namibische
Tourismusindustrie
verfügt
über
ein
Potential,
das
Erhebliches
zum
Wachstum
der
Volkswirtschaft
beitragen
kann.
Namibia's
tourism
industry
has
considerable
potential
to
contribute
to
the
economic
growth
of
the
country.
EUbookshop v2