Übersetzung für "Zum vorherigen" in Englisch
Vielleicht
wollte
ich
gerade
diesbezüglich
neue
Wege
im
Vergleich
zum
vorherigen
Bericht
beschreiten.
It
is
perhaps
in
this
regard
that
I
set
out
to
be
innovative
in
relation
to
the
previous
report.
Europarl v8
Springt
zum
vorherigen
Artikel
in
der
Artikelansicht.
Jumps
to
previous
article
in
the
article
view.
KDE4 v2
Geht
je
nach
Ansicht
zum
vorherigen
Tag,
Woche,
Monat
oder
Jahr.
Go
to
the
previous
day,
week
or
month,
depending
on
the
view.
KDE4 v2
Falls
das
passiert,
können
sie
zum
vorherigen
Zug
zurückkehren
und
ihn
beantworten.
If
this
happens,
they
can
then
go
back
and
answer
the
previous
move.
Wikipedia v1.0
Geht
zum
vorherigen
Auftreten
des
zuletzt
gesuchten
Textes.
Use
this
to
find
the
previous
occurrence
of
the
phrase
you
searched
for.
KDE4 v2
Dies
entspricht
mehr
als
einer
Verdopplung
der
Mittel
im
Vergleich
zum
vorherigen
Zeitraum.
This
represents
more
than
a
doubling
of
funding
compared
to
the
previous
period.
TildeMODEL v2018
Cisplatin-Behandlung
mit
einer
50
%igen
Dosisreduzierung
zum
vorherigen
Zyklus
beginnen.
Start
cisplatin
treatment
at
a
50%
dose
reduction
from
the
previous
cycle
TildeMODEL v2018
So
ist
der
Anteil
europäischer
Werke
im
Vergleich
zum
vorherigen
Bezugszeitraum
gestiegen.
The
percentage
of
European
works
has
risen
compared
with
the
previous
reference
period.
TildeMODEL v2018
Und
damit
komme
ich
zum
vorherigen
Thema
zurück.
Well,
anyway...
And
now,
a
safety
reminder
to
all
of
you...
OpenSubtitles v2018
Kritische
Stimmen
sehen
Dschibrils
ehemalige
Verbindung
zum
vorherigen
Regime
als
ein
Problem.
Many
see
Jibril's
past
association
with
the
previous
regime
as
an
issue.
WikiMatrix v1
Dieser
entspricht
der
Gewichtsänderung
zum
vorherigen
Zeitpunkt.
This
corresponds
to
the
weight
change
at
the
previous
point
in
time.
WikiMatrix v1
Sie
können
zurückkommen
zum
vorherigen
Lohn.
You
can
come
back
at
your
original
salary.
OpenSubtitles v2018
Zum
vorherigen
Element
gelangen
Sie
mit
der
SHIFT-TAB
oder
der
Pfeillinks-Taste.
Move
to
previous
button
with
SHIFT+TAB
or
LEFT
ARROW.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
die
ENTER-Taste
um
zum
vorherigen
Menu
zurückzukehren.
Press
the
ENTER
button
to
go
back
to
the
previous
screen.
ParaCrawl v7.1
Zurück:
Bringt
Sie
zurück
zum
vorherigen
Schritt.
Back:
Takes
you
back
to
the
previous
step.
CCAligned v1
Und
dann
klick
OK
Um
zum
vorherigen
Dialogfeld
zurückzukehren,
schließen
Sie
es.
And
then
click
OK
to
return
to
the
former
dialog
box,
close
it.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
den
Cursor
zum
vorherigen
Markierungspunkt
in
der
Aufzeichnung.
Moves
the
cursor
to
the
previous
marking
point
in
the
recording.
ParaCrawl v7.1
Der
Computer
muss
neu
gestartet
werden,
um
zum
vorherigen
Status
zurückzukehren.
The
computer
must
be
restarted
to
return
to
the
previous
state.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Drücken
Sie,
um
zum
vorherigen
Ordner
zurückzukehren.
Note:
Press
to
return
to
the
previous
folder.
ParaCrawl v7.1
Die
Erläuterung
stellt
den
Bezug
zum
vorherigen
Modul
„AIDS-Graph“
her.
The
explanation
links
the
game
to
the
prior
module:
“AIDS
graph.”
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
auf
den
AUSLÖSER,
um
zum
vorherigen
Video
zurückzugehen.
Press
the
SHUTTER
button
to
return
to
the
previous
video.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„
Zurück
“,
um
zum
jeweils
vorherigen
Fenster
zurückzukehren.
To
return
to
previous
windows,
click
Back
.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
vorherigen
Werk
bleibt
die
Dynamik
dieses
Werkes
statisch.
Unlike
the
previous
work,
the
dynamic
level
in
this
work
stays
static
throughout.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nachteil
ist
jedoch,
dass
man
nicht
zum
vorherigen
Chatpartner
zurückkehren
kann.
A
disadvantage
is
that
you
can
not
return
to
the
previous
chat
partner.
ParaCrawl v7.1
Zum
vorherigen
Blatt
in
der
Arbeitsmappe
wechseln.
Moving
to
the
previous
sheet
in
the
workbook.
ParaCrawl v7.1