Übersetzung für "Zum studieren" in Englisch

Jetzt wissen alle Abgeordneten, dass ich keine Lust zum Studieren habe.
Now all the MEPs know that I am not keen on studying.
Europarl v8

Bevor ich zum Studieren nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.
Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich entschieden, zum Studieren nach Boston zu gehen.
Tom has made up his mind to go to Boston to study.
Tatoeba v2021-03-10

Übrigens, ich werde nach Neuseeland gehen zum Studieren.
Actually, I'm going to New Zealand to study.
Tatoeba v2021-03-10

Ich erhielt den Hackenwall-Preis und reiste zum Studieren ins Ausland.
Last year, I won the Hackenwall prize and was sent abroad to study.
OpenSubtitles v2018

Meinst du, Paris geht echt woandershin zum Studieren?
You really think Paris is gonna go away to college?
OpenSubtitles v2018

Ich ging zum Studieren an die Uni in Texas.
You know, I went off to college at UT.
OpenSubtitles v2018

Ich kann euch versichern, wir sind nur zum Studieren hier.
I can assure you, ve are here for no reason other than to study.
OpenSubtitles v2018

Wer hat schon Zeit zum Studieren?
Who has time for college?
OpenSubtitles v2018

Er schickte mich nach Europa zum Studieren und damit ich Nicolás Treviño werde.
He sent me to study in europe to become educated, To become... Nicolas treviño.
OpenSubtitles v2018

Ich ging nach Grenoble zum Studieren.
I was studying in Grenoble.
OpenSubtitles v2018

Du musst ja nicht so weit weg zum Studieren.
You don't have to go across the county.
OpenSubtitles v2018

Sie durfte zum Studieren nicht weggehen.
She didn't let Prue go away to school.
OpenSubtitles v2018

Wenn das geschieht, habe ich nicht genug Geld zum Studieren.
If I get fired, I won't have enough money for college, and I'll be poor.
OpenSubtitles v2018

Zum Studieren hätte ich Schulden machen müssen.
Say I go to college for six years and end up covered in debt.
OpenSubtitles v2018

Dabei habe ich Monate gebraucht zum Studieren und Erfinden.
I've been spending months and months studying on them and inventing them. God!
OpenSubtitles v2018

Schatz, wir denken übrigens, dass du zum Studieren weggehen solltest.
Honey, by the way, we think you should go to college out of state.
OpenSubtitles v2018

Paris, ich höre, du bleibst zum Studieren in Chicago.
Paris, I hear for college you are staying in Chicago.
OpenSubtitles v2018

Verstehe doch, ich bin nach Bukarest zum Studieren gekommen.
I arrived in Bucharest to go to university.
OpenSubtitles v2018

Bei KUKA können Sie auch andere Fächer studieren, zum Beispiel Elektrotechnik.
At KUKA, you can also study other subjects such as electrical engineering.
ParaCrawl v7.1

Mannheim ist die perfekte Stadt zum Studieren.
Mannheim is the perfect city to be a student.
ParaCrawl v7.1

Dresden ist kulturell und historisch eine ideale Stadt zum Studieren.
Dresden is culturally and historically an ideal city in which to study.
ParaCrawl v7.1

Sie werden dann umgehend über Neuigkeiten zum Teilzeitstudium und Studieren mit Kind informiert.
You will then be informed immediately on news about part-time studies and studying with children.
ParaCrawl v7.1

Das Geld zum Studieren hat sie sich als Erzieherin verdient.
She earned the money for her studies as governess.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Studieren ohne Abitur finden Sie unter folgendem Link .
For more information about studying without an Abitur, see the following link .
ParaCrawl v7.1

Wohin möchten Sie zum Studieren gehen?
Choose where you want to study abroad
ParaCrawl v7.1

Die anderen Kinder studieren zum Glück friedlichere Fächer und kommen gut voran.
Luckily other children study for more peaceful jobs and are progressing well.
ParaCrawl v7.1