Übersetzung für "Zum sport gehen" in Englisch

Es ist auch möglich, dass er nie vorhatte zum Sport zu gehen.
It's also possible that he never intended to go to the gym.
OpenSubtitles v2018

Für jemanden, der ein Milliarden-Unternehmen leitet, hatte Mark Cabot viel Zeit, zum Sport zu gehen.
For a guy running a billion-dollar company, this Mark Cabot sure had a lot of time to go to the gym.
OpenSubtitles v2018

Deine Schwester hat sich entschlossen, die ganze Woche nicht zum Sport zu gehen,... und jetzt muss sie die ganze Woche länger bleiben, um nachzusitzen.
Your sister chose not to go to gym all last week, so now she has to stay late for detention all this week.
OpenSubtitles v2018

Du hattest so viele blaue Flecken, dass es dir peinlich war, zum Sport zu gehen.
You had marks so dark, you were embarrassed to suit up for gym.
OpenSubtitles v2018

Nach einem langen Arbeitstag ist es schön, mit Kollegen, die schnell zu Freunden werden, zum Sport zu gehen.
I’ve been to the USAtwice, to takecourses, and I’m currently on mission to a small French Island in the middle of the Pacific Ocean for twomonths.
EUbookshop v2

Es wird Sie richtig und erfreulich, wenn Sie tragen die Jacke zum Sport zu gehen, wie Laufen, Skifahren, Eislaufen, Hockey und so weiter.
It will make you proper and pleasing, when you wear the jacket go to sport, such as running, skiing, skating, ice hockey and so on.
ParaCrawl v7.1

Man sollte daher nicht direkt nach dem Rasieren in die Sonne oder zum Sport gehen, wenn man unschöne Rötungen und Rasierpickel vermeiden möchte.
If you are looking to avoid unsightly redness or razor burn, it’s best to avoid sun exposure or sports immediately after shaving.
ParaCrawl v7.1

Zweimal pro Woche zum Sport gehen, dann dreimal pro Woche, heute gehe ich drei- bis viermal, ohne mich dazu zwingen zu müssen.
Playing sports first twice a week, then three times, and now three to four times a week, without ever overdoing it.
ParaCrawl v7.1

Es ist schlicht nicht realistisch, von heute auf morgen dreimal die Woche zum Sport zu gehen oder binnen vier Wochen ohne Jo-Jo-Effekt zehn Kilo abzunehmen - obwohl uns das die um Neujahr herum in schier unendlicher Zahl im TV laufenden Werbespots vorgaukeln wollen.
It is simply unrealistic to suddenly start going to the gym three times a week or lose ten kilos within the space of four weeks with no yo-yo effect - even though the endless TV commercials that appear on our screens around the New Year period wish to fool us into believing otherwise.
ParaCrawl v7.1

Weitere beliebte Parks zum Spazieren gehen, Sport treiben und Picknick machen sind Raoul Wallenbergs Park, Bulltofta und Bunkeflo ängar.
Other favourite parks include Raoul Wallenberg’s Park, Bulltofta and Bunkeflo ängar for picnics, walks and sports.
ParaCrawl v7.1

Zum Glück sind die Zeiten vorbei, als man sich entscheiden musste, zum Sport zu gehen oder gut auszusehen.
Luckily, the times are over when you had to choose between heading to the gym and looking good.
ParaCrawl v7.1

Unterhaltung (422) Schwätzchen, Kinder, Museen, Musik, Musiker, Personals, Spaß-Plätze zum zu gehen, Sport...
Entertainment (398) Chat, Children, Fun Places to Go, Miscellaneous, Museums, Music, Musicians, Personals, Sports
ParaCrawl v7.1

Wer auch immer es ist, Tab trifft sich mit ihr heute um 20:00 Uhr in meiner Wohnung, wenn ich normalerweise zum Sport gehe.
Taub's meeting 'em at my place at 8:00, which is usually when I go to the gym.
OpenSubtitles v2018