Übersetzung für "Zum speichern in" in Englisch
Exploder
war
ein
Programmierwerkzeug
zum
Speichern
von
Objekten
in
Objective-C
in
Relationalen
Datenbanken.
Exploder
was
a
programming
tool
for
storing
Objective-C
objects
in
a
relational
database.
WikiMatrix v1
Figur
6
zeigt
ein
Flussdiagramm
zum
Speichern
einer
Datenmenge
in
den
Datenträger.
FIG.
6
shows
a
flow
diagram
for
storing
a
quantity
of
data
in
the
data
storage
medium.
EuroPat v2
Es
gibt
auch
andere
Optionen
zum
speichern
einer
website
in
nur
einer
Datei.
There
are
other
options
to
save
a
website
into
only
one
file.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
hierzu
erhalten
Sie
in
den
Ausführungen
zum
Speichern
in
crossTank
hier.
Further
information
on
this
topic
is
available
in
the
section
on
storing
to
crossTank
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Methoden
zum
Speichern
von
Auswahlen
in
einem
Arbeitsblatt
als
einzelne
Excel-Dateien
einführen.
We
will
introduce
methods
to
save
selections
in
a
worksheet
as
individual
Excel
files.
ParaCrawl v7.1
Ich
erteile
der
Zone
die
Genehmigung
zum
Speichern
der
in
diesem
Formular
eingegebenen
Daten.
I
give
Zones
approval
for
saving
the
data
I
have
entered
in
this
form.
CCAligned v1
Zum
Speichern
nicht
essen
in
ein
Tourist
werden
Traps
oder
Sangria
mit
25
Euro
bepreist!
To
save
not
eating
in
a
tourist
traps
or
sangria
can
be
priced
at
25
euros!
ParaCrawl v7.1
Eine
Textdatei
wird
verwendet,
auf
einem
Computersystem
mit
einem
Textformat
zum
Speichern
von
Daten
in.
A
text
file
is
used
to
store
data
in
a
plain
text
format
on
a
computer
system.
ParaCrawl v7.1
Datenformate
Weitere
Informationen
zum
Format
zum
Speichern
von
Erscheinungsinformationen
in
Notecards
finden
Sie
unter
Appearance
Formats
.
For
more
information
about
the
format
used
to
store
appearance
information
in
notecards,
see
Appearance
Formats
.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bestätigung
erhalten
Sie
dann
alle
nötigen
Informationen
direkt
zum
Speichern
in
Ihrem
Kalender.
You
will
then
receive
the
confirmation
with
all
necessary
information
and
the
option
to
save
it
directly
to
your
calendar.
ParaCrawl v7.1
Zum
Speichern
der
Daten
in
einer
externen
PST-Datei,
drücke
den
“Speichern”
Schaltfläche.
To
save
the
data
to
an
external
PST
file,
click
the
“Save”
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zum
Speichern
elektrischer
Energie
in
Fahrzeugakkumulatoren
von
Fahrzeugen.
The
invention
relates
to
a
device
and
a
method
for
storing
electrical
energy
in
vehicle
batteries
in
vehicles.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
umfasst
die
Berechtigungsdatenbereitstellungsvorrichtung
Mittel
zum
Speichern
einer
Nutzeridentifikation
in
dem
Speichermittel.
In
an
embodiment
of
the
invention
the
authorization
data
providing
device
comprises
means
for
storing
a
user
identification
in
the
storage
means.
EuroPat v2
Die
Wasserstoffspeicherungs-Vorrichtung
15
umfasst
ferner
eine
Trägermediumspeicherungs-Einheit
18
zum
Speichern
des
in
der
Belade-Einheit
beladenen
Trägermediums.
Hydrogen
storage
device
15
further
comprises
a
carrier
medium
storage
unit
18
for
storing
the
carrier
medium
loaded
in
the
loading
unit.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zum
Speichern
von
Information
in
einem
ferroelektrischen
Material
umfaßt
die
Schritte:
In
one
embodiment
of
the
invention,
there
is
a
method
for
storing
information
in
a
ferroelectric
material,
including:
EuroPat v2
Vorzugsweise
umfasst
die
Berechtigungsdatenbereitstellungsvorrichtung
Mittel
zum
Speichern
der
Berechtigungsdaten
in
dem
Speichermittel
des
mobilen
Datenträgers.
Preferably,
the
authorization
data
providing
device
comprises
means
for
storing
the
authorization
data
in
the
storage
means
of
the
mobile
data
carrier.
EuroPat v2
Cookies
sind
kleine
Textstücke,
die
zum
Speichern
von
Informationen
in
Web-Browsern
verwendet
werden.
Cookies
are
small
pieces
of
text
used
to
store
information
in
web
browsers.
ParaCrawl v7.1
Placement
Groups:
sind
interne
Datenstrukturen
zum
Speichern
von
Daten
in
einem
Pool
mehrerer
OSDs.
Placement
Groups:
are
internal
data
structures
for
storing
data
in
a
pool
across
OSDs.
ParaCrawl v7.1
Cookies
sind
kleine
Textdateien,
die
zum
Speichern
von
Informationen
in
Browsern
verwendet
werden.
Cookies
are
small
pieces
of
text
used
to
store
information
on
web
browsers.
ParaCrawl v7.1
Da
dieses
Format
verlustlos
ist,
eignet
es
sich
zum
Speichern
in
einem
Textfeld.
Since
this
format
is
lossless,
it
is
appropriate
for
storing
purposes
in
a
text
field.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
den
Menübefehl
Datei/Speichern
unter
zum
Speichern
des
Ergebnisses
in
eine
neue
Datei.
Use
menu
File/Save
As
to
save
the
result
file
to
a
new
file.
10.
ParaCrawl v7.1
Der
Fähigkeit
zum
Speichern
von
Cookies
in
Web-Browsern
geben
die
Hersteller
dieser
Browser
deaktivieren.
How
to
disable
the
ability
to
store
cookies
in
Web
browsers
give
the
producers
of
these
browsers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Speichern
der
Daten
in
den
numerischen
Indizes
des
Ergebnisarrays,
speichert
sie
die
Daten
unter
Verwendung
der
Feldnamen
als
Schlüssel
auch
in
assoziativen
Indizes.
In
addition
to
storing
the
data
in
the
numeric
indices
of
the
result
array,
it
also
stores
the
data
in
associative
indices,
using
the
field
names
as
keys.
PHP v1
Das
STDF
("Standard
Test
Data
Format")
ist
ein
record-orientiertes,
binäres
Datenformat
zum
Speichern
von
Messdaten
in
der
ATE-Branche.
Standard
Test
Data
Format
(STDF)
is
a
proprietary
file
format
for
semiconductor
test
information
originally
developed
by
Teradyne,
but
it
is
now
a
de
facto
standard
widely
used
throughout
the
semiconductor
industry.
Wikipedia v1.0
Eine
derartige
selbstsensorische
und
unabhängige
Klemmvorrichtung
(EP-PS
0087
499,
EP-PS
0056
894
und
US-PS
4
360
171)
kann
im
Zusammenhang
mit
einem
Aufroller
oder
einer
anderen
Einrichtung
zum
Speichern
eines
Gurtbandvorrates
in
Verbindung
stehen.
Such
a
self-sensing
and
independent
clamping
device
(EP-PS
0087
499,
EP-PS
0056
894
and
U.S.
Pat.
No.
4,360,171)
can
be
associated
with
a
roller
or
another
device
for
the
storage
of
a
supply
of
belt.
EuroPat v2
Zum
Speichern
von
Information
in
Halbleiterspeichern
wird
heute
fast
ausschließlich
das
Konzept
der
Ein-Transistor-Zelle
verwendet,
da
diese
Schaltung
die
Zahl
der
Elemente
zur
Speicherung
eines
Informationsbits
auf
ein
Minimum
reduziert.
Currently,
the
concept
of
the
one-transistor
cell
is
used
almost
exclusively
for
the
storage
of
information
in
semiconductor
memories
or
stores,
since
such
a
circuit
reduces
the
number
of
elements
for
the
storage
of
an
information
bit
to
a
minimum.
EuroPat v2
Es
wurden
ein
Verfahren
und
ein
Gerät
zum
Speichern
von
Information
in
verwürfelter
Form
beschrieben,
die
sich
auf
persönliche
Merkmale
einer
Person
beziehen.
A
method
and
apparatus
for
storing,
in
scrambled
form,
information
relating
to
the
personal
features
of
a
person.
EuroPat v2
Zum
Speichern
der
Sprachsignale
in
Korrelation
zu
ihrer
zeitlichen
Aufeinanderfolge
ist
in
das
Taschendiktiergerät
1
ein
Speicher
12
einsetzbar.
The
pocket
dictation
machine
1
can
be
provided
with
a
storage
medium
12
in
order
to
store
the
speech
signals
in
correlation
with
their
time
sequence.
EuroPat v2
Die
EP
0
398
545
Al
beschreibt
ein
Verfahren
und
eine
Anordnung
zum
Speichern
von
Daten
in
einen
nicht-flüchtigen
Speicher,
der
zumindest
zwei
Bereiche
aufweist,
in
die
abwechselnd
aufeinanderfolgende
Daten
eingeschrieben
werden.
Published
European
Patent
Application
0
398
545
A1
describes
a
method
and
a
configuration
for
storing
data
in
a
nonvolatile
memory
which
has
at
least
two
areas,
into
which
successive
data
are
alternately
written.
EuroPat v2
Es
sind
viele
andere
Formate
zum
Speichern
von
Dokumenten
in
elektronischer
Form
möglich,
etwa
im
grafischen
Format
und
auf
anderen
Speichermedien,
wobei
die
vorliegende
Erfindung
nicht
auf
die
hier
beschriebenen
Formate
und
Medien
beschränkt
ist.
Many
other
formats
for
storing
the
document
in
electronic
form
are
possible,
such
as
in
graphical
format,
and
on
other
storage
media,
and
the
present
invention
is
not
restricted
to
the
formats
and
media
described
herein.
EuroPat v2