Übersetzung für "Zum neuen jahr" in Englisch
Weitere
Bräuche
zum
neuen
Jahr
finden
sich
unter
Neujahrsfest.
Countdown
to
New
Year
is
with
the
Helsinki
Cathedral
clock.
Wikipedia v1.0
Noch
sechs
Minuten
bis
zum
neuen
Jahr,
falls
es
jemanden
interessiert.
It
lacks
six
minutes
to
the
New
Year
if
anyone's
interested.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
bleiben
bis
zum
Neuen
Jahr
nur
noch
2
Minuten.
2
minutes
to
go
before
the
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Neuen
Jahr
sind
es
noch
2
Stunden
50
Minuten.
2
hours
50
minutes
to
go
until
the
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Nein,
bis
zum
Neuen
Jahr
ist
es
uns
verboten.
No,
it
is
forbidden
until
the
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
nur,
damit
bis
zum
neuen
Jahr
zu
warten.
All
I
ask
is
that
you
wait
till
the
New
Year.
OpenSubtitles v2018
Was
man
zum
Neuen
Jahr
die
Hände
machen
kann?
What
it
is
possible
to
make
by
New
year
the
hands?
ParaCrawl v7.1
Kiewer
Sektkellerei
"Stolichniy"
gratuliert
zum
Neuen
Jahr
und
dem
Weihnachten!
Kiev
Factory
of
Sparkling
Wines
“Stolichny”
congratulates
on
the
New
Year
and
Christmas!
CCAligned v1
Wache
auf,
beglückwünsche
alle
zum
neuen
Jahr
2019!
Wake
up,
happy
to
congratulate
everybody
with
the
New
Year,
2019!
CCAligned v1
Kaum
mehr
Monats
blieb
es
bis
zum
Neuen
Jahr
übrig.
Slightly
more
than
a
month
remained
about
New
year.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
werden
wir
etwas
bemerkenswerter
Versgratulationen
zum
Neuen
Jahr
bringen.
We
will
give
some
remarkable
poetic
congratulations
by
New
Year
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Ist
Sie
ist
angekommen,
zum
tretenden
Neuen
Jahr
zu
beglückwünschen!
Here
and
you
has
arrived
to
congratulate
on
coming
New
year!
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Souvenir-obereg
zum
Neuen
Jahr
zu
machen?
How
to
make
a
souvenir
charm
by
New
year?
ParaCrawl v7.1
Die
Demaskierung
der
Feiernden
findet
stets
um
Mitternacht
zum
Neuen
Jahr
statt.
The
unmasking
of
the
celebrants
will
always
be
at
midnight
on
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Es
blieb
übrig,
unsere
warmen
Wünsche
zum
Neuen
Jahr
zu
schreiben!
It
was
necessary
to
write
our
warm
wishes
by
New
year!
ParaCrawl v7.1
Also,
wir
schmücken
die
Wohnung
zum
Neuen
Jahr.
So,
we
decorate
the
apartment
by
New
year.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
nicht
bis
zum
neuen
Jahr,
um
etwas
zu
verbessern.
Do
not
wait
until
the
new
year
to
begin
to
improve
something.
ParaCrawl v7.1
Sie
nur
zum
Neuen
Jahr
zu
haben
eher
not.
For
New
Year
only,
they’re
not.
ParaCrawl v7.1
Der
Countdown
bis
zum
neuen
Jahr
wird
live
im
spanischen
Fernsehen
übertragen.
The
countdown
to
the
New
Year
is
broadcast
live
on
Spanish
television.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
werden
Sie
zu
Weihnachten
und
zum
Neuen
Jahr
keinen
Kalender
bekommen.
This
Christmas
and
theNew
Year,
you
will
not
receive
acalendar.
ParaCrawl v7.1
Unser
Geschenk
zum
Neuen
Jahr:
Der
Astronomik
Mondphasenkalender
für
2020
ist
fertig!
Our
present
for
you:
The
Astronomik
calendar
of
the
Lunar
phases
in
2020
is
ready.
CCAligned v1
Sie
können
automatisch
zum
neuen
Jahr
übergehen:
You
can
automatically
transfer
to
the
New
Year
in
the
following
ways:
CCAligned v1
29.12.2012Wir
gratulieren
unsere
Kunden
und
Partner
zum
Neuen
Jahr
und
Weihnachten!
29.12.2012We
wish
customers
and
partners
Happy
New
Year
and
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Das
Irkutsk
Hostel
Team
gratuliert
allen
Gästen
zum
neuen
Jahr!
The
Irkutsk
Hostel
team
congratulates
all
its
guests
with
the
New
Year!
CCAligned v1
Die
Verpackung
der
Geschenke
die
Hände
sieht
originell
zum
Neuen
Jahr
immer
aus.
Packing
of
gifts
the
hands
by
New
year
always
looks
originally.
ParaCrawl v7.1
Ihr
neuer
Salat
zum
Neuen
Jahr
2015
ist
fertig!
Your
new
salad
by
New
year
2015
is
ready!
ParaCrawl v7.1
Ich
gratuliere
dich
zum
Neuen
Jahr,
I
wish
you
a
Happy
New
Year,
ParaCrawl v7.1