Übersetzung für "Zum klappen" in Englisch

The pressure force needed to move the flaps can advantageously be applied in this way.

The contacting means are means for pivoting the flaps.

This design is appropriate in particular for heavy flaps to be lifted.

For use, fold the cap laterally upwards.

Lift the lid to open the ashtray.

A handle 19, 20 is respectively arranged on the housing parts 8, 9 to carry out the folding procedure.

In addition, arresters of the type in question also serve to secure hatches of a vehicle in each case in the open position thereof.

Equally, instead of a hinge for folding the fan 114 away, it is also possible to provide another motion mechanism.

According to another embodiment, the means for pivoting comprise spring elements that pretension the flaps into a starting position.

Devices for twisting moveable flaps are known in aviation, e.g., with a wing/landing flap arrangement.

The lifting force, necessary for folding, is applied via a lifting rod 34 joined with the sealing plane 16 .

Such flaps for controlling the ducts take up a specific construction length in the throughflow direction of the air.

Even Cyprus might still happen, to the benefit of all of its citizens and the European Union.

In an embodiment of a delivery according to the invention, the transmission system is in the form of a simple lever drive, which is suitable, on the one hand, for moving the catching arms and, on the other hand, for flapping or swinging out the stops.

Flaps for controlling the alternative operation with fresh air or for admixing fresh air to the contaminated gas must always be arranged on the suction side of the blower for the contaminated gas. Therefore, these flaps and any mixing devices are to be arranged together with the blower away from the cleaning apparatus.

For example, mechanical protective mechanisms are known, such as, e.g., flaps which, as soon as a dangerous situation occurs, cover the danger area and prevent any intrusion into said area.

The arrangement is particularly favourable in which the fibres move past the separating device in free fall, as they are thus flexible for the application of various means for the removal of foreign matter such as flaps, pneumatic nozzles or grippers.

This is therefore the first time that the supplied quantity of fresh air and hence the drop rate can be automatically adhered to accurately for one or more sections inside the treatment cubicle, in that the inflowing quantity of fresh air is exactly determined beforehand and the flow cross section is correspondingly altered by for example variable flaps arranged in the area of the apertures respectively belonging thereto, thus always allowing a predetermined value for the inflowing quantity of fresh air to be adhered to.

Since the air moistening and/or heating devices are separately provided for each duct in the inlet air chamber, the air volume for each section can be exactly determined by the measuring devices arranged at the end, despite varying the characteristic parameters of the individual partial air streams which are supplied to the individual sections of the air supply chamber, and--as already mentioned--the aperture belonging thereto or apertures can each be altered by for example variable flaps such that the value (once it is specified) can be exactly adhered to for each section in the treatment cubicle located therebelow.

For folding about the linkings 84', 84" the inner grip sections 85', 85" are merely connected to the lateral walls 3, 5 and end wall tabs 64', 64" via bridged punchings.

In the above-described exemplary embodiment, two endless toothed belts 23 are provided as tractive means for guiding the flaps 24 in an oval path.

FIELD OF THE INVENTION The invention relates to an incubator for premature infants in which at least one side wall surface of a transparent covering hood is provided with two flaps for closing access openings.

Furthermore, the elements to be used by a person standing in front of the incubator for opening the flaps are located with ergonomical correctness directly before the right or left arm, hand or elbow, depending on how the flap is to be opened, which is freely up to the person operating it.

It is advantageous, in this trap door chute, that in order to lower the flaps they do not have to be moved against horizontally positioned springs because they interfere with the smooth and easy operation of the trap door chute and represent considerable costs.

In the event of the displacement element being used to cause hatches to pivot, in particular hoods or rear hatches of motor vehicles, it is sensible to damp the movement of the hatches further shortly before reaching the end position.

Storage compartments 18, so-called hat racks, whose lateral flaps are not shown for better understanding, are located above the seat devices 12 in the area of the lateral seating areas.