Übersetzung für "Zum innenhof" in Englisch

Die zum Innenhof gerichteten Fenster der Zwischengeschosse sind farbig bemalt.
The window facing the courtyard are painted in the colours of the mezzanine.
Wikipedia v1.0

Wir gingen hinaus zum Innenhof und da waren viele wartende Menschen.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.
TED2020 v1

Im letzten Abteil ist ein kleines Fenster zum Innenhof.
In the Iast stall there's a small window that leads to a courtyard.
OpenSubtitles v2018

Der ehemalige Konzertsaal wurde zum Innenhof.
The former auditorium became an interior courtyard.
WikiMatrix v1

Das Zimmer liegt auf der Südseite des Hotels zum Innenhof.
The room is located on the south side of the hotel to the inner courtyard.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass das Fenster zum Innenhof des Hotels zeigt.
Please note that the window faces the hotel courtyard.
ParaCrawl v7.1

Die küche hatte ein Fenster zum Innenhof.
The kitchen had a window facing the courtyard.
ParaCrawl v7.1

Alle Schlafzimmer haben Einbauschränke und einen Zugang zum Innenhof.
All the bedrooms have fitted wardrobes and an exit to the courtyard.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass dieses zum Innenhof gelegene Zimmer besonders ruhig ist.
Please note this room is particularly quiet and it faces the courtyard.
ParaCrawl v7.1

Die gemütliche, voll ausgestattete Bar öffnet sich zum schönen Innenhof / Grillplatz.
The cosy fully equipped bar opens onto the beautiful courtyard / barbecue area.
ParaCrawl v7.1

Sie bieten Blick auf die trendige Oranienburger Straße und zum Innenhof.
These rooms overlook trendy Oranienburger Straße and the inner courtyard.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer bietet Zugang zum Innenhof mit einfachem Zugang zum Planschbecken.
This room opens up to the courtyard with easy access to the splash pool.
ParaCrawl v7.1

Zwei große, doppeltverglaste Fenster zeigen zum Innenhof.
Two large, double-glazed windows face the courtyard.
ParaCrawl v7.1

Einige der Zimmer sind besonders ruhig, da sie zum Innenhof liegen.
Some of the rooms are especially quiet as they face the inner courtyard.
ParaCrawl v7.1

Diese Suite mit Zugang zum Innenhof besteht aus 2 Zimmern.
Opening onto the courtyard, the suite consists of 2 rooms.
ParaCrawl v7.1

Dieses elegant eingerichtete Zimmer verfügt über direkten Zugang zum Innenhof und ein Zwischengeschoss.
Featuring direct access to the courtyard, this room is elegantly decorated and has a mezzanine floor.
ParaCrawl v7.1

Von der Küche gibt es einen zusätzlichen Ausgang zum Innenhof.
From the kitchen is an additional exit to the atrium.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer liegt zum Innenhof und verfügt über einen Sitzbereich.
This room faces the courtyard and is fitted with a seating area.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind zu einer ruhigen Straße oder zum Innenhof des Gebäudes ausgerichtet.
Rooms are oriented to a quiet street or to the courtyard of the building.
ParaCrawl v7.1

Es umfasst ein Fenster, das zum Innenhof gerichtet ist.
It has windows that face an interior courtyard.
ParaCrawl v7.1

Das ruhige Zimmer liegt zum Innenhof.
This quiet room faces the inner courtyard.
ParaCrawl v7.1

Durch die Ausrichtung zum Innenhof war sie ruhig.
The inside courtyard location made it quiet.
ParaCrawl v7.1

Das Einzelzimmer hat ein Fenster zum Innenhof und ist günstiger.
The single room is more economical and has a window overlooking the interior courtyard.
ParaCrawl v7.1

Sie sind entweder mit Blick auf das Schwimmbad oder mit Blick zum Innenhof.
They open on the swimming pool or the patio.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer lädt der Innenhof zum Relaxen ein.
The courtyard is a perfect place to relax in summertime.
ParaCrawl v7.1

Ihr Zimmer bietet Zugang zum gepflasterten Innenhof.
Its rooms have access to the stone-paved courtyard.
ParaCrawl v7.1

Bei schönem Wetter lädt außerdem die Terrasse im Innenhof zum Entspannen ein.
Guests can relax on the courtyard terrace in good weather.
ParaCrawl v7.1