Übersetzung für "Zum fortfahren" in Englisch

Zum Fortfahren wird eine URL benötigt, Abbruch.
Need a url to continue, exiting
Ubuntu v14.10

Zum Fortfahren die Eingabetaste (Enter) drücken.
Press enter to continue.
Ubuntu v14.10

Shuttle 2 an Shuttle 1, wir sind bereit zum Fortfahren.
Shuttle 2 to Shuttle 1, we're cleared to proceed.
OpenSubtitles v2018

Zum Fortfahren klicken Sie bitte auf den 'Weiter'-Link.
To continue please click on the "Next" link:
CCAligned v1

Wenn Sie bereit zum Fortfahren sind, klicken Sie auf 'Weiter'.
When you are ready to continue, click on the button 'Next'.
CCAligned v1

Schließen Sie zum Fortfahren dieses Fenster und öffnen Sie ein neues Fenster.
To continue, close this window and open a new one.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie zum Fortfahren auf den Button [Speichern].
Select the [Save] button to continue.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zum Fortfahren „Ja“.
Select “Yes” to continue.
ParaCrawl v7.1

Zum Fortfahren klicken Sie anschließend auf „Anmelden“.
Then click "Login" to proceed.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zum Fortfahren ein Lernprogramm aus:
To continue, select a tutorial:
ParaCrawl v7.1

Bitte tragen Sie ihn zum Fortfahren ein.
Please fill this out to continue.
ParaCrawl v7.1

Wenn diese Eigenschaft erfolgreich erfüllt wird, können Sie zum folgenden Schritt fortfahren.
If this feature is successfully fulfilled, you may go to the next step.
ParaCrawl v7.1

Einatmung des Sauerstoffes, muss sie zum Atem fortfahren.
Inhalation of oxygen, itmust continue to breath.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie zum Fortfahren auf Next.
Click Next to continue.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie bei Abschluss der Qmarket-Aktualisierung zum Fortfahren „Öffnen“.
When Qmarket finishes updating, select "Open" to continue.
ParaCrawl v7.1

Sie können einfach die Standardwerte benutzen und zum Hauptfenster fortfahren:
You can simply use defaults and continue to the main window:
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter.
Once you have made your selection, click Next to continue.
ParaCrawl v7.1

Bitte wählen Sie eines der unten angeführten Produkte zum Fortfahren:
Please choose one of the following to proceed further:
CCAligned v1

Klicken Sie zum Fortfahren auf Ja.
Click Yes to proceed.
CCAligned v1

Wählen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie zum Fortfahren auf das Benutzersymbol.
Select a user and click on the user icon to continue.
CCAligned v1

Zum fortfahren, bitte alle Felder in Rot beantworten.
Please provide an answer to all items in red to proceed
CCAligned v1

Bitte akzeptiere die AGB zum Fortfahren.
Please accept the ToU to continue.
CCAligned v1

Zum Fortfahren wählen Sie bitte Ihren Anlegertyp und das Land Ihres Wohnsitzes aus.
To continue please select your investor category and your country of residence.
CCAligned v1

Bitte geben Sie zum Fortfahren Ihre E-Mail-Adresse an.
Please input your email to proceed.
CCAligned v1

Wählen Sie zum Fortfahren eine Plattform aus:
To continue, select a platform:
CCAligned v1

Wählen Sie zum Fortfahren nach jedem Schritt „Weiter“.
To proceed after every step, select “Next”.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zum Fortfahren Ihre Daten.
Select your dates to continue
CCAligned v1