Übersetzung für "Zum fälligkeitstermin" in Englisch

When the fund matures, investors are repaid their share of its net asset value.

You will be charged the fee for your new membership level on your next billing date.

Reservations are subject to cancellation if payments are not received by the due date.

This will authorise the customs authorities to debit vehicle tax from your bank account on the due date.

Any necessary adjustments relating to outstanding government notes shall be made at the date of maturity or advance redemption of these notes.

Alternatively, the collateral taker shall, on the due date for the performance of the relevant financial obligations, either transfer equivalent collateral, or, if and to the extent that the terms of a security financial collateral arrangement so provide, set off the value of the equivalent collateral against or apply it in discharge of the relevant financial obligations.

As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity.

Many market participants trade package orders consisting of two contracts with a different expiry date.

The items shall qualify as Tier 2 items in accordance with Article 463(5) between 1 January 2013 and the date of their effective maturity, and shall qualify thereafter as Tier 2 items without limit, provided the following conditions are met:

The items shall qualify as Tier 2 items in accordance with Article 463(5) between 1 January 2013 and the date of their effective maturity, and shall not qualify as Tier 2 items thereafter, where:

In addition, the Super SIV has a hold-to-maturity strategy, contrary to the pool of banks which acquired CPs valid for a limited duration and thus certainly not until maturity of most securities.

The estimate shall include any changes expected as a result of the entity paying the minimum contributions when they are due.

The merged entity will use the proceeds of those sales to repay its debts as they become due and fund its ongoing operational costs as well as any retained historic liabilities.

Credit default swap transactions resulting in an uncovered position in a sovereign credit default swap that have been concluded before 25 March 2012 or during a suspension of restrictions on uncovered sovereign credit default swaps in accordance with Article 14(2) may be held until the maturity date of the credit default swap contract.

Second, part of the funds will not be generated by active sales but by simple maturity of the assets.

Funds received by the ECB, for the account of the European Community, in respect of payment of interest or repayment of the principal from a Member State that has received a loan, shall be transferred on the due date and to the accounts specified by the creditors under the borrowing arrangements entered into by the European Community.’;

The instruments shall qualify as Additional Tier 1 instruments in accordance with Article 463(4) between 1 January 2013 and the date of their effective maturity, and shall not qualify as Additional Tier 1 instruments thereafter, where the following conditions are met:

The instruments shall qualify as Additional Tier 1 instruments in accordance with Article 463(4) between 1 January 2013 and the date of their effective maturity and thereafter qualify as Additional Tier 1 items without limit provided:

Liabilities existing at 18.7.2001, the date of acceptance by the German authorities of the Commission's recommendation of 8.5.2001, will continue to be covered by Gewährträgerhaftung until their maturity runs out.