Übersetzung für "Fälligkeitstermin" in Englisch
Dieser
Fälligkeitstermin
ist
der
letzte
Tag
des
zweiten
Monats
nach
Ausstellung
der
Anordnung.
This
due
date
shall
be
the
last
day
of
the
second
month
following
the
issuing
of
the
order.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
unterbreitet
ihr
Ersuchen
mindestens
ein
Jahr
vor
dem
Fälligkeitstermin.
The
Commission
shall
make
any
such
request
at
least
one
year
before
the
due
date.
DGT v2019
Fälligkeitstermin:
Das
Datum,
an
dem
die
Zahlung
erfolgen
soll.
Due
date:
the
date
by
which
payment
should
be
made.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
verspäteter
Rechnungsstellung
durch
Skywalker
verschiebt
sich
der
Fälligkeitstermin
entsprechend.
In
case
Skywalker
is
late
in
invoicing,
the
due
days
may
be
postponed
by
Company
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Fälligkeitstermin
der
Zahlung
bei
meinem
Abonnement
ändern?
Can
I
Change
the
Payment
Due
Date
on
my
Subscription?
CCAligned v1
Wir
hatten
eine
plötzliche
Anfrage,
einen
Fälligkeitstermin
zu
ändern.
We
had
a
sudden
request
to
change
the
due
date.
CCAligned v1
Mit
Zahlungskarte,
der
eigene
Operator
konvertiert
in
Real
am
Fälligkeitstermin
der
Karte.
With
payment
card,
the
own
operator
will
convert
to
real
on
the
maturity
date
of
the
card.
ParaCrawl v7.1
Zum
Fälligkeitstermin
des
Fonds
erhalten
die
Anleger
ihren
Anteil
an
seinem
Nettoinventarwert
ausbezahlt.
When
the
fund
matures,
investors
are
repaid
their
share
of
its
net
asset
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
für
den
neuen
Mitgliedsstatus
wird
zum
nächsten
Fälligkeitstermin
in
Rechnung
gestellt.
You
will
be
charged
the
fee
for
your
new
membership
level
on
your
next
billing
date.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
können
Storniert
werden
falls
der
Restbetrag
nicht
bis
zum
Fälligkeitstermin
bezahlt
wird.
Reservations
are
subject
to
cancellation
if
payments
are
not
received
by
the
due
date.
ParaCrawl v7.1
Damit
ermächtigen
Sie
die
Zollverwaltung,
die
Kraftfahrzeugsteuer
im
Lastschrifteinzug
zum
Fälligkeitstermin
abzubuchen.
This
will
authorise
the
customs
authorities
to
debit
vehicle
tax
from
your
bank
account
on
the
due
date.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Fälligkeitstermin
in
Excel
ändern?
How
to
alter
about
approaching
due
date/deadline
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungsgrundlagen
für
den
Fälligkeitstermin
"überfällig
ab"
sind:
The
calculation
bases
for
the
"Overdue
From"
due
date
include:
ParaCrawl v7.1