Übersetzung für "Zum erfolg machen" in Englisch
Also
können
wir
das
vielleicht
tatsächlich
zum
Erfolg
machen.
So...
maybe
we
can
actually
make
a
go
of
this!
OpenSubtitles v2018
Den
Mitgliedstaaten
kommt
eine
wichtige
Rolle
zu,
ETAP
zum
Erfolg
zu
machen.
Member
States
have
a
vital
role
to
play
inmaking
ETAP
a
success.
EUbookshop v2
Vetrauen
Sie
auf
unsere
Kompetenz
ihre
Gruppenreise
in
Nordamerika
zum
Erfolg
zu
machen!
Trust
in
our
expertise
to
make
your
group
travel
to
North
America
a
success!
CCAligned v1
Unser
Konzept
ist
es,
Ihre
Veranstaltung
zum
Erfolg
zu
machen!
The
concept
is
to
make
your
event
a
success!
CCAligned v1
Helfen
Sie
mit,
Fechten
zum
Erfolg
zu
machen!
Help
us
make
Fencing
a
success!
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
Kompetenz
ihre
Gruppenreise
in
Nordamerika
zum
Erfolg
zu
machen!
Trust
in
our
expertise
to
make
your
group
travel
to
North
America
a
success!
CCAligned v1
Willkommen
auf
unseren
Website,
den
wir
zusammen
zum
Erfolg
machen
wollen!
Welcome
to
our
site,
together
we
will
make
it
a
success!
CCAligned v1
Menschen
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg
–
Sie
machen
den
Unterschied!
People
are
the
key
to
success
–
you
make
all
the
difference!
CCAligned v1
Dies
wird
unser
spirituelles
Leben
zum
Erfolg
machen.
That
will
make
our
spiritual
life
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
erwähnten
Musikvorschläge
können
Ihre
Thanksgiving-Party
wirklich
zum
Erfolg
machen.
The
music
suggestions
made
above
can
really
make
your
thanksgiving
party
a
success.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
der
Faktoren,
die
Ihr
Projekt
zum
Erfolg
machen
können.
Here
are
some
factors
that
can
make
your
project
a
success.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
hilft
Ihnen
gerne
dabei,
Ihre
Veranstaltung
zum
Erfolg
zu
machen.
Our
team
look
forward
to
helping
you
make
your
event
a
success!
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
mit
zahlreichen
Maßnahmen,
die
Ihren
Messeauftritt
zum
vollen
Erfolg
machen
sollen.
We
can
assist
you
in
numerous
ways
to
make
your
appearance
at
the
trade
fair
a
complete
success.
ParaCrawl v7.1
Frauen
nicht
nur
diese
Unternehmen
erfolgreich
ausgeführt
werden,
sondern
auch
ihnen
zum
Erfolg
machen.
Women
not
only
run
these
businesses
successfully
but
also
make
them
a
success.
ParaCrawl v7.1
Explore
Trekking
Trage
zeitlose,
langlebige
Ausrüstung
um
jedes
Trekking
Erlebnis
zum
Erfolg
zu
machen.
Explore
Trekking
Wear
timeless,
durable
equipment
to
make
any
trekking
experience
great.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Eure
harte
Arbeit,
um
den
WLIC
zum
Erfolg
zu
machen.
Thank
you
for
your
hard
work
to
make
the
WLIC
a
success.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
bloß
darum,
den
Euro
zum
Erfolg
zu
machen,
sondern
auch
die
Folgen,
die
Lasten,
die
Risiken,
die
für
die
gesamte
Europäische
Union
dadurch
eintreten,
daß
wir
jetzt
eine
gemeinsame
Währung
haben,
zu
bewältigen.
It
is
not
just
a
question
of
the
success
of
the
euro
but
also
of
mastering
the
consequences,
the
burdens,
the
risks
facing
the
entire
European
Union
as
a
result
of
the
fact
that
we
now
have
a
common
currency.
Europarl v8
Ich
bitte,
alles
daranzusetzen,
die
Senioren
in
der
Ausbildung
nicht
zu
vergessen,
denn
nur
so
können
wir
die
europäischen
Ziele
erfüllen,
dem
weltweiten
Wettbewerb
Stand
halten,
die
Erweiterung
zum
Erfolg
machen
und
nicht
neuen
sozialen
Sprengstoff
entzünden.
Let
us
do
our
best
to
see
to
it
that
senior
citizens
are
not
forgotten
when
it
comes
to
training,
because
only
by
so
doing
can
we
attain
the
European
objectives,
keep
pace
with
world
competition,
make
enlargement
a
success
and
avoid
setting
off
a
new
social
time
bomb.
Europarl v8
Erfahren
Sie
im
Detail,
wie
LeanIX
es
geschafft
hat,
eine
solche
monumentale
Veränderung
zum
Erfolg
zu
machen
und
welche
Schlüsseltechnologien
dazu
beigetragen
haben,
indem
Sie
das
Formular
ausfüllen.
Learn
in
detail
how
LeanIX
managed
to
make
such
a
monumental
change
a
success
and
what
the
key
technologies
on
the
path
to
IT
modernization
are
by
filling
out
the
form.
CCAligned v1
Hochzeiten,
Partys,
Jubiläen,
Geschäftsessen
,
jede
Art
von
Veranstaltung
wird
durch
professionelles
Personal
organisiert,
welches
die
Veranstaltung
in
jedem
Detail
zum
Erfolg
machen
wird.
Ceremonies,
weddings,
parties,
anniversaries,
business
dinners.
Every
kind
of
event
is
organized
by
professional
staff,
which
will
make
the
event
a
success
in
every
detail.
CCAligned v1
Lisa
hat
bereits
stark
verteidigt,
in
den
ersten
Versionen
von
’
Jahr
und
erwarten
nun
die
wichtigsten
Leistungen
und
sicherlich
verlieren
nicht
l
’
die
chance,
ihren
wertvollen
Beitrag
zum
Erfolg
der
Gruppe
machen.
Lisa
has
already
heavily
defended
in
the
first
releases
of
’
year
and
now
expect
most
important
performances
and
certainly
will
not
lose
l
’
chance
to
make
its
valuable
contribution
to
the
success
of
the
Group.
CCAligned v1
In
diesem
Artikel
werde
ich
Dir
genau
erklären,
was
Du
tun
musst,
um
Deine
nächste
Kampagne
zum
vollen
Erfolg
zu
machen.
In
this
article,
I’ll
show
you
exactly
what
you
need
to
do
to
bring
life
back
into
your
social
media
campaign.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
es
geschafft
–
Finalrunden,
alle
Daumen
oben,
und
sobald
die
offiziellen
Papiere
unterzeichnet
sind,
werden
wir
uns
größte
Mühe
geben,
um
Ihren
ersten
Tag
bei
Alfresco
zum
Erfolg
zu
machen!
You've
made
it
final
rounds,
thumbs
up
all
around,
and
once
the
official
paperwork
is
signed,
we
will
work
hard
to
make
your
first
day
at
Alfresco
a
success!
ParaCrawl v7.1
Also,
wenn
Sie
abnehmen
wollen
sicher
sein,
um
sich
mit
diesen
7
Schritten
zum
Erfolg
vertraut
zu
machen.
So
if
you
want
to
lose
weight
be
sure
to
read
these
7
steps
to
success.
ParaCrawl v7.1
Lisa
hat
bereits
stark
verteidigt,
in
den
ersten
Versionen
von
'
Jahr
und
erwarten
nun
die
wichtigsten
Leistungen
und
sicherlich
verlieren
nicht
l
'
die
chance,
ihren
wertvollen
Beitrag
zum
Erfolg
der
Gruppe
machen.
Lisa
has
already
heavily
defended
in
the
first
releases
of
'
year
and
now
expect
most
important
performances
and
certainly
will
not
lose
l
'
chance
to
make
its
valuable
contribution
to
the
success
of
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
München,
London
oder
Los
Angeles,
wir
koordinieren
alle
Gewerke,
die
zusammenspielen
müssen,
um
internationale
Ausbau-Projekte
unserer
Kunden
zum
Erfolg
zu
machen
–
multilingual,
mit
interkulturellem
Gespür,
bei
voller
Kostenkontrolle
und
sicher
zum
vereinbarten
Termin.
Whether
we
are
working
on
a
project
in
Munich,
London
or
Los
Angeles,
we
coordinate
all
of
the
trades
that
have
to
interact
to
turn
our
clients'
international
build-out
projects
into
success
stories.
ParaCrawl v7.1