Übersetzung für "Zum ausprobieren" in Englisch
Willst
du
heute
mal
was
Neues
zum
Abendessen
ausprobieren?
You
feel
like
trying
something
new
for
dinner?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit
zum
Ausprobieren.
There's
no
time
to
test
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
ein
knallhartes
Werfer-Talent
zum
Ausprobieren
hin.
I'm
bringing
my
slam-bang
pitching
prospect
for
a
look-see.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
den
Kurs
eigentlich
nur
so
zum
Ausprobieren
entwickelt.
I
was
just
running
the
course
because
I
wanted
to
see
if
we
could
do
it.
QED v2.0a
Hier
einige
Rezepte
zum
Ausprobieren
und
schmecken.
Here
are
some
recipes
to
try
and
taste.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
zusätzliche
Herausforderungen
für
Sie
zum
Ausprobieren:
Here
are
some
additional
challenges
for
you
to
try:
ParaCrawl v7.1
Designschaffende
aus
verschiedenen
Bereichen
laden
zum
Entdecken,
Ausprobieren
und
Mitspielen
ein.
Designers
from
various
fields
invite
the
public
to
discover,
explore
and
play
along.
CCAligned v1
Kann
man
„Geräte“
zum
Ausprobieren
bekommen?
Can
you
get
"devices"
to
try
out?
CCAligned v1
Ihr
könnt
hier
zum
ausprobieren
beliebige
Bestellungen
ausführen.
You
can
here
to
try
to
run
any
orders.
CCAligned v1
Eine
erste
kleine
Soundfont
zum
Ausprobieren
steht
ebenfalls
auf
der
SynthFont-Seite
zur
Verfügung:
A
first
small
soundfont
for
testing
is
also
available
on
the
SynthFont
website:
CCAligned v1
Es
gibt
sogar
einige
Karten
wo
Panzer
zum
ausprobieren
verfügbar
sind.
There
are
even
some
maps
where
tanks
are
available
to
try
out.
ParaCrawl v7.1
Statt
Motorboote
gibt
es
Kanus,
Kat-Segler
oder
Stehpaddler
zum
ausprobieren.
Instead
of
motorboats,
there
are
canoes,
cat
sailors
or
standing
paddlers
to
try
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
ist
eine
ideale
Plattform
zum
Ausprobieren,
Umdenken
und
Neuanfangen.
The
internet
is
an
ideal
platform
for
trying
things
out,
rethinking
ideas
and
starting
again.
ParaCrawl v7.1
Im
Downloadbereich
steht
jetzt
auch
eine
fertige
Beispiel-Applikation
zum
Ausprobieren
zur
Verfügung.
A
ready
to
use
example
application
is
available
for
try
out
in
the
download
area
now.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
bekommst
du
250
g
Material
zum
Ausprobieren.
In
total
you
will
get
250
g
of
material
to
try
out.
ParaCrawl v7.1
Im
Magischen
Salon
animieren
Rätsel,
Spiele
und
Requisiten
zum
Ausprobieren.
In
the
Magical
Salon
you
are
encouraged
to
try
out
puzzles,
games,
and
props
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausprobieren
entstand
dann
dieses
Bild.
Thank
you
so
much
to
SBW
Team.
ParaCrawl v7.1
Das
GU-Paket
enthält
8
GU
Gels
in
verschiedenen
Geschmacksrichtungen
zum
Ausprobieren.
Simple
is
fast.
8
different
GU
gels
to
try
out.
ParaCrawl v7.1
An
vielen
Stellen
gibt
es
Dinge
zum
Ausprobieren.
There
are
many
areas
where
visitors
can
test
out
things.
ParaCrawl v7.1
Der
Realist
Piezo
Tonabnehmer
steht
jetzt
auf
einer
Ausstellungsgitarre
zum
Ausprobieren
zur
Verfügung.
The
Realist
piezo
pickup
is
now
installed
on
a
spec
guitar
and
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Ja
Nein
(oder
ich
habe
kein
anderes
Kabel
zum
Ausprobieren)
Yes
No
(or
I
don't
have
one
to
try)
ParaCrawl v7.1
Multifunktionale
Möbel
reizen
zum
Ausprobieren
und
bleiben
den
Gästen
lange
in
Erinnerung.
Multifunctional
customised
furniture
animate
the
guests
to
try
out
and
to
remember.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausprobieren
gibt
es
die
Toolbox
als
freie
30-Tage-Testversion
.
The
toolbox
is
available
to
try
out
in
a
free
30-day
test
version
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Messebesucher
sind
zum
Mitmachen
und
Ausprobieren
eingeladen.
All
trade
show
visitors
are
invited
to
join
in
and
try
this
out.
ParaCrawl v7.1