Übersetzung für "Zum ausfüllen" in Englisch
Zum
ordnungsgemäßen
Ausfüllen
des
Formblatts
sollten
die
Mitgliedstaaten
das
Verfahrenshandbuch
heranziehen.
To
be
able
to
fill
in
this
form
correctly,
Member
States
should
take
note
of
the
Manual
of
Procedure.
DGT v2019
Zum
Ausfüllen
der
Formulare
braucht
es
alle
möglichen
Behörden.
You
need
all
kinds
of
agencies
to
complete
the
forms.
Europarl v8
Zum
ordnungsgemäßen
Ausfüllen
dieses
Formblatts
müssen
die
Mitgliedstaaten
das
Verfahrenshandbuch
heranziehen.
Members
States
are
to
consult
the
Manual
of
Procedures
for
assistance
in
filling
in
this
form
correctly
DGT v2019
Schlüsselindikatoren-Fragebogen
zum
Ausfüllen
an
alle
Tacis-NBS
übermittelt.
Key
Indicator
questionnaire
sent
to
all
Tacis
NObs
for
completion.
TildeMODEL v2018
Dale
vom
Personal
wird
mit
Formularen
zum
Ausfüllen
vorbeikommen,
Krankenversicherung,
401k-Plan...
Dale
from
HR's
gonna
come
by
with
a
few
forms
for
you
to
fill
out,
health
insurance,
401
k...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
Formulare
zum
Ausfüllen,
Steuer-Tralala.
Got
some
forms
to
fill
out.
Tax
mumbo-jumbo.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
es
Lisa
zum
ausfüllen.
All
right,
all
right.
I'll
get
Lisa
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Homer
wird
zum
Pfarrer
beim
Ausfüllen
eines
Formulars
im
Internet.
Homer
becomes
a
minister
by
going
on
the
internet
and
filling
out
a
form.
Wikipedia v1.0
Kann
ich
ihr
die
Anmeldung
zum
Ausfüllen
vorbeibringen...
Can
I
take
the
applications
to
her
to
have
her
fill
it
out,
OpenSubtitles v2018
Die
haben
eine
Liste
von
Formularen
zum
Ausfüllen,
das
glaubst
du
nicht.
They
have
a
list
of
forms
to
fill
out
there
that
you
wouldn't
believe.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Teil
enthält
die
Antragsformulare
und
Richtlinien
zum
Ausfüllen
der
Formulare.
It
provides
application
forms
and
guidelines
for
completing
the
application
form.
EUbookshop v2
Dem
Musterfragebogen
folgt
ein
Vorschlag
für
Hinweise
zum
Ausfüllen
des
Fragebogens.
Following
the
model
questionnaire
there
is
a
model
set
of
notes
of
guidance
on
thecompletion
of
the
questionnaire.
EUbookshop v2
Zum
Ausfüllen
dieses
Fragebogens
werden
je
nach
Land
unterschiedliche
Daten
quellen
verwendet.
The
data
sources
used
to
fill
in
the
requested
information
differ
from
one
country
to
another.
EUbookshop v2
Der
Fragebogen
ist
(mit
Hinweisen
zum
Ausfüllen)
als
Entwurf
zu
erarbeiten.
Make
a
first
draft
of
the
questionnaire
(together
with
notes
of
guidance
on
completing
the
questionnaire).
EUbookshop v2
Ich
habe
noch
Papierkrieg
für
sie
zum
Ausfüllen.
I
got
some
paperwork
for
you
to
fill
out.
OpenSubtitles v2018
Zudem
finden
Sie
im
Internet
Formulare
zum
Ausfüllen.
Also
on
the
web,
when
you're
filling
in
one
of
these
forms
like
your
addresses,
QED v2.0a
Zum
Ausfüllen
der
Porenkanäle
können
unterschiedliche
Materialien
eingesetzt
werden.
Various
materials
may
be
used
to
fill
the
pore
canals.
EuroPat v2
Die
Site
ist
interaktiv
und
bietet
viele
lustige
Spiele
und
Umfragen
zum
Ausfüllen.
The
site
is
interactive,
with
many
fun
games
and
surveys
to
fill
out.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
neue
Einstellungen
zum
automatischen
Ausfüllen
bestimmter
Felder.
You
can
use
new
settings
to
pre-fill
certain
fields.
ParaCrawl v7.1
Navigieren
Sie
zu
den
Formularen,
die
zum
Ausfüllen
Ihrer
Bewerbung
erforderlich
sind.
Navigate
the
forms
needed
to
complete
your
application.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
zum
Ausfüllen
dieses
Fragebogens
nehmen!
Thank
you
for
taking
the
time
to
complete
this
survey!
CCAligned v1
Haben
Sie
technische
Fragen
zum
Ausfüllen
der
Schadenmeldung?
Do
you
have
technical
questions
about
completing
the
claim?
CCAligned v1
Stattdessen
müssen
Sie
ein
Formular
zum
Eigentümerwechsel
ausfüllen
und
an
dotPH
schicken.
Instead
you
must
fill
out
a
change
of
ownership
form
and
submit
it
to
dotPH.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungsteilnehmer
erhalten
dann
korrespondierend
einen
Antwortbogen
zum
Ausfüllen.
The
participants
of
the
exam
correspondingly
receive
an
answer
sheet
to
fill
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Formular
zum
Ausfüllen
wird
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
The
form
for
filling
will
be
displayed
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Fragen
zum
Ausfüllen
des
Formulars
DS-160
und
zum
Drucken
der
Bestätigungsseite.
I
have
questions
on
submitting
my
DS-160
and
printing
the
confirmation
page.
ParaCrawl v7.1
Fragebogen
für
Seilscheibenfutter
(zum
Ausfüllen
downloaden)
Questionnaire
for
bull
wheel
liners
(download
to
fill
out)
ParaCrawl v7.1
Nach
Einblendung
dieser
Informationen
erhalten
Sie
die
Gelegenheit
zum
Ausfüllen
eines
Fragebogens.
After
this
information
has
been
faded
in,
you
will
have
the
opportunity
to
fill
in
the
form.
ParaCrawl v7.1