Übersetzung für "Zum antworten" in Englisch
Sie
haben
die
Antworten
zum
Drogenproblem
vorzüglich
und
perfekt
vorbereitet.
You
prepared
very
nicely
the
answers
on
drugs.
Europarl v8
Nun
möchte
ich
also
zunächst
zum
Thema
Weißrussland
antworten.
Nevertheless,
I
must
first
reply
on
the
subject
of
Belarus.
Europarl v8
Auf
diese
Frage
müssen
wir
parallel
zum
vorliegenden
Paket
antworten.
This
question
must
be
dealt
with
alongside
the
present
package.
Europarl v8
Einzelheiten
zum
Tenor
der
Antworten
finden
sich
in
der
Zusammenfassung
.
Further
details
on
the
general
orientation
of
the
replies
are
spelled
out
in
the
«
summary
»
.
ECB v1
Fragen
und
Antworten
zum
Mandat
der
Regierungskonferenz
finden
sich
in
;
Questions
and
Answers
on
the
IGC
mandate
for
a
Reform
Treaty
can
be
found
in
TildeMODEL v2018
Fragen
und
Antworten
zum
Kommissionsvorschlag:
wie
würde
eine
Bürgerinitiative
ablaufen?
QA
on
the
Commission's
proposal:
how
would
the
ECI
work?
TildeMODEL v2018
Siehe
auch
die
Fragen
und
Antworten
zum
Thema
().
Please
refer
to
the
series
of
Questions
Answers
().
TildeMODEL v2018
Vielleicht
sollten
Sie
erst
zum
Schluß
antworten.
.
However,
I
shall
ask
Mr
Genscher
to
reply
before
moving
on
to
the
next
question.
EUbookshop v2
Warum
zum
Teufel
antworten
Sie
nicht?
Why
the
hell
don't
you
answer?
OpenSubtitles v2018
Sie
musste
bis
zum
31.
Dezember
antworten.
And
I
did
know
that
she
had
to
give
an
answer
by...
By
December
31st.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Anzahl
akzeptable
Antworten,...
zum
Beispiel
"C:
There
are
a
number
of
acceptable
answers.
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
nicht,
Sie
haben
nur
drei
Minuten
zum
Antworten.
Remember
you
have
three
minutes
to
answer
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
drei
Minuten
Zeit
zum
Antworten.
You
have
three
minutes
to
answer
the
question.
OpenSubtitles v2018
Jeder
kommt
zum
Mann
der
Antworten.
Everybody
comes
to
the
answer
man.
The
choice
is
obvious,
Al.
OpenSubtitles v2018
Zum
Anderen
Antworten
liefern,
die
effizient
und
zugleich
gerecht
sind.
The
second
is
to
provide
responses
that
are
efficient
and
equitable.
EUbookshop v2
Und
uns
zumindest
ein
paar
Antworten
zum
heutigen
Tag
liefern.
And
at
the
very
least,
provide
some
answers
about
today.
OpenSubtitles v2018
Dieser
benutzt
die
Wählscheibe
oder
die
Tastatur
seines
Telefons
zum
Antworten.
He
then
uses
his
telephone
dial
or
push
buttons
to
reply.
EUbookshop v2
Darf
ich
Frau
Anwältin
nochmals
bitten,
Salander
zum
Antworten
aufzufordern?
Then
I
will
ask
the
lawyer
again
to
try
to
make
Salander
respond.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
30
Sekunden
zum
Antworten!
You
have
30
seconds
to
answer!
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zu
feige
zum
Antworten?
You
too
chicken
to
answer?
OpenSubtitles v2018
Ich
schäme
mich,
dass
es
so
lange
zum
Antworten
gebraucht
hat.
I'm
extremely
embarrassed
that
it
has
taken
so
long
to
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
innerhalb
von
30
Tagen
auf
Anfragen
zum
Thema
antworten.
We
will
respond
to
Subject
access
requests
within
30
days.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Antworten
zum
Begriff
und
Funktionalität
eines
Passepartouts.
Here
you
will
find
answers
to
the
concept
and
functionality
of
a
Passepartout:
CCAligned v1
Vielleicht
helfen
Ihnen
die
hier
zusammengestellten
Antworten
zum
Bewerbungsprozess
schon
weiter.
You
might
find
the
answers
on
the
application
process
assembled
here.
CCAligned v1
Hier
bekommen
Sie
Tipps
und
Antworten
zum
Managed
DNS-Service.
Get
answers
and
tips
about
your
Managed
DNS
service.
CCAligned v1
Hinweise
zum
Anmeldeverfahren
Antworten
auf
die
häufigsten
Fragen
finden
Sie
in
unseren
FAQ
.
Answers
to
the
questions
most
frequently
asked
can
be
found
in
our
FAQ.
ParaCrawl v7.1