Übersetzung für "Zulauf bekommen" in Englisch

Der Eurasismus, der in den 1990ern ein Schattendasein führte, hat in den letzten Jahren erheblichen Zulauf bekommen, weil er zu der Bildung des so genannten Isborsk-Klubs beigetragen hat, der die russische extreme Rechte vereint.
Eurasianism, which was marginal in the 1990s, has gained considerable popularity in recent years by contributing to the formation of the so-called Izborsky Club, which unites the Russian far right.
News-Commentary v14

Wenn es nicht gelingt, den Bürgern vorher durch Erfolge etwa in der Asylpolitik ein Signal von Handlungsfähigkeit und Optimismus zu vermitteln, könnten europafeindliche Kräfte Zulauf bekommen.
If it is not possible to send out a signal of capacity to act and optimism to the citizens beforehand, for example through successes in asylum policy, anti-European forces could gain momentum.
ParaCrawl v7.1