Übersetzung für "Zukünftige möglichkeiten" in Englisch
Was
sind
einige
(zukünftige)
Möglichkeiten
der
männlichen
Geburtenkontrolle?
What
are
some
(future)
male
birth
control
options?
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns,
um
zukünftige
Möglichkeiten
zu
besprechen.
Connect
with
us
to
discuss
future
opportunities.
CCAligned v1
Für
zukünftige
Möglichkeiten,
schicken
Sie
bitte
Ihren
Lebenslauf
per
E-Mail
an
HR.
For
future
opportunities,
please
email
your
CV
to
HR.
Need
a
quote?
CCAligned v1
Unsere
ungewöhnlichen
Perspektiven
eröffnen
Ihnen
neue
Einsichten
in
zukünftige
Möglichkeiten.
Our
unusual
perspectives
open
up
new
insights
into
future
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
über
zukünftige
Möglichkeiten
im
Berufsleben.
We
advise
on
future
opportunities
at
the
twilight
of
a
career.
CCAligned v1
Wir
lassen
hier
Raum
für
zukünftige
Möglichkeiten…
We
are
leaving
some
room
for
future
possibilities
here…
CCAligned v1
Zukünftige
Möglichkeiten
beinhalten
abgesehen
von
Flocken
auch
den
Verkauf
von
Pulvern.
Future
opportunities
include
the
sale
of
powders
in
addition
to
flakes.
ParaCrawl v7.1
So
können
vergangene
Ereignisse
besucht
oder
zukünftige
Möglichkeiten
erkundet
werden.
This
way
past
occurrences
can
be
revisited
or
future
possibilities
explored.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Zusammenfassung
von
existierenden
Technologien,
aber
auch
eine
Einführung
in
zukünftige
Möglichkeiten.
It
is
a
summary
of
existing
technologies,
but
also
a
look
at
future
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
so
aufmerksam
sein,
daß
nach
Maßgabe
der
menschlichen
Möglichkeiten
zukünftige
Fälle
ausgeschlossen
sind.
We
must
be
in
such
a
way
attentive
so
as
to
exclude,
according
to
human
possibilities,
future
cases.
ParaCrawl v7.1
Im
Austausch
mit
Dozierenden
und
mexikanischen
Gaststudierenden
standen
zukünftige
Möglichkeiten
einer
vertieften
Kooperation
im
Fokus.
Discussions
with
lecturers
and
Mexican
visiting
students
focused
on
the
opportunities
for
more
intensive
cooperation
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
weiterhin
eine
Tischler-
Werkstatt,
deren
zukünftige
Nutzung
verschiedenste
Möglichkeiten
bietet.
The
ground
floor
also
has
a
carpentry
workshop,
whose
future
use
has
several
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
ihnen
Qualitätsindikatoren,
die
alle
Arten
von
Möglichkeiten,
zukünftige
Markttrends
vorhersagen
kann.
It
provides
them
with
quality
indicators
that
can
forecast
all
kinds
of
possibilities
of
future
market
trends.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Peak-Oil-Theoretiker
dazu
gefestigte
Meinungen
haben,
lassen
sie
gegenwärtige
und
zukünftige
technologischen
Möglichkeiten
außer
acht,
die
eine
Zunahme
der
Ressourcen
bedeuten
könnten.
While
peak
oil
theorists
have
strong
views
about
that,
they
do
not
allow
for
all
the
current
and
future
technological
possibilities
that
might
increase
resources.
News-Commentary v14
Einige
der
Pilotprojekte
zeigten
zukünftige
Möglichkeiten
und
potenzielle
Partner
auf,
andere
führten
zu
einem
dauerhaft
angelegten
Austausch
von
Informationen
und
einer
nachhaltigen
Zusammenarbeit.
Some
of
the
pilot
projects
have
identified
future
opportunities
and
prospective
partners
and
some
have
led
to
more
permanent
exchanges
of
information
and
collaboration.
EUbookshop v2
Um
gegenwärtige
Entwicklungen
analysieren
und
zukünftige
Probleme
oder
Möglichkeiten
feststellen
zu
können,
müssen
wir
uns
eingehender
mit
der
Situation
in
drei
Bereichen
befassen.
To
analyze
the
current
pattern
of
developments,
and
to
identify
possible
future
problems
or
opportunities,
we
need
to
look
at
developments
in
three
areas.
EUbookshop v2
Am
20.
Februar
2020
präsentierte
F&P
Robotics
den
Assistenzroboter
Lio
auf
einer
der
grössten
Veranstaltungen
über
zukünftige
Möglichkeiten
im
Gesundheitswesen
der
Schweiz
–„Zukunft
Spitex“.
On
20th
of
February,
2020
F&P
Robotics
presented
assistive
care
robot
–
Lio
in
one
of
the
biggest
events
about
future
possibilities
in
healthcare
of
Switzerland
–
“Zukunft
Spitex”.
CCAligned v1
Wenn
durch
Vergebung
Heilung
entsteht,
zünden
wir
ein
Licht
an,
das
zukünftige
Möglichkeiten
für
das
„Leben
und
das
Wohlsein“
der
Menschheit
ankündigt.
When
healing
comes
through
forgiveness,
we
light
a
lamp,
announcing
future
possibilities
for
the
“life
and
well-being”
of
humanity.
ParaCrawl v7.1
Auf
36
Seiten
werden
Problematik
und
Grenzen
des
Ersetzens
von
Tierversuchen
durch
alternative
Methoden,
bisher
Erreichtes
sowie
zukünftige
Möglichkeiten
und
Erwartungen
behandelt.
Its
36
pages
cover
the
problems
and
limitations
of
replacing
animal
experimentation
by
alternative
research
methods,
what
has
been
achieved
so
far
and
possibilities
and
expectations
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitz
dieser
Fähigkeiten
ermöglicht
es
den
Schülern,
den
gegenwärtigen
Stand
der
Dinge
und
zukünftige
Möglichkeiten
besser
zu
verstehen
und
zu
schätzen.
Possession
of
these
skills
allows
students
to
better
understand
and
appreciate
the
present
state
of
affairs
and
future
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
weniger
Spenden
als
vielmehr
eine
Investition
in
zukünftige
Möglichkeiten,
die
durch
Sketch
gewonnen
werden.
These
should
not
be
understood
as
donations,
but
rather
an
investment
in
future
possibilities
gained
through
Sketch.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
genügend
Milchsorte
haben,
nehmen
wir
gerne
Ihre
Firma
in
unsere
Datenbank
für
zukünftige
Möglichkeiten
auf.
Even
if
we
have
sufficient
milk
type,
we
will
gladly
include
your
company
in
our
database
for
future
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Erzählen
Sie
uns
etwas
über
sich
und
hinterlegen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
und
wir
informieren
Sie
über
zukünftige
Events
und
Möglichkeiten,
die
zu
Ihren
Interessen
passen.
Enter
your
e-mail
and
tell
us
a
bit
about
yourself,
and
well
keep
you
informed
about
upcoming
events
and
opportunities
that
match
your
interests.
ParaCrawl v7.1