Übersetzung für "Zukünftige leistungen" in Englisch
Vorausblickende
Aussagen
stellen
keine
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
dar.
Forward-looking
statements
are
not
guarantees
of
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
auf
zukünftige
Leistungen
des
Unternehmens.
This
information
relates
to
future
events
or
the
Company's
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
zukünftige
Leistungen.
These
statements
relate
to
future
events
or
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
keine
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
dar.
They
are
not
guarantees
of
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
Leistungen.
These
statements
relate
to
future
events
or
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete
Aussagen
stellen
keine
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
dar.
Forward-looking
statements
are
not
guarantees
of
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollten
historische
Informationen
nicht
als
Indikator
für
zukünftige
Leistungen
angesehen
werden.
Further,
historical
information
should
not
be
considered
an
indicator
of
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
vergangene
Leistungen
anzeigen
und
zukünftige
Leistungen
prognostizieren.
You
can
show
past
accomplishments
and
forecast
future
performance.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
keine
Garantie
für
zukünftige
Ergebnisse,
Leistungen
oder
Erfolge.
We
cannot
guarantee
future
results,
performance
or
achievements.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
keine
Garantie
für
zukünftige
Ergebnisse,
Leistungen
oder
Erfolge
abgeben.
We
cannot
guarantee
future
results,
performance
or
achievements.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete
Aussagen
stellen
keine
Gewähr
für
zukünftige
Ergebnisse,
Leistungen
oder
Erfolge
dar.
Forward-looking
statements
are
not
guarantees
of
future
results,
performance
or
achievement.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
sind
nicht
als
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
oder
Ergebnisse
zu
verstehen.
These
statements
should
not
be
read
as
guarantees
of
future
performance
or
results.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete
Aussagen
sind
keine
Garantie
für
zukünftige
Leistungen.
Forward-looking
statements
are
not
guarantees
of
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
zukünftige
Ergebnisse,
Leistungen
oder
Erfolge
nicht
garantieren.
We
cannot
guarantee
future
results,
performance
o
f
achievements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
sollten
nicht
als
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
oder
Ergebnisse
ausgelegt
werden.
These
statements
should
not
be
read
as
guarantees
of
future
performance
or
results.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
dürfen
nicht
als
Garantien
für
zukünftige
Leistungen
oder
Ergebnisse
angesehen
werden.
These
statements
should
not
be
read
as
guarantees
of
future
performance
or
results.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
benutzt,
um
zukünftige
Leistungen
vorauszusagen.
They
are
also
used
to
predict
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
stellen
keine
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
dar.
Forward-looking
statements
are
not
guarantees
of
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussagen
sind
nicht
als
Garantien
für
zukünftige
Leistungen
oder
Ergebnisse
zu
verstehen.
These
statements
should
not
be
read
as
guarantees
of
future
performance
or
results.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
–
auch
zukünftige
–
Lieferungen
und
Leistungen
erfolgen
ausschließlich
aufgrund
der
nachfolgenden
Bedingungen.
All
deliveries
and
services
–
also
those
in
the
future
–
occur
exclusively
on
the
basis
of
the
following
conditions.
ParaCrawl v7.1
Welpen
brauchen
drei
wesentliche
Vorrausetzungen
für
zukünftige
hervorragende
Leistungen
-
Abstammung,
ausgevogene
Nahrung
and
Bewegungsfreiheit.
Puppies
need
three
basic
conditions
for
future
excellent
performance
-
pedigree,
well-ballanced
food
and
enough
possibility
to
move.
ParaCrawl v7.1
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
sind
Garantien
für
zukünftige
Leistungen
und
spiegeln
die
Erwartungen
des
Managements
wider.
These
forward-looking
statements
are
not
guarantees
of
future
performance
and
reflect
management’s
current
expectations.
ParaCrawl v7.1
Investoren
werden
darauf
hingewiesen,
dass
diese
vorausblickenden
Aussagen
keine
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
darstellen.
Investors
are
cautioned
that
these
forward-looking
statements
are
not
guarantees
of
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
kann
nicht
für
zukünftige
Ergebnisse,
Aktivitäten,
Leistungen
oder
Erfolge
garantieren.
The
Company
can
not
guarantee
future
results,
levels
of
activity,
performance,
or
achievements.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete
Aussagen
sind
keine
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
und
sind
Risiken
und
Ungewissheiten
ausgesetzt.
Forward-looking
statements
do
not
guarantee
future
performance
and
involve
risks
and
uncertainties.
ParaCrawl v7.1