Übersetzung für "Zugesagt für" in Englisch

The Community has undertaken to improve market access for those countries.

And he's agreed to cooperate, in return for certain concessions.

I have agreed to sell my land as a sanctuary for the bald eagle.

A contact who has committed to praying regularly for your ministry.

The Commission promised us new proposals on driving and rest times.

Continental also committed itself to selling a production line for wide steel cord conveyor belts to its competitor Sempertrans.

The Portuguese government is committed to ensuring an effective competition enforcement regime.

In addition, the European Commission has pledged to commit more generally for Somalia:

Will Cho take care of you for life if you take the fall?

Both the US and Ecuador have agreed to assist in securing the waiver.

The government has promised to put a ring fence around funding for education - German translation

Key members of the private sector have already pledged to engage leading companies in support of the campaign.

Handtmann had already committed itself at the beginning of the negotiations to examining all possibilities for internal transfers.

I hope, you like my website. I'm grateful for suggestions and criticism.

The long-term objective is to develop an ambitious framework for future relations post-2020, building on the progress achieved and making full use of the opportunities for closer links provided by the European Neighbourhood Policy in the period 2018-2020.

The President of the Commission has committed himself to engage in an open, transparent and constructive relationship with the European Parliament in order to set clear and feasible policy aims together and to ensure high quality legislation.

As far as the 1986 directive is concerned, regarding equal treatment of women, for independent women, the Commission has committed itself in its fourth programme on equal opportunities to examining the possibilities for strengthening this directive which, as the honourable member points out, does not currently include any particularly effective measures.

He has also promised to submit a recommendation covering all the issues of public health, health of young sportspeople and health of sportspeople in general for wide-ranging and concerted action by the Member States in the campaign against doping.

The European Union has worked very closely with all the major international players and has expressed its full support for the UN mission in Haiti, MINUSTAH, and its major efforts to assist the Government and the Haitian National Police to establish the security and stability which are necessary for the country to progress towards elections in the autumn of 2005 and for the successful implementation of sustainable development programmes.

Deutsche Bank has undertaken to guarantee the participation of a majority of private investors in the recapitalisation provided for in the plan on the basis of an analysis of this plan.

Many things will be speeded up on the bureaucratic side, with faxes instead of letters, and telephone calls instead of insults from a distance, but above all the port of Trieste has undertaken to engage more staff to manage the facilities.

But at an early stage in the procedure Germany undertook to see to it that this area was hived off and transferred to the Land of Berlin (see paragraph 277 and 278).

As Slovakia has promised to do more, and not less, for the Roma, I do not object to amendments which aim to underline this once again.

Financial issues, such as those relating to the possible link between funding and the future initiatives established during the Johannesburg Summit, will also be dealt with, and these financial issues are those which are essential so that the additional official development aid resources, agreed to during the Monterrey Conference, are implemented or allocated to the initiatives established in Johannesburg.