Übersetzung für "Zu weit vorne" in Englisch

And you are leaning forward again a bit.

But it submitted itself too far forward there the ball somewhat.

The chair may also feel hard if you sit too far front.

This is a clear indication that this tarpaulin is not suitable for securing a load to the side.

In people with relatively long toes this then resulted in the front bounding line of the insert to be disposed too far forwardly, i.e. it came to lie under the toes whereas in people with short toes the front edge of the insert could be disposed precisely above the ball, which led to pressure points and thus difficulties in walking and standing.

It would even be conceivable in the case of certain feet or shoes where the insole extends too far forwardly in the zone of the little toe simply to cut off the front end of the insole. This can in no case cause problems because the little toe will then rest fully on the insole and the edge produced by cutting cannot lead to pressure points.

The trials also highlighted the need to reposition the operator's controls, which are too far forward and place him in some danger from flying fragments.

This is by no means self-evident since, of course, depending on the position of the stack 11 the paper web 12 may be situated too far forwards or too far backwards on the stock table.

The purpose of interceptor surface 14c is to prevent hammer 3" from striking too far forward and jamming when it is allowed to strike once the slide has been removed and the trigger mechanism shifted out of the safety position.

If these are pushed too far forward, this can be compensated by halting their advance for one, two or more shifts.

The geometry between the limit-stop surfaces 21, 22, and the position of the pin 29, however, has to be furnished such that the limit-stop surface 21 for the smaller-size envelopes and the limit-stop surface 22 for the larger-size envelopes, in each case, rests at the stack 11 ahead of the middle of the longitudinal side of the respective envelope, however, not to far ahead.

As far as the entry into force of the regulation is concerned, we agree in principle with the Commission' s approach that compulsory labelling should be introduced in two stages, but we do not agreed with the timetable insofar as we think that the date of 1 January 2003 has been put far too far back.

Rarely, it may happen that the comfort-giving foam looks out a little too far out and then it may be more difficult to connect two parts.

The whole arm traveled quite too much, so the throttle guide, which controls the movement had to be done:

It isn't helpful to try to look too far ahead to see the details of how things will happen.

If your centre of gravity is too far forward, your ski will slide and there is a risk of falling forwards.

If the knee plumb line is too far forward, the saddle must be shifted further back in its supports.

In addition it has been determined that the band attached to the rubber protector on the release handle had also suffered shrinkage, and was forcing the release pin too far forward.

If the squeegee is positioned too far forward in the direction of web travel, pressure is exerted on the transferred print image prematurely.

A bubbler system installed as one or two rows of bubblers across the furnace at the hot-spot helps to strengthen the furnace convection currents and produces a physical barrier to prevent batch piles swimming too far forward on the glass bath surface.

The squeegee should be positioned so as to run centrally in relation to the impression cylinder, as otherwise it is too far back or too far forward in the direction of web travel.

In many traditional saddles, the rider is - by (mis-) design - positioned too far forward, with negative effects on the horse .

Modern, high-value vehicles are increasingly equipped with knee airbags, which are designed to prevent that the driver and passenger, respectively, is thrown with his knees too far forward in a crash.

This is particularly advantageous since a position in which the mandible is shifted too far forward relative to the normal position can create problems in the temporomandibular joints.